| Boom boom! | | [CN] 嘣嘣的声音！ Eric Visits Again (2001) |
| Boo. | | [CN] 嘣 Batman (1989) |
| Catch you around here again, I'll kill you! | | [CN] 如果在让我在附近逮到你, 我就嘣了你! Stealing Harvard (2002) |
| What is the Boom-Boom Room? | | [CN] 什么是嘣嘣屋？ Life (1999) |
| You move, I pop you like a pimple. | | [CN] 你动, 我就像挤青春痘一样把你嘣了. Stealing Harvard (2002) |
| Every year. | | [CN] 8点46分，嘣～ 每一年 Pants on Fire (1999) |
| Fix him up so I can shoot him. | | [CN] 快点把这只恶狗处理好 我好嘣了他 Turner & Hooch (1989) |
| -Boom! | | [CN] - 嘣！ Training Day (2001) |
| Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom-boom-boom. | | [CN] 砌咔嘣，砌咔嘣，砌咔嘣嘣嘣 Great Expectations (1998) |
| Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom. | | [CN] 砌咔嘣，砌咔嘣 Great Expectations (1998) |
| Now I don't wanna hear another peep about no fuckin' Boom-Boom Room. | | [CN] 我不想再听到任何有关 尼玛什么嘣嘣屋的屁话 Life (1999) |
| Match in the gas tank Boom, boom | | [CN] 煤气罐里点火柴 嘣 嘣 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| That would make you... 32-ish. | | [CN] 嘣 结婚 这样的话 你就有 Pilot (1996) |
| He/she could have hit you a shot. | | [CN] 刚刚可能就被一枪嘣掉了 The State of Things (1982) |
| Bad guys on each side, they're splitting up the money. | | [CN] 你一进来，嘣 -- 嘿，你妈... ... Brother (1997) |
| There's a big race tomorrow on Boonta Eve. | | [CN] 明天嘣嗒前夕有场大赛 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| I'm gonna call my place Ray's Boom-Boom Room. | | [CN] 我打算把我的地方叫做... ...Ray的嘣嘣屋 Life (1999) |
| But if you don't got it, poof! | | [CN] 但是如果你没有它, 嘣! House of Strangers (1949) |
| While you're at it, scare off thugs, and take the bad guys' money. | | [CN] 可是你却在这里嘣嘣嘣 打扰邻居们 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| You ever go to New York, go to Ray's Boom-Boom Room. | | [CN] 你要是去纽约， 必须去Ray的嘣嘣屋 Life (1999) |
| If you don't lose this cocksucker, I'm going to pop you first. | | [CN] 你要是没办法甩掉他，我就先嘣了你 Out for Justice (1991) |
| Boom! Boom! | | [CN] 嘣 嘣 Virtuosity (1995) |
| It goes BANG! | | [CN] 就像这样 嘣! Beyond Silence (1996) |
| Zambia, Botswana, then boom! | | [CN] 赞比亚，博茨瓦纳， 然后，嘣！ The Last Kiss (2001) |
| Look out! | | [CN] 嘣！ Sick (1984) |
| -You talkin' about the Boom-Boom Room? | | [CN] - 你是说我的嘣嘣屋么？ - 没错，嘣嘣屋 Life (1999) |
| Bam! | | [CN] 嘣! The Work Song Nanocluster (2009) |
| Boom, we fall in love. We get married. | | [CN] 嘣，恋爱、结婚、生子 The Butterfly Effect (2004) |
| In ten minutes, there'll be a rock 'n' roll benefit in our room. | | [CN] 嘣！ 嘣！ 不幸啊，法西斯 Oil (1982) |
| Is there gonna be a bang? | | [CN] -是不是会嘣的一声？ The Towering Inferno (1974) |
| He gives us shit, we give him lead. | | [CN] 他敢反抗，"嘣"，我们就毙了他 Training Day (2001) |
| Chicka-boom. | | [CN] 砌咔嘣，砌咔嘣 Great Expectations (1998) |
| The Boom-Boom Room. | | [CN] 嘣嘣屋！ Life (1999) |
| Peek-a-boo I see you! | | [CN] 看不到啊、看不到吗 嘣！ Pierrot le Fou (1999) |
| The corrector also had some rubbers, with those that you could shoot to the face of the professors. | | [CN] 另外，牙套还要用橡皮圈固定 可以用那个东西嘣老师的脸 The State of Things (1982) |
| At least turn down that putt-putt. You're a neighborhood nuisance. | | [CN] 大兄弟，你这个嘣嘣嘣 邻居都让你们给吵了 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| Catch any cab heading' uptown all the drivers know about Ray's Boom-Boom Room. | | [CN] 坐上出租车，驶向城内... ...所有司机都知道 Ray的嘣嘣屋 Life (1999) |
| It wasn't quite the Boom-Boom Room, but it was close enough. | | [CN] 这还不是个嘣嘣屋， 但也很接近了 Life (1999) |
| Ray's Boom-Boom Room. I like that. | | [CN] Ray的嘣嘣屋， 我喜欢！ Life (1999) |
| I got myself ten nickels and started sending out a general SOS. | | [CN] 我拿了10个5分钢嘣儿 开始向别人求助 Sunset Boulevard (1950) |
| Boom! | | [CN] 嘣！ Training Day (2001) |
| They ain't got nothin' on the Boom-Boom Room. | | [CN] 但是比起嘣嘣屋就不行了 Life (1999) |
| "10 serving three, you can't compete with me." "14 serving one, you're really not my son." | | [CN] 我用我的雷蒙德旋转球打败他了 嘣～ Ping Pong (1999) |
| And for future references, you will not be welcome at Ray's Boom-Boom Room. | | [CN] 而且未来你也不会被 Ray的嘣嘣屋欢迎！ Life (1999) |
| Um... boom boom. | | [CN] 嗯... ... 嘣嘣。 Reality Bites (1994) |
| Boom... | | [CN] 嘣... ... If I Had a Gun (1971) |
| Keep your feet wide apart so that you won't be bowled over if somebody says "boo." | | [CN] 这样你就不会被打倒 要是有人说"嘣"的时候 'G' Men (1935) |
| -There's no Boom-Boom Room. | | [CN] - 根本就没有什么嘣嘣屋 Life (1999) |