15 Results for *ดำนา*
หรือค้นหา: ดำนา, -ดำนา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดำนา(v) transplant rice seedlings, See also: transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field, Syn. ดำ, ปลูกข้าว, Example: ถึงหน้านาผู้ชายต้องไถนาผู้หญิงถอนกล้าดำนา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดำนาก. นำข้าวกล้าที่ถอนจากแปลงข้าวกล้ามาปักลงในนาเพื่อปลูก.
ดำนาณน. เครื่องห้าม, เครื่องป้องกัน, เครื่องต้านทาน, ที่พึ่ง, ที่อาศัย.
ดำนานน. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น น้าวเอาดำนานพระมหาแพศยันดรธรรมเทศนา (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). (ดู ตำนาน).
จะจะห่างเป็นระยะ ๆ เช่น ดำนาจะจะ.
ดำเนียรว. ที่ผ่านมา เช่น อนี้จะชี้นิต- ติดำเนียรดำนานสาร (สมุทรโฆษ).
ลงแขกก. ร่วมแรงเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงานเช่นดำนา เกี่ยวข้าว ให้ลุล่วงเร็วขึ้นโดยไม่รับค่าจ้าง และผลัดเปลี่ยนช่วยกันไปตามความจำเป็นของแต่ละบ้าน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lately I've been so busy in the rice paddies I only did a bit of dusting ช่วงนี้ยายยู่กับการดำนา ก็เลยได้แค่ปัดฝุ่นนิดหน่อย... My Neighbor Totoro (1988)
Why, does it bother you? ทำไมมันจี้ใจดำนายรึไง? Episode #1.12 (2010)
Just keep going! ดำนาต่อไป! Friends with Benefits (2011)
And then, there are legendary bad days. มันมีคราวซวยและมีความโครตซวยระดับดำนาน Riddick (2013)
- Your pupils keep dilating. - ตาดำนายขยายตลอดเวลา The Kenzi Scale (2013)
And the DSS blacklist. Sure Germany loves that แล้ว DSS ก็ขึ้นบัญชีดำนาย เอาใจเยอรมัน The Fate of the Furious (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำนา[damnā] (v) EN: transplant in the field.  FR: repiquer
ก้มลงไปดำนา[kom long pai damnā] (v, exp) EN: bend over to transplant rice

Time: 0.9241 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/