Search result for

*脱落*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱落, -脱落-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱落[tuō luò, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ, 脱 落 / 脫 落] to omit; missing; to drop; to cut out; to shed #9,715 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脱落[だつらく, datsuraku] การหลุดหาย การตกหาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
脱落[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He dropped out half way into the race.彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately we've already had our first fall, killed by a coward who deserves the same fate, but... that's not up to me.[JP] 不幸にも 腰抜けに殺され 最初の脱落となるも... 捨て置けません Andron (2015)
The access door's practically fallen off.[CN] 他们的检修门几乎脱落了 Save the Tiger (1973)
Probably came off a costume[CN] 或许从服饰脱落 Showgirls (1995)
Nothing else is gonna fall off.[CN] 闲来无事 是会脱落。 My Boyfriend's Back (1993)
Many girls failed.[JP] 多くが脱落した Predestination (2014)
And if I see you flinch, you're out.[JP] もしお前がだじろだら、脱落だ Divergent (2014)
The eeks have been eliminated and Oozma Kappa live to scare another day![JP] イークスは脱落だ ウーズマ・カッパは 引き続き参加 Monsters University (2013)
So I pressed my jaws together... so hard that I broke all my upper teeth.[CN] 由於我不愿讲，因此咬紧牙关 大力地咬，以致门牙脱落 The Best of Youth (2003)
You're out the door before the condom comes off.[CN] 你出了门 前避孕套脱落。 Reality Bites (1994)
He's fallen, he's down![JP] やっぱりダメだ どんどん脱落します！" Shaun of the Dead (2004)
Because the engine detached?[CN] 难道是引擎脱落的关系吗 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
How does one get rid of underdevelopment?[CN] 人怎样才能摆脱落后呢？ Memories of Underdevelopment (1968)
Sensor resolution's dropping off.[CN] 感应器脱落了 Sleeping Dogs (2002)
Shocker! Oozma Kappa has been eliminated![JP] ウーズマカッパは脱落ね Monsters University (2013)
He quits on you here, he's gonna quit in the field of battle.[JP] ここで脱落する奴は 戦場でもする American Sniper (2014)
It came off.[CN] 脱落了 Tissues (2002)
They dry up from malnutrition or their scales fall off.[CN] 它会绝食，营养不良，鱼鳞脱落 别让它们死掉 每天喂它们一次 Shiri (1999)
But then the leaves all fall off the trees and my dad is gone.[CN] 但随后的叶子全部脱落的树木 我的爸爸走了。 Blue Car (2002)
The paint fell from the corners of the room and the walls became rocky, [CN] 油漆开始从屋子的角落脱落 墙壁变成了岩石, Sex and Lucía (2001)
Well, he quit.[JP] 彼　脱落した Wild (2014)
ONE MORE LOSS AND SCYTHE IS ELIMINATED FROM THE TOURNAMENT[JP] サイスが次に負けると トーナメントから脱落 Free to Play (2014)
Before you know it, they'll start molting. Pages everywhere.[CN] 很快它们就会脱落 书页四散 Mirrormask (2005)
Skin stripped from her throat, lungs filled with water.[CN] 皮肤从她的喉咙开始脱落 肺充满了水 Vertical Limit (2000)
like quitters.[JP] 脱落者みたいなもんだ Shalwar Kameez (2014)
- [ Beeping ] - Wait a minute.[CN] 追踪器脱落了 Bad Company (2002)
But I spend all afternoon thinking about... a person that I detest and then the beautiful way... that her hair falls about her face.[CN] 但我花了一下午 想着... 一个人，我讨厌 然后美丽的方式... 她的头发脱落 她的脸。 The Love Letter (1999)
You spill anything on it, and it just comes off.[CN] 液体沾上去，它就会脱落 Four Weddings and a Funeral (1994)
Well, for those who made it through, anyway.[JP] 脱落者もいたけどね Go (2015)
If you're still in the red by the end of the first stage, you're out.[JP] 第一段階後、赤線内に居たら 脱落だ Divergent (2014)
And whoever wins this match will be facing up against EHOME, but whoever will lose it, is going to be eliminated already.[JP] 勝者はイーホームと対戦 敗者は大会から脱落 Free to Play (2014)
It is my earnest hope that all of you will have what it takes to endure... the most rigorous training of your lives.[JP] 最も厳しいといえる訓練に １人も脱落することなく 志を貫かれることを 期待します Umizaru (2004)
And apparently, word's gotten around she's lost the top spot.[JP] そして どうやら 彼女は 首位から脱落したみたいなの Seeds (2014)
Engine 2 detached[CN] 2号引擎脱落 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
That car won't come off the hook until you pay me.[CN] 这辆车不会脱落钩 直到你付钱给我。 Palmetto (1998)
The Chinese hopes will stay alive as they will go up against Na'Vi with a one game disadvantage...[JP] 中国の期待が生き残った サイスは脱落し 獲得賞金は15万ドル ナビとの決戦です ナビが優勢となる... Free to Play (2014)
First your teeth go, then it's your eyes.[CN] 先是牙齿脱落，然后是双眼蒙眬 The Twilight Samurai (2002)
He sneezed so violently, he nearly regurgitated his pineal gland.[CN] 他打个喷嚏猛到 几乎使他的松果腺脱落 Sleeping Dogs (2002)
You got to fall off the bike in order to get back on.[CN] 你有脱落的自行车 为了得到重新开启。 Whipped (2000)
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?[CN] 油门的弹簧不能在撞击的过程中脱落吗? Angel Face (1953)
If you drop out, [JP] あなたが脱落した場合、 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
- A few moments ago.[CN] 发生故障 零件脱落 The Truman Show (1998)
And whoever comes in last is eliminated from the games.[JP] 最後に入った者は ゲームから脱落します！ Monsters University (2013)
That is a quitter.[JP] アイツは脱落だ American Sniper (2014)
ONLINE KINGDOM IS ELIMINATED TAKING HOME $25, 000 and it will be Moscow 5 that will advance...[JP] オンラインキングダムは脱落し 獲得賞金は２万５千ドルだった そしてモスクワ5が駒を進めます... Free to Play (2014)
The heel was almost torn off, dangling by a thin strip of leather.[CN] 那个鞋跟几乎全脱落了 吊在剩下的一点皮子上 Last Year at Marienbad (1961)
- if not for shedding.[CN] - 如果不是为了脱落。 Candyman: Day of the Dead (1999)
Mucus production increases, the cell lining starts to shed.[CN] 粘液分泌增多 细胞层开始脱落 Pilot (2004)
Contender eliminated.[JP] ＜"候補者"が 脱落＞ Andron (2015)
Well, then, what ifother stuff started falling off.[CN] 好吧，那么，是什么东东ifother 开始脱落。 My Boyfriend's Back (1993)
You are a drunk, and you're a failure... and I need you to get out of my car right now... so that I can go home, and be by myself and grieve![JP] あなたは違う あなたは酔っ払いの脱落者 今すぐ降りてほしい 私が家に帰れて １人だけで悲しめるように The Fault in Our Stars (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
内容脱落表示[ないようだつらくひょうじ, naiyoudatsurakuhyouji] incomplete copy indication [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top