Search result for

*徒然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徒然, -徒然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徒然[tú rán, ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ, 徒 然] in vain #44,226 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
徒然[つれづれ(gikun);とぜん, tsuredure (gikun); tozen] (adj-na, adv, n) tedium [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All our science all our hopes our dreams, are foolish.[CN] 我们所有的科学 所有的希望 所有的梦想，都是徒然 Sunshine (2007)
Never be able to evoking 'many Hollow.[CN] 那种程度的虚 出来再多也是徒然 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
The people of Britain met the invaders magnificently, but it was unavailing.[CN] 英国人民以大无畏的精神面对火星侵略者 但结果却是徒然的 The War of the Worlds (1953)
I assure you that in this matter, argument is fruitless.[CN] 请务必相信 此事和我争论也是徒然 Episode #1.6 (1995)
Otherwise, everything I'm fighting for is lost.[CN] 否则我辛苦征战只是徒然 The Mists of Avalon (2001)
We are not created for no reason.[CN] 我们不是徒然降生的 Marine One (2011)
"No, in vain, they returned..." Okay?[CN] "不 他们徒然返回... ..."好吗？ Al otro lado del espejo (1973)
See, all that fighting and resistance just seems so wasteful now, doesn't it?[CN] 明白吗 所有的抗拒都无用 所作所为皆是徒然 不是吗 The Last Exorcism Part II (2013)
Those stars twinkle in a void, there, boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.[CN] 那些星星在空中闪烁，亲爱的孩子 在它们之下的 两脚动物的计划和梦想全部都徒然 全部都徒然，杰克 Little Big Man (1970)
It'll be too late for regrets.[CN] 那时候你会後悔的， 一切眼泪思忆都是徒然 Isabella (2006)
You'll try in vain to learn all science.[CN] 你徒然到处奔走去求学问 Mephisto (1981)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.[CN] 对他们裁决只有复仇... ...这象征希望的血海深仇不会是徒然的 因为它的价值和正确性... ...终有一天会证明 那些高尚者和警醒者是对的 V for Vendetta (2005)
In vain apart[CN] 都是徒然的 Quai des Orfèvres (1947)
That is not in vain.[CN] 这一切都不是徒然的 Contents Under Pressure (2014)
Forget it. Off we march to our deaths[CN] 这样下去的话，徒然送死，我们走吧 My Kung Fu Sweetheart (2006)
- We're not full for nothin', sugar.[CN] - 并不会徒然的 Mississippi Burning (1988)
The fact that we even got the microchip means he didn't die in vain.[CN] 我们有那个芯片的事实 意味着他的死并不是徒然的 Masquerade (2002)
All that effort for nothing.[CN] 一切努力都是徒然 The Champagne Reflection (2014)
Come now, it's not good to be so vain.[CN] 现下来，它不好 如此徒然。 Camino (2008)
...death throws you a curve.[CN] 死亡徒然一转 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes, [CN] 不过是徒然浪费白昼 黑夜和时间 所以 既然简洁是智慧的灵魂 冗长是肤浅的藻饰 Hamlet (2000)
Obviously it's pointless trying to have... a serious conversation with you.[CN] 我知道 想要跟你认真谈个正事... 也是徒然 Obviously it's pointless trying to have... a serious conversation with you. Tea with Mussolini (1999)
And that right is ours against all challenges, for neither do men live, nor die, in vain.[CN] 那是只属于我们人类的权利, 迎接一切挑战 徒然, 人类既不会因此而生, 也不会因此而亡 War of the Worlds (2005)
The sky has ended in vain.[CN] 天空在徒然中结束. Mournful Unconcern (1987)
I'll bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.[CN] 我打赌平坦的劳伦斯 Olivier 是徒然的和自我中心的。 Rosemary's Baby (1968)
You pick up some goon and kill him in the by-lanes.[CN] 逮住暴徒然后在私道上杀死他 Shootout at Lokhandwala (2007)
"if it chooses to refuse. "[CN] 你呼唤它也是徒然 Magnolia (1999)
♪ I've lived my life in vain ♪♪[CN] ∮ 徒然一生 ∮∮ Ray (2004)
A woman without love withers like a flower without sun.[CN] 俗话说： 女人缺乏爱 宛如花朵缺乏阳光，徒然凋谢 Amélie (2001)
I couldn't stay where everything reminded me of the life that was gone.[CN] 我不能留下来徒然缅怀过去 Water for Elephants (2011)
You fool. You vain little fool.[CN] 你愚人 你徒然的小愚人 Wuthering Heights (1939)
If you don't know that by now, then I sure as hell wouldn't take the Lord's name in vain just to prove it to you.[CN] 如果你到如今还不明白 我也不会徒然以主的名义起誓 仅为了向你证明 Breach (2007)
Who turns you into a vain, cheap, worldly fool?[CN] -谁将你变成徒然廉价的世间愚人 Wuthering Heights (1939)
Pride is an abomination.[CN] 骄傲徒然令人嫌恶 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's you who are vain and insufferable.[CN] 你才是徒然的 而且不可忍受的 Wuthering Heights (1939)
if just one Jew in the gas chamber felt that the workers of Amsterdam had not deserted him, then it wasn't for nothing.[CN] 但如果你问它是否起了什么作用, 我要说: 如果有一个进了毒气室的犹太人觉得 阿姆斯特丹的工人们没有抛弃他, 那么这场罢工就不是徒然的 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
But his loss, just like all of yours, is not in vain.[CN] 但他失去的 和你们一样 并不是徒然 Contents Under Pressure (2014)
So futile and what a terribly misguided notion.[CN] 这是多么的徒然 多么的令人误导人们 Appleseed Alpha (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top