| ว่างงาน | (v) be free, See also: be not engaged, be at leisure, Example: พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้, Thai Definition: ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ |
| ว่างงาน | (v) be unemployed, See also: be jobless, be out of work, be laid off, be redundant, Syn. ตกงาน, Example: บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ, Thai Definition: ไม่มีงานทำ |
| ว่างงาน | (adj) unemployed, See also: jobless, out of work, laid off, redundant, Example: รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว, Thai Definition: ที่ไม่มีงานทำ |
| คนว่างงาน | (n) unemployable person, See also: the unemployed, Syn. คนตกงาน, Example: คนที่มีงานทำไม่อาจรู้ถึงความทรมานของคนว่างงานได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีงานทำ |
| ว่างงาน | ก. ตกงาน, ไม่มีงานทำ. |
| ตกงาน | ก. ว่างงาน, ไม่มีงานทำ. |
| เตะฝุ่น | ว. ว่างงาน, ตกงาน. |
| compensation, unemployment | ค่าทดแทนการว่างงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disguised unemployment | การว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insurance, unemployment | การประกันการว่างงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unemployment, disguised | การว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unemployed | ผู้ว่างงาน, ว่างงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| unemployment | การว่างงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unemployment | การว่างงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| unemployment | การว่างงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unemployment compensation | ค่าทดแทนการว่างงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unemployment insurance | การประกันการว่างงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Structural unemployment | การว่างงานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง [เศรษฐศาสตร์] |
| Youth unemployment | การว่างงานของเยาวชน [เศรษฐศาสตร์] |
| Insurance, Unemployment | ประกันสังคมการว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Seasonal unemployment | การว่างงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading] |
| Social work with the unemployed | สังคมสงเคราะห์สำหรับคนว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Unemployed | คนว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Unemployed women workers | คนงานสตรีว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Unemployment | การว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Unemployment and crime | การว่างงานกับอาชญากรรม [TU Subject Heading] |
| Unemployment insurance claimants | ผู้เรียกร้องสิทธิประกันสังคมการว่างงาน [TU Subject Heading] |
| Social Safety Nets | โครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม [การทูต] |
| efficiency | ประสิทธิภาพ, อัตราส่วนระหว่างงานที่ได้กับงานที่ให้ นิยมคิดเป็นร้อยละ ใช้คำนวณหาประสิทธิภาพเครื่องกล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| กรรมกรว่างงาน | [kammakøn wāng ngān] (n, exp) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ] |
| การประกันการว่างงาน | [kān prakan kān wāng-ngān] (n, exp) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [ f ] |
| การว่างงาน | [kān wāng-ngān] (n) EN: unemployment FR: chômage [ m ] |
| ผู้ว่างงาน | [phū wāng-ngān] (n, exp) EN: jobless person FR: chômeur [ m ] ; personnes sans emploi [ fpl ] |
| ว่างงาน | [wāng-ngān] (x) EN: unemployed ; out of work ; jobless FR: sans travail ; au chômage |
| payroll tax | (n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น |
| at a loose end | (idm) ว่างงาน (คำไม่เป็นทางการ) |
| dole | (n) เงินที่รัฐบาลแจกให้คนว่างงานทุกๆ เดือน, See also: เงิน / อาหารที่ให้เพื่อการกุศล, ของบริจาค |
| out of work | (idm) ไม่มีงานทำ, See also: ว่างงาน |
| jobless | (adj) ตกงาน, See also: ว่างงาน, Syn. unemployed, idle, out of work, Ant. employed, busy |
| out of work | (adj) ว่างงาน, Syn. unemployed, unoccupied |
| out-of-work | (adj) ว่างงาน |
| throw someone out of work | (dm) ทำให้ว่างงาน, See also: ทำให้ไม่มีงาน, Syn. put out of |
| unemployed | (adj) ซึ่งว่างงาน, See also: ซึ่งไม่ทำงาน, Syn. jobless |
| unemployed | (n) คนว่างงาน, See also: ผู้ว่างงาน |
| unemployment | (n) จำนวนผู้ว่างงาน, See also: ตัวเลขผู้ว่างงาน |
| unemployment | (n) การว่างงาน, See also: การไม่มีงานทำ |
| workfare | (n) โปรแกรมการทำงานหรือฝึกอบรมที่รัฐจัดให้คนว่างงาน, See also: เพื่อตอบแทนที่รัฐบาลให้เงินสวัสดิการ |
| dole | (โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก |
| unemployed | (adj) ว่างงาน, ตกงาน |
| unemployment | (n) การว่างงาน, การตกงาน |
| unemployment benefits | (n) เงินชดเชยการว่างงาน |
| 失業率 | [しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) อัตราการว่างงาน |