104 ผลลัพธ์ สำหรับ *確実*
หรือค้นหา: 確実, -確実-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
確実[かくじつ, kakujitsu] (adj) แน่นอน, แน่ใจ, มั่นใจ
確実に[ かくじつに, kakujitsuni] (adv) อย่างแน่นอน

EDICT JP-EN Dictionary
確実[かくじつ, kakujitsu] (adj-na, n) certainty; reliability; soundness; (P) #5,556 [Add to Longdo]
確実性[かくじつせい, kakujitsusei] (n) certainty [Add to Longdo]
確実性係数[かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] (n) { comp } certainty factor [Add to Longdo]
確実度[かくじつど, kakujitsudo] (n) certainty [Add to Longdo]
当選確実[とうせんかくじつ, tousenkakujitsu] (n) projected to win; sure to be elected; home free [Add to Longdo]
不確実[ふかくじつ, fukakujitsu] (adj-na, n) uncertain; unreliable; inauthentic; acataleptic; (P) [Add to Longdo]
不確実性[ふかくじつせい, fukakujitsusei] (n) uncertainty; indeterminacy; unreliability; unauthenticity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
That's Not Absolutely Certain.それは絶対確実とは言えない。
This guarantees me par.パー確実だ。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
The technological develops surely.科学技術は確実に発達している。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Everybody went to the theatre early so they could be sure of getting a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。 [ M ]
Children when they are little make parents fools.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。 [ M ]
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
They made sure that these orders were carried out.彼はこれらの命令が確実に実行されるように手配した。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure you'll win. Everybody I know will vote for you. [JP] 先生の勝利は確実です みんなあなたに入れますよ Taxi Driver (1976)
Safe and sure. Beginning to sound like my brother. [JP] 安全確実か 俺の兄みたいだ Hollow Triumph (1948)
Surely they must have seen our ships by now. [JP] - 今頃、彼らは確実に我々の船を見ている Awakening (2004)
We'll be destroyed for sure. [JP] これで確実に終わりだ Star Wars: A New Hope (1977)
Make sure you give the flak suppression unit enough time so they can weaken defenses. [JP] 確実に対空砲制圧隊に 十分に時間を与えるの そうすれば、彼らが 防御を弱体化してくれる The Hand of God (2005)
Certainty of death small chance of success what are we waiting for? [JP] 確実に死ぬな... 成功の見込は ほとんどない... じゃあ早いとこ行こう The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory. [JP] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Nevertheless, I am now certain that Mr Owen is here. [JP] にもかかわらず オウエンは確実にここにいる And Then There Were None (1945)
I checked it twice. What shall I do? [JP] 確実な情報です どうします？ First Blood (1982)
The diarrhea twins definitely would have had sex with us. [JP] あのウンコ姉ちゃん達と 確実にヤれたぞ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
If Kenta fails today's test, he'll have to serve detention. [JP] でも やばいんじゃない？ 健太 今日のテスト サボったら 居残り確実じゃん Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Keys are often passed on and first-time users are sometimes uncertain of protocol. [JP] キーは、多くの場合、 と初めてのユーザーに渡されます... ...プロトコルの不確実 時々あります。 The Da Vinci Code (2006)
And I fear that his mind has become deranged over time and he is now officially to be considered dangerous. [JP] 彼の精神はその内 狂ってしまうと恐れています 彼は今や確実に 危険であると思われます A Scanner Darkly (2006)
So it's been confirmed? The killer isn't a vegetable? [JP] つまり、犯人は植物ではないと 確実になってる？ RRRrrrr!!! (2004)
The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born. [JP] 次の裁判でも確実に有罪さ 12 Angry Men (1957)
And from what I've seen, he most certainly does. [JP] 見ているものから判断すると 彼は確実に行います In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Out of all of us, three persons are definitely cleared. [JP] 全員のうち３人は 確実に除外される And Then There Were None (1945)
Hey, Tony, I know a sure cure for a nose-bleed. [JP] トニー 鼻血を確実に 止める方法知ってるぜ Kansas City Confidential (1952)
But I promise you this... you're gonna play ball one way or the other. [JP] しかし確実なのは... 君は何かの渦中にあるということだ The Bourne Supremacy (2004)
Poppycock. [JP] 起こることが確実な 出来事だよ Future Echoes (1988)
For surely there is no better soldier for God than my Silas. [JP] 確実にするために、私のシラスよりも神のためには良い_兵士はありません。 The Da Vinci Code (2006)
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious. [JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And.. Is it certain yet? [JP] それはもう確実ですか？ Cat City (1986)
And then, when the rescue helicopter appears, make sure... [JP] 而して、 救難ヘリコプターを目視した際は、確実に... Rescue Dawn (2006)
We are all convinced that Costello has at least one mole inside the Special Investigations Unit. [JP] 「どうやら、コステロは、少なくとも 一人のスパイを．．．」 「．．．特捜科に送り込んでいることが 確実のようだ」 The Departed (2006)
Yeah. Safe and sure. [JP] ああ 安全確実な方法だ Hollow Triumph (1948)
Well, I'm pretty fucking sure they're illegal. [JP] だがよ、そりゃ違法は確実だろ A Scanner Darkly (2006)
That's the stuff. I've got a sure thing. [JP] 現金で確実だ Roman Holiday (1953)
Now, I'm no botanist, but I do know that if you put water on plants, they grow. [JP] 俺は植物学者じゃない でも水がないと駄目なのは確実だ Idiocracy (2006)
If he were wrong it would be the surest way of proving it. [JP] 彼の間違いを証明する 確実な方法でもある 2001: A Space Odyssey (1968)
The cards indicate a secure trend should follow shortly. So things are looking up a bit, Kathy. [JP] 運勢は確実に上向きの 変化を示してるわね Soylent Green (1973)
It could actually increase the value. [JP] 確実にいい値段がつく A Scanner Darkly (2006)
So keep on him until he drops until we have enough to arrest him and make it stick. [JP] だから、パクるまで続けろ ヤツを確実に逮捕するまで 裏を取るんだ A Scanner Darkly (2006)
So I made sure he... gave me money. [JP] それで私は金がもらえるように 確実な方法をとったの ルイーズの聞いた通りよ 8 Women (2002)
We'll make sure they're returned to you. [JP] 彼らを確実にお返しします Awakening (2004)
It's the only way to be sure. [JP] 確実な方法は それだけよ Aliens (1986)
Looks good, my friend. Make sure you get these rims. [JP] それでいいよ 枠のとこも確実に A Cinderella Story (2004)
The only living person found here with nine corpses, will certainly be hanged. [JP] ９つの死体とともに発見される 唯一の生存者は 確実に絞首刑です And Then There Were None (1945)
We are all by any practical definition of the words fool proof and incapable of error. [JP] 私たちは言うならば―― 絶対確実で 間違う事が出来ないのです 2001: A Space Odyssey (1968)
Certain. Like death. [JP] ああ　確実 Cat City (1986)
You'll be deactivated for sure. [JP] 確実に作動停止だ Star Wars: A New Hope (1977)
That is a fact, all right? [JP] 確実だ、そうだろ」 The Departed (2006)
And it all means just one thing: dead. [JP] 確実なのは死んだってことだ Crossroads (1986)
They sure didn't forget the brass band. [JP] 確実にブラスバンドだけは忘れない The Quiet American (2002)
We're ahead two touchdowns... [JP] タッチダウン二回は確実だ。 ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
And for what it's worth, seven months from now, you'll have my vote. [JP] どうなるかは 分かりませんが ７カ月後 １票は確実です Bastille Day (2004)
We've got a solid start. [JP] 確実な手がかりを得たな The Forge (2004)
- It means "drop dead!" [JP] 確実ではないが　殺意を立証する要素だ The Gentle Twelve (1991)
I say we take off, nuke the site from orbit. It's the only way to be sure. [JP] 軌道上から核を使う 確実な方法は それだけだ Aliens (1986)
A daring and resourceful manoeuvre under the direction of BB ensuring the total annihilation of the Eurasian heavy-armoured division... [JP] 大胆で賢明な BBの指揮下で演習しなさい 総消滅を確実にする ユーラシア大陸部隊 1984 (1984)

COMPDICT JP-EN Dictionary
確実性[かくじつせい, kakujitsusei] certainty [Add to Longdo]
確実性係数[かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] certainty factor [Add to Longdo]
確実度[かくじつど, kakujitsudo] certainty [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
確実[かくじつ, kakujitsu] Gewissheit, Sicherheit [Add to Longdo]

Time: 9.3873 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/