12 ผลลัพธ์ สำหรับ *忍びない*
หรือค้นหา: 忍びない, -忍びない-

EDICT JP-EN Dictionary
忍びない[しのびない, shinobinai] (exp, adj-i) (See 忍ぶ) cannot bring oneself (to do, etc.) [Add to Longdo]
見るに忍びない[みるにしのびない, mirunishinobinai] (exp) (id) So miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't stand the sight of a little blood? [JP] 見るに忍びないか？ In Extremis (2013)
Mm. [JP] ん〜 私も実に忍びない Fruit of the Poisoned Tree (2013)
If I decline the honor of being in attendance to you, believe me... [JP] ご辞退す る に 忍びないの です が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You can't stay here in Tokyo forever and watch Larry go to pieces like this. [JP] このまま東京にとどまり... 狂気の彼を 見るのも忍びないよ The Manster (1959)
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me. [JP] 不十分な言葉で会話を続けるのは忍びないんですよ。 Inglourious Basterds (2009)
It will hurt no less when I kill you in this form. Very well. [JP] この姿でお前を 殺すには忍びない Thor: The Dark World (2013)
she killed him, but you hate to convict her. [JP] 無罪の皆さんの考えは 殺意は認めるけれども 有罪にするのは忍びないと　ね？ The Gentle Twelve (1991)
It's a terrible thing to say, but by the time I came to Westeros, I didn't believe in our Lord. [JP] 言うに忍びないことだが ウェストロスに来るまで 私は主を信じてはいなかった The Climb (2013)
Well, it will be such pity to destroy such young and handsome face. [JP] こんなに若くて ハンサムな顔を 破壊するのは忍びない Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Time: 0.3507 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/