Search result for

*提起*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 提起, -提起-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提起[tí qǐ, ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ,  ] to raise #4,172 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
提起[ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo]
問題提起[もんだいていき, mondaiteiki] (n, vs) raising a question; posing a problem; setting a hare running [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
He raised a problem.彼は問題提起した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop bothering me by speaking about him.[CN] 我希望你别再提起 Venus in Fur (2013)
we will never speak of it.[CN] 我们都不会再提起 Chapter 11 (2013)
Don't bring that up ever again.[CN] 不要提起这件事过了。 Go Goa Gone (2013)
Or at least, you gotta stop talking about it.[CN] 或者至少 别提起这事儿 Different, Not Better (2013)
You know, it's bringing up stuff with my dad.[CN] 現在又提起我爸那一茬事兒了 After School Special (2013)
Nobody talks about that any longer.[CN] 已经没人再提起 Finsterworld (2013)
The reason I never mentioned her is that we never really hung out[CN] 我从没提起过她因为我们从没真正一起逛过 The Canyons (2013)
I'm not going to mention this to Bob, but if you ever bring it up again, [CN] 我不会和Bob提起这事 但如果你再提起的话 Chapter 4 (2013)
The first time I ever... ♪ Oh, I wish I was in the land of cotton ♪[CN] 卡特总统因伊朗人质危机连选失败 下场略惨 至今仍被人经常提起 是我第一次 Oh, I wish I was in the land of cotton Chapter 8 (2013)
Some parents got a kid from Sean Casey's year, I think, to say some things about me.[JP] ショーン・ケイシーの件で 問題提起されたようだ 私について何か言ってる Whiplash (2014)
All I can offer, Anna, is that I will bring your request to the college.[JP] 私がお約束できるのは その件を枢機卿会で提起する事 Unholy Alliance (2011)
And I never mentioned I was a congressman.[CN] 我也从来没提起过我是国会议员 Chapter 7 (2013)
I promise you I'll never mention it again.[CN] 我答应你,我永远不会再提起 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
After that, you'll need to launch civil action and submit your complaint for compensation...[CN] 之后 你要提起民事诉讼 要求赔偿损失 Vive la France (2013)
She, uh, hasn't mentioned that.[CN] 她沒提起 Side Effects (2013)
I take no action. I don't get involved.[JP] 問題提起はしません 巻き込みもしません The Quiet American (2002)
You never talk about your mother.[CN] 你从没提起过你的母亲 Trust But Verify (2013)
Others posed as monks begging for alms.[JP] 他は僧侶として提起 施しを物乞い。 Pom Poko (1994)
♪ Do the rest... ♪[CN] 那么你想来提起那件事还是我来? Goodbye World (2013)
- And you haven't brought it up?[CN] - 你也没主动提起? Chapter 13 (2013)
Now, when you brought up this idea, I wasn't sold.[CN] 当你提起这个主意时 我并没有接受 Chapter 11 (2013)
Oh. Yeah, he mentioned somethin' about a wife.[CN] 是的 你提起过一个妻子 Whitewash (2013)
They hid you with the Grand Master himself who raised you as his own.[JP] 彼らは グランドマスター自身であなたを隠しました... ...彼自身としてあなたを提起しました。 The Da Vinci Code (2006)
Did you mention my name?[CN] 提起过我的名字吗? Thesis on a Homicide (2013)
And that's why he's so emotional when he talks about Mom.[CN] 这就是一提起妈妈 爸爸就情绪激动的原因 Family United (2013)
You brought him up in the park.[CN] 是你先在公园里提起他的 Chapter 11 (2013)
The last thing dad wants is to be reminded of his birth year.[CN] 如果什么是他不想提起的,就是他的年纪。 Verliefd op Ibiza (2013)
Pressing charges, right?[CN] 提起诉讼,对不对? Hateship Loveship (2013)
Yeah, for this to work, I don't think you can be there.[CN] 对 为了成事 你最好别在场 至少我第一次提起时别到场 Chapter 12 (2013)
You're going to be transferred to Bangkok while we look into some of the charges that have been made against you.[CN] 你们将被转移去曼谷 到时我们会对你们提起控诉 The Railway Man (2013)
- You don't want advice. I don't want to hear any more about this.[CN] 我不想再听你提起这事了 Enemy (2013)
Or my friend here may get aroused by your movements.[CN] 不然你一动我朋友可能就提起性趣来了 The Tower (2013)
- Wanna see some company history?[CN] 我不能对这案子再次提起诉讼 It's not right for me to re -litigate the case. 人命关天 这理由还真弱 That's a thin argument when a guy's life is on the line. The Genoa Tip (2013)
How could you bring that up now?[CN] 怎么可能 你提起这件事吗? Le Week-End (2013)
He didn't say anything about he didn't say anything about pressing charges, right?[CN] 他没有说任何关于 他没有说任何关于 提起诉讼,对不对? Hateship Loveship (2013)
Which I intend to argue quite passionately is a violation... of the 14th Amendment of the United States Constitution.[JP] 提起したいのは 違反行為についてだ 合衆国法の修正14条 Any Day Now (2012)
..I've met men who dwell in shadows, speaking of...[CN] 我遇见了身居黑暗中的智者 他们对我提起... The Lovers (2013)
Pick that up. - You.[CN] 提起 它。 The Selfish Giant (2013)
Hundreds of questions were raised and discussed from every angle... but no conclusions were reached.[JP] 質問の数百人が提起された あらゆる角度から議論... しかし、誰の結論に達しなかった。 Pom Poko (1994)
The names and charges written on this paper require our immediate attention as priori.[CN] 这份命令上写的名字和指控 要求我们立刻提起最高注意 The Magician (2013)
Lift![CN] 提起 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
I thought so the other day as your wife was putting her clothes back on, but then it just slipped my mind and I forgot to mention it.[CN] 我想起那天 当你的妻子把她的衣服穿上 我只是忘了提起(这里有点莫名其妙) Thesis on a Homicide (2013)
And your name popped up in the process.[CN] 就在那时候 在委员会提起了大哥 The Berlin File (2013)
Come on, get the testosterone pumping![CN] 提起劲儿 挺起你的胸膛来 Why Don't You Play in Hell? (2013)
- Did you tell him about me?[CN] 妳跟他提起我? -? Long Live Freedom (2013)
Look, you never even mentioned her.[CN] 你甚至从没提起过她 The Canyons (2013)
But I'm not gonna press charges, Marty.[CN] 但是我不会提起诉讼 Marty Chapter 6 (2013)
I'm sure that everyone here is aware that this name poses particular challenges.[JP] 周知の事実だと思いますが この名前は特別な問題を 提起しています Halfway to a Donut (2014)
I can't believe you'd bring that up![CN] 我不能相信 你会提起这件事! Jack, Jules, Esther & Me (2013)
Are you going out? You didn't say anything to me.[CN] 要出去吗 没和我提起过啊 The Berlin File (2013)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top