| Naturally, it's all very attractive and tempting. | | [CN] 那很有吸引力 很诱惑人 To Be or Not to Be (1942) |
| That ought to appeal to you. | | [CN] 这该会对你有吸引力吧 Dial M for Murder (1954) |
| I'd be lying if I said I wasn't attracted by what I see, Marcus Vinicius. | | [CN] 坦白说，你是颇有吸引力的.. Quo Vadis (1951) |
| That pressure's too high | | [JP] ランチョー 掃除機では吸引力が強すぎるわ 3 Idiots (2009) |
| I wouldn't want any of that nobility to rub off on me. | | [CN] 那种傲气对我来说是没有吸引力的 The Narrow Margin (1952) |
| The bubbles create a vacuum. | | [CN] 泡泡的吸引力令瓶子变成真空 The Seven Year Itch (1955) |
| Maybe not a classic beauty, but she's very attractive and elegant. | | [CN] 但是她非常有吸引力 而且端庄典雅 Suzanne's Career (1963) |
| What is this strange animal thing you have? | | [CN] 你这原始的男性吸引力 是怎的？ The Seven Year Itch (1955) |
| You will be more attractive with clean clothes, shoes hands, face, teeth, et cetera. | | [CN] 你會更有吸引力 用乾淨的衣服，鞋子 手，臉，牙齒，等等 To Sir, with Love (1967) |
| Well, doesn't the idea attract you at all? | | [CN] 買下這難道對你一點吸引力都沒有? The Uninvited (1944) |
| It's specific gravity, but it whips cream too. | | [CN] 是一种特殊的吸引力。 还可以打奶油。 Witness for the Prosecution (1957) |
| No matter how much I seem to be appealing to you... you must absolutely promise me not to ask me to dance. | | [CN] 无论对你来说我多么有吸引力 你一定要答应我不会过来请我跳舞 War and Peace (1956) |
| Senora, I predict that you are going to be the greatest attraction I ever had. | | [CN] 夫人 我预言您将是我曾有的最大的吸引力 Romance on the High Seas (1948) |
| It's a kind of animal thing I've got. | | [CN] 那是我原始的男性吸引力 The Seven Year Itch (1955) |
| What an evil genius that man was, but fascinating. | | [CN] 一个邪恶的天才人物 很有吸引力 The Mask of Dimitrios (1944) |
| I'm not attractive in that way. | | [CN] 在这方面我没有吸引力 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| A skull is more interesting than a naked woman. | | [CN] 一个头骨远比通奸更有吸引力 The Seventh Seal (1957) |
| I happen to be very attractive to women. | | [CN] 告诉你... 我对女人可真有吸引力 The Seven Year Itch (1955) |
| Uh, I don't think that Martel girl is so attractive. | | [CN] 我不认为那个玛特尔 这么有吸引力 One Hour with You (1932) |
| And to get my investment back, I need an attraction. A real attraction. | | [CN] 要收回我的投资 我需要吸引力 真正的吸引力 Romance on the High Seas (1948) |
| Why? Was I so unattractive, so distant so forbidding or cold or something? | | [CN] 为什么我那么没有吸引力，不引人注意 High Society (1956) |
| You were extremely attractive, Tracy. | | [CN] 你非常有吸引力，特蕾西 High Society (1956) |
| Mrs. Tura, we consider you a women of enormous appeal. | | [CN] 杜拉夫人 我们认为你是非常有吸引力的女人 To Be or Not to Be (1942) |
| They hate themselves for being mild and hate the extroverts whose violence seems to have an attraction for nice girls who should know better. | | [CN] 他们讨厌自己是温良的 也讨厌那些外向的家伙 外向家伙的暴力行为对于好姑娘也是 一种吸引力 而这些家伙更应该知道 A Face in the Crowd (1957) |
| Maybe she wouldn't appeal to most guys, | | [CN] 也许她对多数男人没有吸引力 Pitfall (1948) |
| Either your communication system is faulty... or you've overestimated my drawing power. | | [CN] 或者你的沟通系统发生故障了... 或者你高估了我的吸引力 The Damned Don't Cry (1950) |
| "In obtaining her objectives, she has been known to use torture, poison and even her own sexual talents, which are said to be considerable. | | [CN] "为达到目的 克莉奥佩特拉利用刑罚、毒药" "甚至她娇人的性吸引力" Cleopatra (1963) |
| I have a very attractive policy here. | | [CN] 这份保单很具吸引力 Double Indemnity (1944) |
| With your attractiveness as a man. | | [CN] 用你作为一个男人的吸引力 The Laughing Woman (1969) |
| You're attractive to me, but I'm used to you. | | [CN] 你对我有吸引力啊，亲爱的 当然了，因我嫁了给你 The Seven Year Itch (1955) |
| You see the kind of women your director attracts? | | [CN] 大导演，你很有吸引力嘛 8½ (1963) |
| Because it explains their behavior... their obsessive-compulsive, overwhelming sexual attraction to each other. | | [JP] - 説明がつくからだ" "強制された恋愛感情" "絶大な性的吸引力をだ" Face Off (2013) |
| Although I have tremendous personal magnetism I also have strength of character. | | [CN] 记着，虽然我很有吸引力... 我还是个很坚定的人 The Seven Year Itch (1955) |
| I'd always imagined police inspectors to be much older and much less attractive. | | [CN] 我一直以为探长们要老得多 吸引力少得多 Come Dance with Me! (1959) |
| The idea that the Lübke case could support a bill to eliminate degenerate beings, was quite appealing at first, but to what results? | | [CN] 借鲁戴克案子造成的影响 我们应该制定一条法令以消除劣等人种 这想法一开始很有吸引力，但会产生什么结果？ The Devil Strikes at Night (1957) |
| Besides, he is very attractive, very good looking. | | [CN] 另外 他很有吸引力 非常英俊 The Dark Mirror (1946) |
| You're mighty attractive in every way, Mrs. Bonner... but I'd love anyone who lived across the hall from me. | | [CN] 你的一切都深具吸引力 但我會愛上任何一個女人 Adam's Rib (1949) |
| Tell me, Maria, am I losing my grip? | | [CN] 告诉我玛丽娅 我没有吸引力了吗 To Be or Not to Be (1942) |
| I fell for an attractive hunk of flesh. | | [CN] 我被有吸引力的肉体迷惑了 Scandal Sheet (1952) |
| Like I said she probably doesn't | | [CN] 就像我说的 她可能对你来说没有吸引力 Pitfall (1948) |
| If you fixed your hair and used makeup, you'd be quite attractive. | | [CN] 如果你弄一下头发和化点妆，你是挺有吸引力的。 Stage Fright (1950) |
| There's this animal thing about you. | | [CN] 你有一种原始的男性吸引力 The Seven Year Itch (1955) |
| A charming story. But what has that to do with us? | | [CN] 故事很有吸引力可案子 与我们有何干 The Night of the Generals (1967) |
| A lovely word, with the added charm for me of being meaningless. | | [CN] 可爱的词 对我来说无意义更增添了吸引力 Dead Reckoning (1947) |
| What is there about a hoodlum that appeals to certain women? | | [CN] 操社会的怎么对女人这么有吸引力？ The Big Combo (1955) |
| Looks like she could suck the bend out of a river. | | [JP] すげえ吸引力で 咥えてくれそうだ Planet Terror (2007) |
| An attractive girl like you. | | [CN] 一个像你一样有吸引力的女孩子 Sweet Smell of Success (1957) |
| - Let me kiss you. - You think I'm not attractive enough? | | [CN] 一让我吻吻你 一你觉得我不够吸引力吗？ One Hour with You (1932) |
| Now, how can any intelligent person in this age of reason make the most important selection of his life merely on the basis of some kind of vague sexual attraction? | | [CN] ...在做出人生最重要的选择时， 还是仅仅基于某种... ...模糊的性吸引力呢? 当然 Love with the Proper Stranger (1963) |
| She's not as unattractive as I told you she was. | | [CN] 她不像我说的那样没有吸引力 Spartacus (1960) |