231 ผลลัพธ์ สำหรับ *提*
หรือค้นหา: 提, -提-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
提[提, tí, ㄊㄧˊ] to hold in the hand; to lift, to raise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  是 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 196

KANJIDIC with AnimCJK
[提] Meaning: propose; take along; carry in hand
On-yomi: テイ, チョウ, ダイ, tei, chou, dai
Kun-yomi: さ.げる, sa.geru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  是
Rank: 254

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
提[dī, ㄉㄧ, 提] carry (suspended) #1,222 [Add to Longdo]
提[tí, ㄊㄧˊ, 提] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1,222 [Add to Longdo]
提高[tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提 高] raise; increase #242 [Add to Longdo]
提供[tí gōng, ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ, 提 供] to supply; to provide; to furnish #277 [Add to Longdo]
提出[tí chū, ㄊㄧˊ ㄔㄨ, 提 出] to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) #409 [Add to Longdo]
提升[tí shēng, ㄊㄧˊ ㄕㄥ, 提 升 / 提 昇] to promote; to upgrade #1,552 [Add to Longdo]
提前[tí qián, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ, 提 前] to shift to an earlier date; to bring forward; to advance #1,733 [Add to Longdo]
提醒[tí xǐng, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ, 提 醒] to remind; to call attention to; to warn of #1,921 [Add to Longdo]
提示[tí shì, ㄊㄧˊ ㄕˋ, 提 示] prompt; to present; to point out; to draw attention to sth #2,786 [Add to Longdo]
前提[qián tí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ, 前 提] premise; precondition; prerequisite #3,003 [Add to Longdo]
提到[tí dào, ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ, 提 到] to mention; to raise (a subject); to refer to #3,408 [Add to Longdo]
提交[tí jiāo, ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ, 提 交] to submit (a report etc); to refer (a problem) to sb #3,747 [Add to Longdo]
提起[tí qǐ, ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ, 提 起] to raise #4,172 [Add to Longdo]
提问[tí wèn, ㄊㄧˊ ㄨㄣˋ, 提 问 / 提 問] put questions to; quiz #4,615 [Add to Longdo]
提取[tí qǔ, ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ, 提 取] to extract; to refine; to withdraw (from a bank or warehouse); to pick up #5,285 [Add to Longdo]
提案[tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提 案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal #5,338 [Add to Longdo]
提名[tí míng, ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 提 名] nominate #5,734 [Add to Longdo]
提倡[tí chàng, ㄊㄧˊ ㄔㄤˋ, 提 倡] to promote; to advocate #6,245 [Add to Longdo]
提议[tí yì, ㄊㄧˊ ㄧˋ, 提 议 / 提 議] proposal; suggestion; to propose; to suggest #6,944 [Add to Longdo]
提及[tí jí, ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ, 提 及] to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention #9,023 [Add to Longdo]
提请[tí qǐng, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˇ, 提 请 / 提 請] to propose #11,855 [Add to Longdo]
提拔[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提 拔] to promote to a higher job; to select for promotion #12,242 [Add to Longdo]
提早[tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提 早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) #12,436 [Add to Longdo]
手提[shǒu tí, ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ, 手 提] portable #14,979 [Add to Longdo]
提炼[tí liàn, ㄊㄧˊ ㄌㄧㄢˋ, 提 炼 / 提 煉] to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process #15,137 [Add to Longdo]
提价[tí jià, ㄊㄧˊ ㄐㄧㄚˋ, 提 价 / 提 價] to raise the price #15,892 [Add to Longdo]
小提琴[xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 小 提 琴] fiddle; violin #16,063 [Add to Longdo]
提成[tí chéng, ㄊㄧˊ ㄔㄥˊ, 提 成] to take a percentage #18,404 [Add to Longdo]
提防[dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ, 提 防] to guard against; vigilant; watch you don't (slip) #19,157 [Add to Longdo]
提法[tí fǎ, ㄊㄧˊ ㄈㄚˇ, 提 法] wording (of a proposal); formulation; a technique of Chinese bone setting #20,213 [Add to Longdo]
相提并论[xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 相 提 并 论 / 相 提 并 論] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo]
菩提[Pú tí, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ, 菩 提] enlightenment (Buddh.); Sanskrit bodhi #21,497 [Add to Longdo]
手提包[shǒu tí bāo, ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄅㄠ, 手 提 包] (hand)bag; hold-all #22,917 [Add to Longdo]
提神[tí shén, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ, 提 神] to freshen up; to be cautious or vigilant; to watch out; stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic #23,232 [Add to Longdo]
提心吊胆[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提 心 吊 胆 / 提 心 吊 膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
提供者[tí gōng zhě, ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˇ, 提 供 者] supplier; provider #24,917 [Add to Longdo]
提纲[tí gāng, ㄊㄧˊ ㄍㄤ, 提 纲 / 提 綱] the key point; outline #25,517 [Add to Longdo]
提要[tí yào, ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ, 提 要] summary; abstract #27,006 [Add to Longdo]
提包[tí bāo, ㄊㄧˊ ㄅㄠ, 提 包] handbag; bag; valise #30,164 [Add to Longdo]
提款[tí kuǎn, ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ, 提 款] to withdraw money; to take money out of the bank #31,490 [Add to Longdo]
提货[tí huò, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄛˋ, 提 货 / 提 貨] to accept delivery of goods; to pick up goods #33,615 [Add to Longdo]
提督[tí dū, ㄊㄧˊ ㄉㄨ, 提 督] the local commander; provincial governor (in Qing and Ming times) #34,388 [Add to Longdo]
提花[tí huā, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ, 提 花] Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern) #34,918 [Add to Longdo]
提纯[tí chún, ㄊㄧˊ ㄔㄨㄣˊ, 提 纯 / 提 純] to purify #35,824 [Add to Longdo]
大提琴[dà tí qín, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 大 提 琴] cello; violoncello #36,229 [Add to Longdo]
重提[chóng tí, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ, 重 提] to raise the same topic #40,713 [Add to Longdo]
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 提 携 / 提 攜] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo]
提单[tí dān, ㄊㄧˊ ㄉㄢ, 提 单 / 提 單] bill of lading #41,295 [Add to Longdo]
提留[tí liú, ㄊㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 提 留] to withdraw (money) and retain it #47,043 [Add to Longdo]
提审[tí shěn, ㄊㄧˊ ㄕㄣˇ, 提 审 / 提 審] to commit sb for trialto bring sb before the court #50,357 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
提供[ていきょう, teikyou] (n) ให้, จัดหาให้
提携[ていけい, teikei] (n) การร่วมมือ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
提議[ていぎ, teigi] (n) n. การเสนอ, ข้อเสนอ, แผน, โครงการ, การขอแต่งงาน,
提案[ていあん, teian] การยื่นข้อเสนอ การเสนอความคิด ข้อเสนอแนะ
提案[ていあん, teian] (n) ข้อเสนอแนะ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
提供[ていきょう, teikyou] TH: เสนอ  EN: offer (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
提案[ていあん, teian] (n, vs) proposal; proposition; suggestion; (P) #434 [Add to Longdo]
提供[ていきょう, teikyou] (n, vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) #627 [Add to Longdo]
提出(P);堤出(iK)[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo]
提示[ていじ, teiji] (n, vs) presentation; exhibit; suggest; citation; (P) #1,660 [Add to Longdo]
提携[ていけい, teikei] (n, vs) cooperation; tie-up; joint business; link-up; (P) #3,244 [Add to Longdo]
前提[ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) #3,831 [Add to Longdo]
提起[ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo]
提唱[ていしょう, teishou] (n, vs) advocacy; proposal; (P) #5,921 [Add to Longdo]
提督[ていとく, teitoku] (n) admiral; commodore #10,630 [Add to Longdo]
提言[ていげん, teigen] (n, vs) proposal; motion; (P) #10,698 [Add to Longdo]
提訴[ていそ, teiso] (n, vs) presenting a case; suing; (P) #14,199 [Add to Longdo]
提;提子[ひさげ, hisage] (n) (uk) bucket #17,039 [Add to Longdo]
菩提寺[ぼだいじ, bodaiji] (n) one's family temple #18,600 [Add to Longdo]
アリストテレスの提灯[アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern [Add to Longdo]
インターネットによる願書提出[インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) { comp } on-line submission of an application form [Add to Longdo]
サービス提供区域[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] (n) { comp } service area boundary [Add to Longdo]
サービス提供者[サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] (n) { comp } service provider [Add to Longdo]
サービス提供地域[サービスていきょうちいき, sa-bisu teikyouchiiki] (n) { comp } service area [Add to Longdo]
トランザクション処理サービス提供者[トランザクションしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushon shori sa-bisu teikyousha] (n) { comp } Transaction Processing Service Provider; TPSP [Add to Longdo]
トランスポートサービス提供者[トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] (n) { comp } transport service provider; TS-provider [Add to Longdo]
ネットワークサービス提供者[ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha] (n) { comp } network service provider [Add to Longdo]
阿耨多羅三藐三菩提[あのくたらさんみゃくさんぼだい, anokutarasanmyakusanbodai] (n) { Buddh } anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment) [Add to Longdo]
引っ提げる;ひっ提げる;提げる[ひっさげる, hissageru] (v1) (uk) (col) (See 提げる・さげる) to carry in one's own hands; to carry in a manner that is obvious to others [Add to Longdo]
管理提供オブジェクト[かんりていきょうオブジェクト, kanriteikyou obujiekuto] (n) { comp } management support object [Add to Longdo]
技術提携[ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] (n) technical cooperation [Add to Longdo]
逆提案[ぎゃくていあん, gyakuteian] (n) counter-proposal [Add to Longdo]
弓張り提灯;弓張提灯[ゆみはりぢょうちん, yumiharidyouchin] (n) paper lantern with bow-shaped handle [Add to Longdo]
業務提携[ぎょうむていけい, gyoumuteikei] (n) business partnership [Add to Longdo]
高張り提灯[たかはりぢょうちん, takaharidyouchin] (n) large paper lantern on a pole [Add to Longdo]
再提案[さいていあん, saiteian] (n) proposing again [Add to Longdo]
資本提携[しほんていけい, shihonteikei] (n) capital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement [Add to Longdo]
持ちも提げもならない[もちもさげもならない, mochimosagemonaranai] (exp, adj-i) (obsc) no way at all to deal with [Add to Longdo]
持ちも提げもならぬ[もちもさげもならぬ, mochimosagemonaranu] (exp) (obsc) having no way to deal with something [Add to Longdo]
手提げ(P);手提;手堤げ(ik);手堤(ik)[てさげ, tesage] (n) handbag; purse; (P) [Add to Longdo]
手提げ鞄[てさげかばん, tesagekaban] (n) handbag; purse; briefcase; attache case [Add to Longdo]
手提げ金庫[てさげきんこ, tesagekinko] (n) (portable) safe or cash box [Add to Longdo]
手提げ袋[てさげぶくろ, tesagebukuro] (n) handbag; shopping bag [Add to Longdo]
手提げ籠;手提げかご;手提籠(io)[てさげかご, tesagekago] (n) handbasket [Add to Longdo]
手鍋提げても[てなべさげても, tenabesagetemo] (n) even if it means living in dire poverty; by all means [Add to Longdo]
准胝観音;准提観音[じゅんでいかんのん, jundeikannon] (n) { Buddh } Cundi (manifestation of Avalokitesvara) [Add to Longdo]
小前提[しょうぜんてい, shouzentei] (n) minor premise [Add to Longdo]
小田原提灯[おだわらぢょうちん, odawaradyouchin] (n) (collapsible) cylindrical paper lantern [Add to Longdo]
上提;上程[じょうてい, joutei] (n, vs) introducing (a bill); presentation; departure on a journey [Add to Longdo]
情報提供[じょうほうていきょう, jouhouteikyou] (n) provision of information [Add to Longdo]
情報提供者[じょうほうていきょうしゃ, jouhouteikyousha] (n) { comp } Information Provider [Add to Longdo]
赤提灯;赤ちょうちん[あかちょうちん, akachouchin] (n) (1) { food } red paper restaurant lantern; (2) cheap eating and drinking place [Add to Longdo]
戦略的提携[せんりゃくてきていけい, senryakutekiteikei] (n) strategic partnership [Add to Longdo]
前提技術[ぜんていぎじゅつ, zenteigijutsu] (n) underlying technology; technical premise; precursor technology [Add to Longdo]
前提条件[ぜんていじょうけん, zenteijouken] (n) precondition; prerequisite [Add to Longdo]
臓器提供[ぞうきていきょう, zoukiteikyou] (n) organ donation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Your order has been submitted.あなたのオーダーは提出されました。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
It has not yet decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I hope you will come up with a better plan.あなたはもっとよい案を提案してほしい。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
How come he is going to accept the proposal?いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
We are affiliated with the new joint venture company.うちの会社はあの合弁会社と提携している。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Your suggestion weighed heavily in this decision.この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
These remarks have respect to her proposal.これらの発言は彼女の提案に関係がある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We are not likely to accept another offer any time soon.すぐには別の提案を受けられそうにない。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, the computer's still grinding out the cell phone information,  [CN] 好吧 电脑还在提取手机资料 The Bottle Job (2010)
And now, as your new royal consort, I have a few slight suggestions. [JP] で、顧問の初行動で少しの提案があります The Great Mouse Detective (1986)
If you allow me with all due respect to make a suggestion. [JP] 私の提案を聞いてくれ そいつを捕まえるんだ！ Cat City (1986)
Joseph Leshem's colleagues once laughed at him... when he said the planet had been terraformed... into a habitable planet by other beings. [CN] 当Joseph Leshem提出地球正在为 另外一种生物所改造 变成一个新的适合 居住的星球而获得重生时 他的同事曾经嘲笑过他 Stonehenge Apocalypse (2010)
So... What's your proposal. [CN] 那你有什么提议 The Bottle Job (2010)
I provide a service for people with no recourse, help those with nowhere else to turn. [CN] 我给无处求助的人提供服务 给那些孤立无援的帮帮忙 The Bottle Job (2010)
- We'll clean it out. [CN] ﹣我们会全部偷出来的 ﹣前提是能找到钱 The Bottle Job (2010)
You help me clean out Ford, you earn five percent. [CN] 你帮我赢了Ford 你就拿到5%的提成 The Bottle Job (2010)
I can think of nothing else. [CN] 我对任何事都提不起兴趣 Party Favors (2010)
Or perhaps antioch? [CN] 或是安提俄克[ 古叙利亚首都 ] Legends (2010)
Yeah, nothing like deceiving Cosmo to work up an appetite. [CN] 是 没有什么比欺骗 更能提起食欲 Beauty & the Briefcase (2010)
It's such a managing director's question. [CN] 真像个执行董事提出来的问题 Beauty & the Briefcase (2010)
Instruct SAC to send a plane... on a training mission over Evans City. [JP] ミサイル攻撃のための エバンス市へのテスト飛行を 提案する The Crazies (1973)
Yeah, I ask 'em questions, I look at their reactions. [CN] 是这样的 我 我提问别人 然后观察他们对我问题的反应 The Future Job (2010)
What about my terms? [CN] 剛才的提議怎樣？ The Negotiator: The Movie (2010)
Listen, Daddy, I've got a proposition for you. [JP] ー提案があるよ A Nightmare on Elm Street (1984)
I've got a proposal! [JP] 提案だ どんな？ Kin-dza-dza! (1986)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do. [JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
I will broach the magistrate on subject of political office. [CN] 我会向行政官 提一下参政的事 Party Favors (2010)
But I caution, he's dangerous. [CN] 只是提醒一句 他可是危险人物 Legends (2010)
Admiral Ozzel came out of light speed too close to the system. [JP] オゼル提督は近づきすぎたのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That's a nice offer. Mrs. Lang. [JP] いい提案だ Rough Night in Jericho (1967)
I haven't finished those up yet, but I figured since they weren't due 'til-- [JP] まだ書き上げてない 提出日はまだ... Back to the Future (1985)
Prepare yourself, you fight Mytilus next. [CN] 做好准备，下场对穆提约阿斯！ The Thing in the Pit (2010)
Why are there so many red lanterns? [JP] どうして　紅い提灯がこんなにも Raise the Red Lantern (1991)
- Yes, Admiral. What is it? [JP] - 何だ 提督 何ごとだ？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This solution is not bold enough for Libya. [JP] リビアはこの提案を認めない （ムアンマル・アルカッザーフィー ： The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Admiral, we have enemy ships in Sector 47. [JP] 提督 セクター47に敵艦です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I was the one who told 'em to use cigar boxes instead of orange crates. [CN] 是我提议用雪茄盒 代替橙子箱 The Bottle Job (2010)
The brightest minds in this world... have reviewed your proposal... and they think, it's a good idea, so I'm going with your first instinct. [CN] 世界上最聪明的一群人 对你的提议进行了评估 而他们认为是个不错的主意 Stonehenge Apocalypse (2010)
You shit on honorable agreements and press for fresh demands? [CN] 你撕毁了尊贵的协定，现在还又提出新的要求？ The Thing in the Pit (2010)
Vovka, I have a proposal. [JP] 提案がある Kin-dza-dza! (1986)
Any suggestions from you or Mother? [JP] マザーから提案は？ Alien (1979)
Chiefly, I assign space to people who need space. [JP] 彼らに居場所を提供している Soylent Green (1973)
Gentlemen, I have a proposal for you. Who the hell are you? [CN] 先生们 我这里有个好提议 The Bottle Job (2010)
- "To qualify for your six-month vacation..." - Oh, here it comes. [JP] ー「無料で提供しています」 ーまあ　すごいわ Someone's Watching Me! (1978)
It was me who suggested they use cigar boxes instead of orange crates. [CN] 是我提议用雪茄盒 代替橙子箱 The Bottle Job (2010)
Admiral Ackbar, please. [JP] アクバー提督 お願いします Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
What we need is the proof of what they are doing before we bring it to the Council of Nations. [JP] 事実を立証する必要があります そして国際審議会に提訴を Soylent Green (1973)
Hopefully the many questions of the local police, the FBI, and the victims' family members may be answered by those seven civilians lucky enough to walk away from this unprecedented display of carnage with their lives. [CN] 这些侥幸生还的幸存者 也许可以向警方和FBI提供宝贵线索 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Sir, we've lost our bridge deflector shields. [JP] 提督 艦橋の偏向シールドが 消失しました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
O most divine creator, deliver to us our saviour, the Sakaarson. [CN] 最神圣的造物主， 提供给我们的救星，是Sakaarson。 Planet Hulk (2010)
Remember, the spikes will also advance each time the decibel level in this room rises above a whisper, killing her even sooner. [CN] 要注意的是 这房间内的音量 每提高一分贝 钻刺就会往前伸一段 直至刺穿她的喉咙 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
We can provide counsel but, without a formal complaint,  [CN] 我们可以提供法律咨询 但要是没有正式起诉 The Runway Job (2010)
They provide work papers, keep everything just on this side of legal. [CN] 他们提供工作文件 使所有的事情都合法化 The Runway Job (2010)
So here's my proposition. [JP] そこでだ、ワシから提案がある Brewster's Millions (1985)
The very blade used to strike down Tiberius and Decimus. [CN] 就是这把剑砍倒了德修斯和提比略 Legends (2010)
Sir, we have a priority signal from the Stardestroyer Avenger. [JP] 提督 ＜アヴェンジャー＞から 優先シグナルです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You never mentioned how he scored on your checklist. [CN] 你都没提到他在你的择偶条件上 能够符合几条 Beauty & the Briefcase (2010)
Now, come on, out with it. What is your offer? [JP] じゃ、出してよ、あなたの提案 The Black Cauldron (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
サービス提供区域[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary [Add to Longdo]
サービス提供者[サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] service provider [Add to Longdo]
サービス提供地域[さあびすていきょうちいき, saabisuteikyouchiiki] service area [Add to Longdo]
トランザクション処理サービス提供者[とらんざくしょんしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushonshori sa-bisu teikyousha] Transaction Processing Service Provider, TPSP [Add to Longdo]
トランスポートサービス提供者[トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] transport service provider, TS-provider [Add to Longdo]
ネットワークサービス提供者[ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha] network service provider [Add to Longdo]
管理提供オブジェクト[かんりていきょうオブジェクト, kanriteikyou obujiekuto] management support object [Add to Longdo]
技術提携[ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] technical cooperation [Add to Longdo]
情報提供者[じょうほうていきょうしゃ, jouhouteikyousha] Information Provider [Add to Longdo]
前提条件[ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition [Add to Longdo]
提案クラス[ていあんクラス, teian kurasu] proposed class [Add to Longdo]
提案パラメタ[ていあんパラメタ, teian parameta] proposed parameter [Add to Longdo]
提供者責任分散型トランザクション[ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
前提[ぜんてい, zentei] Voraussetzung, Praemisse [Add to Longdo]
提[てい, tei] PRAESENTIEREN, VORLEGEN [Add to Longdo]
提げる[さげる, sageru] (in_der_Hand) halten [Add to Longdo]
提供[ていきょう, teikyou] Angebot [Add to Longdo]
提出[ていしゅつ, teishutsu] Antrag, Vorlage [Add to Longdo]
提唱[ていしょう, teishou] Eroerterung, Vorlesung, Vorschlag [Add to Longdo]
提携[ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo]
提案[ていあん, teian] Vorschlag, Antrag, Vorlage [Add to Longdo]
提訴[ていそ, teiso] Klage_einreichen, verklagen [Add to Longdo]
提議[ていぎ, teigi] Vorschlag, Antrag [Add to Longdo]

Time: 4.0999 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/