76 ผลลัพธ์ สำหรับ *名簿*
หรือค้นหา: 名簿, -名簿-

EDICT JP-EN Dictionary
名簿[めいぼ, meibo] (n) register of names; list of names; roll; register; (P) #6,023 [Add to Longdo]
名簿;名符[みょうぶ, myoubu] (n) (arch) proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period) #6,023 [Add to Longdo]
永久選挙人名簿[えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list [Add to Longdo]
会員名簿[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] (n) membership list [Add to Longdo]
候補者名簿[こうほしゃめいぼ, kouhoshameibo] (n) list of candidates; slate; list of nominees [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
人名簿[じんめいぼ, jinmeibo] (n) directory; name list [Add to Longdo]
選挙人名簿[せんきょにんめいぼ, senkyoninmeibo] (n) voter registration list; electoral register [Add to Longdo]
非拘束名簿式比例代表制[ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo]
名簿式比例代表制[めいぼしきひれいだいひょうせい, meiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list [Add to Longdo]
予約名簿[よやくめいぼ, yoyakumeibo] (n) subscription list [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Chad doesn't get back with that list of live-aboards, it was all for nothing. [JP] チャドが生活体験者の名簿を 持って来なければ 全て水の泡 Uneasy Lies the Head (2011)
- Do you have a sign-in register? [CN] -你有签名簿吗？ The X Files: I Want to Believe (2008)
Get me a casualty list. Report the final count. On the double. [JP] 死傷者名簿を私にくれ 最終の数字を報告してくれ　すぐにだ Assembly (2007)
It's my client list from when I ran the bar [CN] 它可是經營酒吧時的顧客名簿 La maison de Himiko (2005)
I sent the lieutenants the lists for the other cities. [JP] 他の28都市についても 名簿を士官達に送信済 Uneasy Lies the Head (2011)
Such a list does not exist. [JP] そんな名簿は存在せぬ 1984 (1984)
- This is it? It's okay. [JP] - 名簿を見るな The Bourne Identity (2002)
Not a name in a register, not a memory in a living brain. [JP] 名簿に名も残らぬ 誰の記憶にも残らぬ 1984 (1984)
Would it be possible for me to see a list of your patients? [JP] できれば 今居る人の名簿が見たい Chinatown (1974)
If I can find it... maybe there's a Fifth Column contact that will help us find Ryan. [JP] フィフス カラムの名簿から ライアン達の居場所を辿れる Heretic's Fork (2010)
My doctors assure me I'll soon be joining their list of casualties. [JP] my doctors assure me i'll soon be 私の 医師は すぐ 私 いるのを私に知らせる joining their list of casualties それら 死傷者名簿を接合する Unknown (2011)
Yes, you'll find the names and addresses of my patients [JP] 患者の名簿は 机の上に Hollow Triumph (1948)
We checked the MIA name list from the Wen River mission. [JP] 私たちは文河の作戦の 行方不明者名簿を調査しました Assembly (2007)
Todd, access the passenger records. [JP] トッド　乗客名簿を調べて Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
It's a secret. She doesn't know that I know. [CN] 只是在同学会名簿上 留了我们家的地址而已 Episode #1.7 (2012)
If it weren't for you, he wouldn't have enlisted. [JP] 貴方のためでなかったら あの子は名簿に載せられなかった Sunny (2008)
Dad made up this whole thing. The names on his list are real people. [JP] 全部　作り話で 名簿の人は人間だ Frailty (2001)
If we were to use your list, we'd be killing people. [JP] あんな名簿では人を 殺すことになる Frailty (2001)
Oh, let me get my autograph book. [CN] 让我看看签名簿 Halloween: Resurrection (2002)
A flight manifest? [JP] 搭乗者名簿？ Do You Regret What We Did? (2007)
Sure. [CN] 請簽留名簿 Be Our Guest (2016)
Get me a copy of that autograph! [CN] 给我那本签名簿 Halloween: Resurrection (2002)
There could be addresses and names on it. [JP] それに恐らくフィフス カラムの名簿も We Can't Win (2010)
Find out who this room is registered under. [JP] 宿泊名簿の主は？ いません Code Name: The Cleaner (2007)
I will track down a list of all the participants in each city. [JP] 私が各都市の 最終選考者の名簿を作成して Uneasy Lies the Head (2011)
And i don't want you calling again. [JP] 名簿からも削除して The Dreamscape (2008)
You're still in our filing system. [JP] 学校の名簿を調べた Pilot (2008)
"'Everyone's been talking a lot about a universal facebook within Harvard,' he says." [JP] "ハーバードの名簿である フェイスブックだが" The Social Network (2010)
Here's the student directory. [JP] 学生の名簿だ Goodbye to All That (2008)
Don't worry. God will send you your own list when you're older. [JP] 神様が名簿を 渡してくださるよ Frailty (2001)
Believe me, there's no "Juliet Burke" on that plane. [JP] ジュリエット・バークは 名簿にはなかった Confirmed Dead (2008)
When the war's over, I got half a mind to put them on the payroll. [JP] 戦争が終わった時 彼らを給与支払名簿に載せようと思ってる Storm Front (2004)
Of course, we know about you and everybody else on the 815 manifest. [JP] もちろん、君も他の連中の事も ８１５便の乗客名簿で知っている Eggtown (2008)
I've got a stack of reports to write. - And I've got to refresh the agent list... [JP] 暗号を記録し 名簿を更新して- ‐なぁアンドラーシュ The Exam (2011)
A list of new team members will be on your desks after you leave this meeting. [JP] 会議の後、新チームの名簿を配布します Samson & Delilah (2008)
Oh, just night classes. I want to be a book-keeper. [CN] 只是夜校而已，我想當一名簿記員 Brooklyn (2015)
We, uh, also will have to have some big Detroit names for the board... [JP] 重役名簿にデトロイトの 大物が必要だな 趣意書用にね Tucker: The Man and His Dream (1988)
I want the names and the addresses on that hard drive, now. [JP] ハードディスクに入ってた 名簿が要るのよ 今すぐ Heretic's Fork (2010)
If Goldstein himself fell into the hands of the Thought Police, he could not give them a list of his agents. [JP] ゴールドスタイン自身も スパイ名簿を 思想警察に提出できぬ 1984 (1984)
Did it have names and addresses of other Fifth Column in your group? [JP] 貴方のグループは そのハードディスクに名簿を? We Can't Win (2010)
- And I"ve got to refresh the agent list... [JP] "暗号を記録し 名簿を更新して- ‐なぁアンドラーシュ" The Exam (2011)
This is a list of all the live-aboards going up to the New York ship tomorrow. [JP] 調べる手間がかなり 何とか名簿が出来た 明日 NYマザーシップに乗り込む 生活体験者全員の名簿 Uneasy Lies the Head (2011)
He wouldn't be in here... [CN] 看这样的名簿也没用啊 Dear Summer Sister (1972)
Next time I'll bring my autograph album along. [CN] 下回我会把签名簿带过来 Sunset Boulevard (1950)
Whoever robbed your vault has been in it before. Now, I want those names, and I want those tapes. [JP] ビデオと名簿をよこせ　今日 Jumper (2008)
I want Billy to sign my autograph book. [CN] 我想要比利在我的签名簿上签名 The Damned United (2009)
He's not a prisoner, nor is his body found. [JP] 捕虜にも戦死者名簿にも 見当らんが War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Otherwise, there's "Suspicious Deaths" [CN] 这里还有罪犯啊 嫌疑犯的名簿 Dear Summer Sister (1972)
Yale, Soderquist, I want statements and alibis from everyone on the garage payroll. [JP] エールとソーダケスト 尋問とアリバイだ 従業員名簿の 全員を 申し訳ない Just Let Go (2011)
And all the rest of this-- the hotel records, the rental car receipts, a flight manifest... [JP] このレンタカーの領収書や 宿泊記録 搭乗者名簿は？ I Hate These People (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
会員名簿[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
名簿[めいぼ, meibo] Namensregister, Namensliste [Add to Longdo]

Time: 5.8589 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/