Search result for

思い出す

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思い出す-, *思い出す*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
思い出す[おもいだす, omoidasu] TH: นึกขึ้นได้  EN: to recall
思い出す[おもいだす, omoidasu] TH: จำได้  EN: to remember

Japanese-English: EDICT Dictionary
思い出す(P);思いだす;思出す(io)[おもいだす, omoidasu] (v5s, vt) to recall; to remember; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Your voice reminds me of my late grand mother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I recall my childhood and my mother, somehow she always has your face.[JP] 昔を思い出すと― どういうわけか 母が君の顔になってるんだ The Mirror (1975)
I remember now.[JP] 思い出すよ。 Live for Life (1967)
I see it every day.[JP] 毎日思い出すんだ First Blood (1982)
Oh, master, master, now Gurgi remembers![JP] マスタ、マスタ！ ゴーギ思い出す！ The Black Cauldron (1985)
Feels just like old times, honey.[JP] 昔を思い出すな ハニー Rough Night in Jericho (1967)
Nice place. Reminds me of home.[JP] いいとこだ　家を思い出す The Last Starfighter (1984)
Dear Father and Mother July is the month I remember which brings not only your wedding anniversary but also Father's Day and Mother's birthday.[JP] 親愛なる　父よ　母よ... 7月で　私が思い出すのは あなた達の　結婚記念日や Taxi Driver (1976)
I remember over in Russellville.[JP] ラッセルヴィルの事を思い出す Halloween (1978)
Seeing you sure brings back a few things.[JP] おまえを見ていると 昔を思い出すよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I gotta remember stuff like that.[JP] 今ごろ思い出すなんて Taxi Driver (1976)
then you'll thank me for bringing you all this way, then you'll see how much Mime loves you.[JP] お前はわしに感謝し いかにミーメがお前を愛しているか 思い出すだろう Siegfried (1980)
She had only one other interest - dancing. It seems to me I've heard that song before It's from an old familiar score[JP] 彼女はダンスに いれこんでた ハリーを思い出すわ Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思い出す[おもいだす, omoidasu] sich_erinnern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top