95 ผลลัพธ์ สำหรับ *彫*
หรือค้นหา: 彫, -彫-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
雕[雕, diāo, ㄉㄧㄠ] to carve, to engrave; eagle, vulture
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 彫, 鵰, Rank: 1829

KANJIDIC with AnimCJK
[彫] Meaning: carve; engrave; chisel
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: ほ.る, -ぼ.り, ho.ru, -bo.ri
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  周  彡
Variants: 鐫, Rank: 1533

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave #9,306 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ, 微 雕 / 微 彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ, 雕 版 / 彫 版] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
雕刻家[diāo kè jiā, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 雕 刻 家 / 彫 刻 家] sculptor #79,442 [Add to Longdo]
雕刻品[diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕 刻 品 / 彫 刻 品] sculpture #133,850 [Add to Longdo]
贝雕[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ, 贝 雕 / 貝 彫] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
彫刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 彫 刻] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
精彫細刻[jīng diāo xì kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ, 精 彫 細 刻] lit. fine sculpting (成语 saw); fig. to work with extreme care and precision; also written 精雕細刻|精雕细刻 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
彫刻[ちょうこく, choukoku] สิ่งของแกะสลัก
彫刻[ちょうこく, choukoku] รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
彫る[ほる, horu] TH: แกะสลัก  EN: to carve
彫る[ほる, horu] TH: สลักลาย  EN: to engrave
彫る[ほる, horu] TH: ปฏิมากรรม  EN: to sculpture

EDICT JP-EN Dictionary
彫刻[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4,951 [Add to Longdo]
ギリシャ彫刻;ギリシア彫刻[ギリシャちょうこく(ギリシャ彫刻);ギリシアちょうこく(ギリシア彫刻), girisha choukoku ( girisha choukoku ); girishia choukoku ( girishia choukoku )] (n) Greek sculpture [Add to Longdo]
一刀彫り[いっとうぼり, ittoubori] (n) one-knife carving [Add to Longdo]
鎌倉彫り[かまくらぼり, kamakurabori] (n) carvings of the Kamakura style [Add to Longdo]
丸彫り[まるぼり, marubori] (n) three dimensional sculpture [Add to Longdo]
高浮彫;高浮彫り;高浮き彫り[たかうきぼり, takaukibori] (n) high relief; grand relief [Add to Longdo]
彫り;彫[ほり, hori] (n) carving; engraving [Add to Longdo]
彫りつける;彫り付ける;彫付ける[ほりつける, horitsukeru] (v1, vt) to carve (design) [Add to Longdo]
彫りの深い[ぼりのふかい, borinofukai] (adj-i) finely chiseled (features) [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
彫り上げ;彫上げ[ほりあげ, horiage] (n) relief work; embossing [Add to Longdo]
彫り上げる[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving [Add to Longdo]
彫り上げ細工[ほりあげざいく, horiagezaiku] (n) relief work; embossing [Add to Longdo]
彫り物;彫物[ほりもの, horimono] (n, vs) carving; engraving; sculpture; tattooing [Add to Longdo]
彫り物師[ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist [Add to Longdo]
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]
彫金[ちょうきん, choukin] (n, vs, adj-no) metal carving; engraving; (P) [Add to Longdo]
彫金家[ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver [Add to Longdo]
彫金師[ちょうきんし, choukinshi] (n) chaser; engraver [Add to Longdo]
彫工[ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻家[ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻界[ちょうこくかい, choukokukai] (n) sculpture circles [Add to Longdo]
彫刻具座[ちょうこくぐざ, choukokuguza] (n) (constellation) Caelum [Add to Longdo]
彫刻師[ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver [Add to Longdo]
彫刻室座[ちょうこくしつざ, choukokushitsuza] (n) (constellation) Sculptor [Add to Longdo]
彫刻術[ちょうこくじゅつ, choukokujutsu] (n) sculpture; engraving; the plastic art [Add to Longdo]
彫刻刀[ちょうこくとう, choukokutou] (n) graver; chisel [Add to Longdo]
彫刻版[ちょうこくばん, choukokuban] (n) engraving [Add to Longdo]
彫刻物[ちょうこくぶつ, choukokubutsu] (n) engraving; carving; statue [Add to Longdo]
彫心鏤骨[ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work [Add to Longdo]
彫塑[ちょうそ, chouso] (n, adj-no) (1) carving; engraving; (2) clay model; (3) plastic art; (P) [Add to Longdo]
彫塑術[ちょうそじゅつ, chousojutsu] (n) the plastic art [Add to Longdo]
彫像[ちょうぞう, chouzou] (n) sculpture; carved statue; graven image; (P) [Add to Longdo]
彫琢[ちょうたく, choutaku] (n, vs) carving and polishing [Add to Longdo]
沈金彫;沈金彫り[ちんきんぼり, chinkinbori] (n) gold-inlaid laquerware [Add to Longdo]
透かし彫り[すかしぼり, sukashibori] (n) fretwork [Add to Longdo]
薄肉彫り[うすにくぼり, usunikubori] (n) bas-relief [Add to Longdo]
版彫;版彫り[はんほり, hanhori] (n, vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver [Add to Longdo]
浮き彫り(P);浮彫り;浮彫;浮き彫[うきぼり, ukibori] (n, adj-no) (1) relief; embossed carving; (n) (2) bringing to the fore; throwing something into relief; (P) [Add to Longdo]
浮き彫りになる[うきぼりになる, ukiborininaru] (exp, v5r) to become distinct [Add to Longdo]
毛鈎;毛彫り;毛彫[けばり, kebari] (n) (fishing) fly; lure [Add to Longdo]
毛彫り[けぼり, kebori] (n, vs) hairlines (on an engraving) [Add to Longdo]
木彫[もくちょう, mokuchou] (n) wood carving; woodcraft; (P) [Add to Longdo]
木彫り[きぼり, kibori] (n) wood carving; woodcraft; (P) [Add to Longdo]
木彫り職人;木彫職人[きぼりしょくにん, kiborishokunin] (n) (See 木彫師) woodcarver [Add to Longdo]
木彫師;木彫り師[きぼりし, kiborishi] (n) (obsc) (See 木彫り職人) wood sculptor; woodcarver [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Totem poles consist of a group of figures which represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
He was as still as a statue.彼は彫像のようにじっとしていた。
He carved a Buddhist image from out of wood.彼は仏像を木で彫った。
As their language had no written form, the natives expressed a deed or event in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

JDDICT JP-DE Dictionary
彫る[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden [Add to Longdo]
彫像[ちょうぞう, chouzou] Statue, Standbild [Add to Longdo]
彫刻[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur [Add to Longdo]
彫塑[ちょうそ, chouso] Bildhauerei, Tonfigur [Add to Longdo]
彫金[ちょうきん, choukin] das_Ziselieren, das_Gravieren (in Metall) [Add to Longdo]
木彫[もくちょう, mokuchou] Holzschnitzerei, Holzschnitzarbeit [Add to Longdo]
木彫り[きぼり, kibori] Holzschnitzerei [Add to Longdo]
浮き彫り[うきぼり, ukibori] Relief [Add to Longdo]

Time: 0.942 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/