ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*飘荡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飘荡, -飘荡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
飘荡[piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘 荡 / 飄 盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind #25,421 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brody says we're just drifting.[CN] Brody说我们在随意飘荡 Trial and Error (2010)
Thousands of different species of jellyfish ride the currents like sailors in a gale.[CN] 数千种不同的水母 随波飘荡 Deep Sea (2006)
It'll ignite and roll out across the waters like ball lightning.[CN] 他们能被点燃，到处飘荡，像球状闪电 It'll ignite and roll out across the waters like ball lightning. In the Electric Mist (2009)
Apparently, if it continues Specs move Will our whole world ...[CN] 很明显 如果那粒灰尘继续四处飘荡 Horton Hears a Who! (2008)
To maintain the health of this skin, you must devour human hearts, just like a wandering ghost.[CN] 为了保住这张皮 你必须吞食人心 必须四处飘荡 Painted Skin: The Resurrection (2012)
I want you to float over me.[CN] 我想让你在我上空飘荡 The United States of Leland (2003)
The larvae are dispersed by the current for several days and nights before landing further away.[CN] 珊瑚虫幼体随着洋流 日夜飘荡直到在远方落足 Planet Ocean (2012)
It was like the sea was rocking us and while we were floating around the columns and brushing the lamps and furniture, [CN] 好像大海轻摇看我们 顺流飘荡，任意东西 在家具和灯具间徜徉 The Legend of 1900 (1998)
"And the house should forever echo with the jingling of kids' toys."[CN] "愿清脆的脚铃声时时在院子里回响飘荡" Paheli (2005)
A dream soul that wanders.[CN] 做梦的灵魂一直在飘荡 Episode #1.4 (1990)
Smoking chimneys atop new houses...[CN] 炊烟在新建的往房上飘荡，， Platform (2000)
'Why am I drifting? '[CN] 怎么会飘飘荡荡 Together (2012)
♪ And walk on water[CN] # 随水飘荡 Submarine (2010)
I was floating above the trees with my lips connected to those of a beautiful figure[CN] 我在树林上空飘荡 我的唇吻上了一个美人 Bright Star (2009)
I'd get so upset by it, that one day we'd just keep falling forever and ever and ever.[CN] 我真的好害怕 有一天我们会这样 永远徘徊飘荡下去，不是吗？ 对，我是说不是，每次想到死亡 我觉得就会是那种感觉 The Unborn (2009)
you must never leave it[CN] "我希望能像白云一样飘荡" Taal (1999)
When thou tillest the ground it shall not yield unto thee her strength.[CN] 你必流离飘荡在地上 The Bible: In the Beginning... (1966)
The heavenly aroma still hung heavy in the house. But it was gone.[CN] 美如天籁的香味还在空气中飘荡，但火鸡已经没了 A Christmas Story (1983)
"Joe Odagiri"[CN] 轻轻袅袅飘荡着 Midnight Diner (2014)
Sure, she's got everything[CN] 我听见音乐响起 在空中飘荡不停 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
What goes around comes around, your bone dust may fly in the wind one day...[CN] 一切皆有轮回 善恶终有报 为何就不懂呢 我的骨灰也将随风飘荡 The Treacherous (2015)
Human flesh, suspended, as if still alive, its agony still fresh.[CN] 那是一张张飘飘荡荡 残存的人皮 还带着清晰的蒙难的痕迹 Hiroshima Mon Amour (1959)
The mind wanders. I always want to vanish from parties.[CN] 心灵飘荡，我总想从派对上消失 John and Mary (1969)
Think of your guilt. Just a little while longer. You're in charge![CN] 退后 退后 好啦 好啦. 你们从50年代起就飘荡着 Heart and Souls (1993)
Seeds drifting through space for years... took root in a farmer's field.[CN] 这些在太空飘荡了不知多少年的种子... 在农夫们的田里生了根 Invasion of the Body Snatchers (1956)
- It doesn't stay open very long, so in case there's no time for that... we send a message in a bottle ... everything Fitz needs to know to open it, [CN] go with the flow? 它开启的时间不长 It doesn't stay open very long, 所以要是没时间飘荡其中... 4, 722 Hours (2015)
I'm cheerful, actually. I weigh almost nothing.[CN] 我很高兴，像在云端飘荡 Four Weddings and a Funeral (1994)
Your spirit was free moving from body to the next body, free...[CN] 你的灵魂在飘荡 从一个躯壳飘荡着移向另一个躯壳 The Master (2012)
She lives beyond the grace of God. A wanderer in the outer darkness.[CN] 她住在上帝恩典不及之处，飘荡在黑暗界 Bram Stoker's Dracula (1992)
Where do they wander?[CN] -会飘荡到哪里去呢？ Episode #1.4 (1990)
my eyes flutter into the air.[CN] 我的眼睛就会在天空中飘荡。 Three Seasons (1999)
A man who wandered out into the wasteland.[CN] 一个飘荡到这块荒地的人 The Road Warrior (1981)
"floating life", because it cannot move itself and drifts in the water.[CN] 即「漂浮着的生命」 它们只能随水流飘荡而无法自己游动 Planet Ocean (2012)
I have a good feeling about this.[CN] 但请让您的思绪随意飘荡... But allow your spirit to roam free... 在岩托邦 in Geotopia. Ice Age: Collision Course (2016)
Once we have the telescope hovering over the latches... the idea is to just bring it straight down... slow enough so that if we did perhaps tap into the latches at all... that no damage would be done.[CN] 一旦我们取回了望远镜 飘荡在固定栓上方 作法是只要直直的把它拉进来 假使我们移动得够慢 或许轻推就能完全卡进固定栓 Hubble (2010)
And I'm afraid the old relic shuffling about in this entirely useless fashion must almost certainly be me.[CN] 而且我想这个衣着过时，飘荡无依的老古董 应该指的就是我 A Dangerous Method (2011)
Come see our disused toilet that may or may not be haunted by the ghost of a drowned cow.[CN] 叫人家来我们这里看废弃的厕所 那里说不定还有淹死的奶牛的鬼魂在飘荡 The Decoy Bride (2011)
Grandma used to say a person's treasure was in the flow of the ghost river.[CN] 祖母经常说一个人的财富 就在幽灵河里飘荡 Ghost River (2002)
Lookin' like a tramp Like a video vamp[CN] 衣衫褴褛像飘荡流民 行为放荡像毛片女星 Rock of Ages (2012)
'Sashimi drifting around'[CN] 沙西米飘飘荡荡 Together (2012)
- Faraway places.[CN] -它们会飘荡到很远的地方去 Episode #1.4 (1990)
Only a few puddles of bluish pain sloshed around inside.[CN] 只有几抹蓝色抑郁在里面飘荡 Hedwig and the Angry Inch (2001)
"he could ride that old wind right into the night.[CN] 藉著寒风整晚飘荡 The Trigger Effect (1996)
♪ If you're going to try and walk on water[CN] # 如果你想随水飘荡 Submarine (2010)
"And the strange music of your gilded corridors,[CN] "奇特的音乐飘荡在你镀金的走廊，" After Sex (1997)
When the rain is blowin' in your face[CN] 当 雨是飘荡在你脸上的表情 Hope Floats (1998)
I'd rather my soul roamed free up here than get trapped down there again.[CN] 我宁可我的鬼魂在这里自由飘荡 也不愿再被困井下 Turk Flu (2006)
I focused, took a deep breath, began, the notes started to flow, the music's in the air, and it was the worst music I ever made.[CN] 我集中精神 深吸了一口气后开始演奏 音符开始飘荡 空气中弥漫着音乐 A Late Quartet (2012)
Thou hast driven me out this day from the face of the Earth...[CN] 我必流离飘荡在地上... The Bible: In the Beginning... (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top