| This position is terrific for anyone with osteoporosis, gout or goiter. | | [CN] 这个姿势对患有骨质疏松症 痛风或者甲状腺肿大的人非常合适 Meet the Fockers (2004) |
| I started him on I.V. steroids and Synthroid. | | [CN] 我在给他用I. V. 类固醇和 Synthroid(一种左旋甲状腺素钠制剂). DNR (2005) |
| And since he's displaying septic physiology, draw blood for adrenal and thyroid function. | | [CN] 炎症的部分, 给他抽血准备肾上腺和甲状腺功能检测. DNR (2005) |
| Thyroid level was normal. | | [CN] 甲状腺功能正常 Man of the House (2012) |
| Dont' give me any of this "slow metabolism, it's the glands" crap. | | [JP] 甲状腺機能低下症だとか 言わないでよ We Need to Talk About Kevin (2011) |
| It could be something else-- thyrotoxicosis or a carcinoid. I don't get you. | | [CN] －可能是其他的甲状腺毒素或是良性肿瘤 －我不同意你的观点 Damned If You Do (2004) |
| Sahara I had to have spayed. Thyroid issues. | | [CN] 我一定要帮撒哈拉切除卵巢了 甲状腺引起的问题 The Jane Austen Book Club (2007) |
| They've stopped the bleeding, he's gonna be fine, but they found a tumour in his thyroid. | | [CN] 他们已经停止了流血， 他会没事的，但 他们发现了一个肿瘤 在他的甲状腺。 One Chance (2013) |
| Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis. | | [CN] 慢性声音嘶哑 是一种病的症状 静息性甲状腺炎 Man of the House (2012) |
| And not solely because he'd barely uttered a word about Thyroid in the year I'd known him. | | [JP] 甲状腺(モーリーン)の話は ほとんど聞かされてない The Widow Maker (2017) |
| Crushing injuries to the thyroid cartilages | | [JP] 甲状腺軟骨に傷害があります The Lance to the Heart (2014) |
| You said the thyroid biopsy was a wasted test. | | [CN] 你说过, 甲状腺活组织切片检查是个浪费的测试 Three Stories (2005) |
| Well, you used to be fat. | | [CN] 我以前甲状腺有问题 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011) |
| My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany. | | [JP] 叔父のアイバンは甲状腺ガンと診断され ドイツから開発中の薬を... Deadpool (2016) |
| Yeah, that's quite mean. | | [JP] 甲状腺？ The Widow Maker (2017) |
| She had thyroid cancer and a series of Schnauzers... | | [JP] 彼女は甲状腺がんでシュナウザー犬を飼ってて I Wasn't Ready (2013) |
| And yet, 1, 152 children were treated for thyroid cancer between 1986 and 2002 at the specialized center in Minsk. | | [CN] 如今有1152名幼童 因罹患甲状腺癌 于1986年至2002年期间 在明斯克专科中心开刀 The Battle of Chernobyl (2006) |
| Silent thyroiditis comes and goes. | | [CN] 静息性甲状腺炎出现又消失 Man of the House (2012) |
| He and his wife both got prostate tumors. | | [CN] 他老婆患上甲状腺良性粉瘤 他自己前列腺也得了良性粉瘤 Sparrow (2008) |
| Thyroid hormones suggest that a great many factors could influence one of... | | [CN] 甲状腺激素有可能影响... Flight of the Navigator (1986) |
| - Hyperthyroid. | | [CN] - 甲状腺机能亢奋 Three Stories (2005) |
| I've got a hypothyroid issue. | | [CN] 我的甲状腺有点毛病 Free Birds (2013) |
| Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition. | | [CN] 很明显, 病人有腱炎且有甲状腺情况 Three Stories (2005) |
| - Parathyroid adenoma. | | [CN] - 副甲状腺腺瘤 Three Stories (2005) |
| I've got a hypothyroid issue. | | [JP] 甲状腺の病気なんだ。 Free Birds (2013) |
| In spite of an apparently weak thyroid, for which she took pills at seven each morning, | | [CN] 尽管 她的甲状腺有着明显的毛病 因此她每天早上七点 、十二点和下午四点 The Private Lives of Pippa Lee (2009) |
| He'd married his childhood sweetheart, Maureen, when he was 18 but over the years she'd put on a tonne of weight due to an underactive thyroid gland. | | [JP] 18歳で結婚した 幼なじみのモーリーンは 甲状腺機能低下症のため 激太りした The Widow Maker (2017) |
| And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia. | | [CN] 而且他的身体状况很容易受到感染 包括甲状腺的问题 肠道异常和高风险的白血病 Any Day Now (2012) |
| Hypothyroidism? | | [CN] - 甲状腺机能减退? Heavy (2005) |
| - If his thyroid numbers aren't making him sad. | | [CN] - 如果他的甲状腺没有造成他情绪低落. DNR (2005) |
| Thyroid cancer would have been diagnosed at least a year before his death. | | [CN] 甲状腺癌可以在他死前一年就被诊断出来. Fidelity (2004) |
| Thyroid cancer metastasized to his brain. | | [CN] 他的甲状腺癌向他的大脑转移了. Fidelity (2004) |
| You have a slow metabolism or a thyroid problem or you're an adult and your parents decide to get a divorce. | | [CN] 有的人新陈代谢较慢 或有甲状腺问题... 或者是爸妈在你成年之后才离婚 Spring Breakdown (2009) |
| She had a thyroid problem, it affected her weight. | | [JP] 今は甲状腺と話してる The Widow Maker (2017) |
| It'll keep the radiation from accumulating in your thyroid. | | [JP] 甲状腺に放射線が 蓄積しないため Going Nuclear (2014) |
| That's a synthetic hormone used to treat thyroiditis. | | [JP] 甲状腺炎の治療に使われる合成ホルモンだ The Woman (2013) |
| -The thyroid? | | [CN] -因为甲状腺 A Christmas Tale (2008) |
| Intravenous Levothyroxin is an artificial thyroid medication that should take care of it. | | [CN] 现在注射的左旋甲状腺素是一种人造甲状腺药物 会起作用的 Occam's Razor (2004) |
| It started in the thyroid, and probably helped along by your low testosterone, moved on to the gut. | | [CN] 从甲状腺开始 而且很可能由于你睾酮素水平低的原因 轻易影响到内脏 Man of the House (2012) |
| - His thyroid levels were a little-- | | [CN] - 他的甲状腺指标确实有点- DNR (2005) |
| Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones. | | [CN] 甲状腺素严重不足 肾上腺荷尔蒙高得异常 Dream Logic (2009) |
| Look like Oprah. | | [CN] 像个甲状腺病患 Cradle 2 the Grave (2003) |
| Hey! Yeah. Hey, this is a prescription for Levothyroxine. | | [JP] おい！ これは 甲状腺障害の処方箋薬 The Woman (2013) |
| Her name was Wilma. She had a cancerous goiter and was embarrassed to leave her room during the day. | | [CN] 她叫维尔玛 她患有甲状腺肿瘤 她感到窘迫 一天都没有回病房 Harvie Krumpet (2003) |
| Do you want me to show you where your thyroid is? | | [CN] 要我向您展示 你的甲状腺在哪里呢？ Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| You're supposed to be over here. | | [JP] 甲状腺と代わる？ The Widow Maker (2017) |
| Thyroid eye disease in conjunction with Graves. | | [CN] 甲状腺疾病相关眼病合并肌无力 Man of the House (2012) |
| Thyroid levels aren't where I'd like to see them, but overall pretty healthy | | [CN] 甲状腺激素水平有点问题，但总体来说还算蛮健康 Saving Face (2004) |
| MUSIC: Enola Gay by OMD | | [JP] 主役は甲状腺だった The Widow Maker (2017) |
| And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia. | | [JP] それと免疫力も低下しており 甲状腺機能や 腸の異常に加えて 白血病のリスクもある Any Day Now (2012) |