ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*平民*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平民, -平民-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平民[píng mín, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 平 民] (ordinary) people; commoner; civilian #7,750 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平民[へいみん, heimin] (n) commoner; plebeian #18,635 [Add to Longdo]
新平民[しんへいみん, shinheimin] (n) (arch) (vulg) "new commoners" (name given to the lowest rank of the Japanese caste system after its abolition) [Add to Longdo]
平民主義[へいみんしゅぎ, heiminshugi] (n) democracy [Add to Longdo]
平民的[へいみんてき, heiminteki] (adj-na) common; plebeian [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rich or poor, noble or common, if we sin, we must atone.[JP] 金持ちも貧乏人も 貴族も平民も 罪を犯せば償う Blood of My Blood (2016)
This is civilian territory![CN] 这儿是平民的地盘！ Two (1961)
Why would an Austrian officer fight an Italian civilian?[CN] 奥地利军官怎能和意大利平民决斗 Senso (1954)
You have bombed on peaceful people.[CN] 你轟炸平民百姓 Kundun (1997)
- No.[CN] 你让一个平民卷进了极大的危险之中 You put a civilian at great risk. Cease Forcing Enemy (2016)
What's going on here? We had an agreement, and you're sneaking civilians aboard?[CN] 我们有协议 然而你却偷带平民 Ballad of a Soldier (1959)
- Snobs instead of slobs?[CN] - 贵族不是平民？ Saturday Night Fever (1977)
And you feasted 1 1 , 000 plebeians in the field of Mars.[CN] 你还在战神场 宴请一万一千位平民 Spartacus (1960)
In other lagers Kapos can wear civilian clothes, did you know?[CN] 有的集中营，囚犯可以穿平民装 Kapò (1960)
I now lay down the command of my legions... and retire to private life.[CN] 我现在交出军团的指挥权 退役过平民的生活 Spartacus (1960)
Why have you allowed a civilian in the Warehouse?[CN] 你怎麼帶平民到倉庫來了? The Truth Hurts (2013)
If you're going to pose as a commoner, you should do it properly.[JP] 平民のふりをするなら 正しくそうしろ A Man Without Honor (2012)
We received a complaint this morning about some stolen geese.[CN] 我接到一些平民的失竊投訴 A Self-Made Hero (1996)
Now Dobé says it was merely a quarrel between commoners and refuses to help me[CN] 现在藤田说这只是 平民之间的争吵... 他拒绝帮助我 An Actor's Revenge (1963)
The Brotherhood Without Banners is rallying the commoners against us, raiding our supply trains and camps.[JP] 旗なき兄弟団も平民を従えて 補給線と野営地を略奪している Blood of My Blood (2016)
We felt awfully sorry for the civilians.[CN] 我们对平民感到非常抱歉。 The Best Years of Our Lives (1946)
In terms of civilian casualties...[CN] 根据平民伤亡... One Percent (2013)
Otherwise, I'll be over and out by some civilian.[CN] 否则 我会被一些平民搞死 Chashme Baddoor (2013)
For once, out in this alien no man's land, the commoners have the edge.[JP] たまに　このよそ者は 中間地帯に出てきます 平民には時代の 先端を行く勢いがあります Monkey Kingdom (2015)
Been a civilian for two minutes.[CN] 做了两分钟的平民 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
But it's the last time. From now on, if you don't like me in civilian clothes...[CN] 如果你不喜欢我穿平民服装， 我们就只能永远呆在这儿了。 The Best Years of Our Lives (1946)
Commoners, nobles, they're all just children, really.[JP] 平民も貴族も― 皆ただの子供にすぎない Stormborn (2017)
Then civilians besides.[CN] 还有牺牲的平民 The Breaking Point (2001)
Be careful. You know guy from the suburbs have no mercy.[CN] 平民窟出来的人可没有同情心 The Intouchables (2011)
Which is what?[CN] 现在是私人火箭升空事件的后续报道 这次计划外的升空 也许将一名平民 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
Fellas, get your last cup of civilian coffee.[CN] 大伙们 喝你们最后一杯平民咖啡 Peyton Place (1957)
You're a champion of the common people, Lord Snow.[JP] お前は平民の代表だ　ロード・スノウ Breaker of Chains (2014)
Neither of us is common folk anymore.[JP] 我々のいずれも最早平民ではない The Queen's Justice (2017)
High and low alike.[JP] 貴族も平民も同様だ The Gift (2015)
Here in Slaver's Bay, you had the support of the common people and only the common people.[JP] ここ、スレイバーズベイでは、 平民の絶大な支持を得ている しかしそれだけだ Hardhome (2015)
Nobles and commoners alike.[JP] 貴族も平民もだ Breaker of Chains (2014)
Even if she could avoid marrying Roderick, law dictates that she will never marry a commoner.[JP] 例え王女が... ...ロデリックとの婚姻を 拒否しても　法に従い 平民との婚姻は あり得ない Jack the Giant Slayer (2013)
I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness.[JP] 裸足の平民の前に跪き許しを乞うなど、 断じてありえない Hardhome (2015)
From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy.[JP] ロラスの平民が十年もお辞儀も知らずこの赤の郭へ Blackwater (2012)
Her concern with the well-being of the common people is interesting.[JP] 彼女の平民への配慮は興味深い Dark Wings, Dark Words (2013)
And they retaliated by massacring over 100 civilians in the village outside the city.[CN] 为了报复，在城外的一个村庄残杀了100多个平民 In My Father's Den (2004)
Who?[CN] 也许有平民参与 There may be civilians involved. I Am Wrath (2016)
For a commoner?[CN] 对一个平民而言? 1492: Conquest of Paradise (1992)
They're just waiting for a chance to get back to civilian life.[CN] 他們都在等待機會重回平民生活 Salvatore Giuliano (1962)
Such as his civilian background.[CN] 好像他其实是平民？ A Streetcar Named Desire (1951)
"I will fear no evil. "For thou art with me.[CN] 手无寸铁的平民只有四处奔逃 Gone with the Wind (1939)
The king of all England himself has made the effort to visit a commoner.[JP] イングランドの王が 卑賤の平民を King Arthur: Legend of the Sword (2017)
You'll also be trained and evaluated by civilian specialists.[CN] 你们也会受到 平民专家的训练和评估 Top Gun (1986)
- Now, see here, civilian...[CN] -你给我听着，你这个平民―― Two Rode Together (1961)
Tell me, Ser Jaime, in King's Landing, how do they punish a commoner who strikes a prince?[JP] ジェイミー卿 キングズランディングでは、 王子を殴った平民はどうなるのだ？ The Dance of Dragons (2015)
But that is the difference between a man and a king.[JP] しかし それが 平民と王の違いだ King Arthur: Legend of the Sword (2017)
- Civilians go for that.[CN] -那些平民很喜欢 Kapò (1960)
Now, now, Snatcher, one doesn't acquire a white hat by simply picking it up off the street![JP] 手を離せ、　スナッチャー。 ただ、　見つけたと言うだけの理由で、 平民が　白い帽子に　触れる事はできない。 The Boxtrolls (2014)
The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.[JP] 平民を忠実にしておく唯一の方法は 自分を敵よりも恐ろしい存在思わせることよ Blackwater (2012)
That's a joke. False fact's a joke.[CN] -我有個問題 我是個平民、正常人 Earth Is a Hot Mess (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top