171 Results for *蒸*
หรือค้นหา: 蒸, -蒸-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
蒸[蒸, zhēng, ㄓㄥ] steam, vapor; to evaporate
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  烝 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] Steam 烝 provides the meaning and sound
Rank: 2358

KANJIDIC with AnimCJK
[蒸] Meaning: steam; heat; sultry; foment; get musty
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: む.す, む.れる, む.らす, mu.su, mu.reru, mu.rasu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  烝
Rank: 1552

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蒸[zhēng, ㄓㄥ, 蒸] to steam #5,825 [Add to Longdo]
蒸发[zhēng fā, ㄓㄥ ㄈㄚ, 蒸 发 / 蒸 發] evaporate; evaporation #12,758 [Add to Longdo]
蒸汽[zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 蒸 汽] steam #14,133 [Add to Longdo]
蒸蒸日上[zhēng zhēng rì shàng, ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ, 蒸 蒸 日 上] becoming more prosperous with each passing day #25,763 [Add to Longdo]
蒸馏水[zhēng liú shuǐ, ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ, 蒸 馏 水 / 蒸 餾 水] distilled water #27,054 [Add to Longdo]
蒸馏[zhēng liù, ㄓㄥ ㄌㄧㄡˋ, 蒸 馏 / 蒸 餾] distill #34,636 [Add to Longdo]
清蒸[qīng zhēng, ㄑㄧㄥ ㄓㄥ, 清 蒸] steamed in broth #35,301 [Add to Longdo]
熏蒸[xūn zhēng, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ, 熏 蒸 / 燻 蒸] fumigate #43,111 [Add to Longdo]
水蒸气[shuǐ zhēng qì, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 水 蒸 气 / 水 蒸 氣] vapor #43,820 [Add to Longdo]
蒸笼[zhēng lóng, ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ, 蒸 笼 / 蒸 籠] steamer basket (e.g. for dimsum) #47,316 [Add to Longdo]
蒸汽机[zhēng qì jī, ㄓㄥ ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 蒸 汽 机 / 蒸 汽 機] steamer #51,665 [Add to Longdo]
蒸饺[zhēng jiǎo, ㄓㄥ ㄐㄧㄠˇ, 蒸 饺 / 蒸 餃] steamed dumpling #56,581 [Add to Longdo]
蒸汽机车[zhēng qì jī chē, ㄓㄥ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄔㄜ, 蒸 汽 机 车 / 蒸 汽 機 車] steam locomotive #68,248 [Add to Longdo]
蒸腾作用[zhēng téng zuò yòng, ㄓㄥ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 蒸 腾 作 用 / 蒸 騰 作 用] transpiration #131,242 [Add to Longdo]
熏蒸剂[xūn zhēng jì, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ, 熏 蒸 剂 / 燻 蒸 劑] fumigant (insecticide or disinfectant) #196,504 [Add to Longdo]
蒸发热[zhēng fā rè, ㄓㄥ ㄈㄚ ㄖㄜˋ, 蒸 发 热 / 蒸 發 熱] latent heat of evaporation #432,389 [Add to Longdo]
蒸气[zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 蒸 气 / 蒸 氣] vapor; steam [Add to Longdo]
蒸糕[zhēng gāo, ㄓㄥ ㄍㄠ, 蒸 糕] steamed cake [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
茶碗蒸し[ちゃわんむし, chawanmushi] (n) ไข่ตุ๋นแบบญี่ปุ่น
蒸気[じょうき, jouki] (n) ไอน้ำ
蒸気圧[じょうきあつ, joukiatsu] (n) ความดันไอน้ำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
蒸発[じょうはつ, jouhatsu] การระเหย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
蒸す[むす, musu] TH: ร้อนอบอ้าว  EN: to be sultry
蒸す[むす, musu] TH: นึ่ง  EN: to steam

EDICT JP-EN Dictionary
蒸気(P);蒸汽[じょうき, jouki] (n) (1) steam; vapour; vapor; (2) (abbr) (See 蒸気船) steamship; steamboat; steamer; (P) #3,222 [Add to Longdo]
蒸留;蒸溜;蒸餾[じょうりゅう, jouryuu] (n, vs, adj-no) distillation #15,193 [Add to Longdo]
蒸発[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17,521 [Add to Longdo]
過熱蒸気[かねつじょうき, kanetsujouki] (n) superheated vapor; superheated vapour [Add to Longdo]
過飽和蒸気[かほうわじょうき, kahouwajouki] (n) supersaturated vapor; supersaturated vapour [Add to Longdo]
空蒸し[からむし, karamushi] (n) steaming (of food) [Add to Longdo]
薫蒸消毒[くんじょうしょうどく, kunjoushoudoku] (n) (uk) fumigation [Add to Longdo]
御飯蒸し;ご飯蒸し[ごはんむし, gohanmushi] (n) a rice steamer [Add to Longdo]
甲羅蒸し;甲羅蒸[こうらむし, kouramushi] (n) crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell [Add to Longdo]
酒蒸し;酒蒸[さかむし, sakamushi] (n) seafood seasoned with salt and sake then steamed [Add to Longdo]
蒸かす[ふかす, fukasu] (v5s, vt) to steam; (P) [Add to Longdo]
蒸ける[ふける, fukeru] (v1, vi) to become ready to eat (as a result of steaming) [Add to Longdo]
蒸し[むし, mushi] (n, n-suf) steaming; (P) [Add to Longdo]
蒸しパン(P);蒸パン[むしパン, mushi pan] (n) steamed bun; steamed bread; (P) [Add to Longdo]
蒸し菓子[むしがし, mushigashi] (n) steamed cake [Add to Longdo]
蒸し器;蒸器[むしき, mushiki] (n) steamer [Add to Longdo]
蒸し暑い(P);蒸暑い[むしあつい, mushiatsui] (adj-i) humid; sultry; (P) [Add to Longdo]
蒸し焼き;蒸焼き;蒸し焼;蒸焼[むしやき, mushiyaki] (n) baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan [Add to Longdo]
蒸し蒸し[むしむし, mushimushi] (adv, n, vs) (uk) hot and humid [Add to Longdo]
蒸し鳥[むしとり, mushitori] (n) steamed chicken [Add to Longdo]
蒸し鍋[むしなべ, mushinabe] (n) steamer; casserole dish [Add to Longdo]
蒸し飯;蒸飯[むしめし, mushimeshi] (n) (1) steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it); (2) (See こわめし) mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) [Add to Longdo]
蒸し風呂;蒸風呂[むしぶろ, mushiburo] (n) steam bath [Add to Longdo]
蒸し物;蒸物[むしもの, mushimono] (n) food cooked by steaming [Add to Longdo]
蒸し返す[むしかえす, mushikaesu] (v5s, vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) [Add to Longdo]
蒸し餅[むしもち, mushimochi] (n) (See 餅・もち) steamed mochi [Add to Longdo]
蒸す[むす, musu] (v5s, vt) to steam; to poultice; to be sultry; (P) [Add to Longdo]
蒸らす[むらす, murasu] (v5s, vt) to cook by steam [Add to Longdo]
蒸れる[むれる, mureru] (v1, vi) to be stuffy; to moulder; to molder [Add to Longdo]
蒸気タービン[じょうきタービン, jouki ta-bin] (n) steam turbine [Add to Longdo]
蒸気圧[じょうきあつ, joukiatsu] (n) steam pressure [Add to Longdo]
蒸気機関[じょうききかん, joukikikan] (n) steam engine [Add to Longdo]
蒸気機関車[じょうききかんしゃ, joukikikansha] (n) steam locomotive [Add to Longdo]
蒸気船;蒸汽船[じょうきせん, joukisen] (n) (See 汽船) steamship; steamboat; steamer [Add to Longdo]
蒸気暖房[じょうきだんぼう, joukidanbou] (n) steam heating [Add to Longdo]
蒸散[じょうさん, jousan] (n, vs) (botanical) transpiration [Add to Longdo]
蒸着[じょうちゃく, jouchaku] (n, vs) (1) (See 真空蒸着) deposition (e.g. vacuum deposition); (2) (See 蒸発) vaporization; evaporation [Add to Longdo]
蒸発岩[じょうはつがん, jouhatsugan] (n) evaporite [Add to Longdo]
蒸発計[じょうはつけい, jouhatsukei] (n) evaporimeter [Add to Longdo]
蒸発皿[じょうはつざら, jouhatsuzara] (n) evaporating dish [Add to Longdo]
蒸発熱[じょうはつねつ, jouhatsunetsu] (n) evaporation heat [Add to Longdo]
蒸民;烝民[じょうみん, joumin] (n) the masses; the people [Add to Longdo]
蒸餅[じょうべい, joubei] (n) (See 餅・もち, 饅頭) steamed mochi; manju; bread [Add to Longdo]
蒸留器[じょうりゅうき, jouryuuki] (n) still [Add to Longdo]
蒸留酒[じょうりゅうしゅ, jouryuushu] (n) distilled liquor [Add to Longdo]
蒸留水[じょうりゅうすい, jouryuusui] (n) distilled water [Add to Longdo]
蒸籠;蒸篭;井籠(iK);井篭(iK)[せいろ;せいろう, seiro ; seirou] (n) (uk) (井籠 (rarely 井篭) refers to a square basket) basket used for steaming food; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot [Add to Longdo]
真空蒸着[しんくうじょうちゃく, shinkuujouchaku] (n, vs) vacuum deposition [Add to Longdo]
水蒸気[すいじょうき, suijouki] (n) water vapour; water vapor; steam; (P) [Add to Longdo]
水蒸気透過率[すいじょうきとうかりつ, suijoukitoukaritsu] (n) moisture vapor transmission rate; moisture vapour transmission rate; MVTR [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On a sultry night in August.８月の蒸し暑い夜。
The water has boiled away.お湯が沸騰して蒸発した。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
A cloud is a mass of vapor.雲は蒸気の固まりである。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
In hot weather water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
The steam has fogged my glasses.蒸気でめがねが曇ってしまった。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Stop beating a dead horse.蒸し返すのはやめろ。
Steam is rising from the pot.蒸気がポットから立ちのぼっている。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Electricity has taken the place of steam.電気が蒸気にとって代わった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Heat changes water into stream.熱は水を水蒸気に変える。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 [ F ]
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He sure did, son. Having himself a steam. [CN] 洗着蒸气浴，突然就这样了 The Lineup (1958)
Fumes are finally getting to him. [JP] シンナーの蒸発気が　ついに彼に 影響を及ぼし始めた Flight Risk (2012)
I'd like a steam. All right, you'll find some towels down by the steam room. [CN] 好的，在蒸汽房旁边就有毛巾 The Lineup (1958)
No, that's a... Yeah, that's a boiling flask. [JP] 気をつけろ 蒸留用のフラスコだ Gray Matter (2008)
They do this Navajo sweat lodge up by Farmington. [JP] ナバホの蒸し風呂治療と いうやつだ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
And the man who invented the steam-engine, he was watching a teakettle. [CN] 发明蒸气机的人 是因水壶而得到灵感 All About Eve (1950)
Which would be fine, but they are steam, which I have no idea how to fire up. [JP] 更に言えば動力は蒸気で かまどの火の焚き方も 知りません Battleship (2012)
This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash. [JP] 違うこれはアクアビットだ ジャガイモから造った蒸留酒 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Does steam really melt your face away? [JP] 蒸気で 顔が 溶けちゃうの？ Ladder 49 (2004)
The one hole is where the steam comes in... and the other hole... well, we'll get to that later. [CN] 蒸汽从一个洞进去 至于另外一个洞 我们晚点再讲 The Punch Bowl (1944)
What is a steam engine? [CN] 我们今天讲讲蒸汽机， 蒸汽机是什么？ The Punch Bowl (1944)
The rains turns to steam. [CN] 雨都變成了蒸汽 Ride the Pink Horse (1947)
Think I need a steam bath. [CN] 我想我需要个蒸汽浴 T-Men (1947)
So this is the mighty steam engine? [CN] 就是你们所说的蒸气机 ？ Once Upon a Time in China III (1992)
See those columns of steam straight ahead? [JP] 蒸気の柱が見える？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. [JP] その風はメキシコ湾流からの熱 により蒸発し 蒸気は優勢な風と地球の自転によって 西ヨーロッパへと運ばれます An Inconvenient Truth (2006)
Like a ghost. [CN] 人间蒸发 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }Like a ghost. RAM (2014)
global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. [JP] 地球温暖化は海からより多くの 蒸気を発生させます それで、雲が出来ます しかし、土からも水蒸気を吸い上げます An Inconvenient Truth (2006)
steam bath. [CN] 蒸汽浴 T-Men (1947)
You didn't come here to discuss steamboats, monsieur. [CN] 你不是来讨论蒸汽船的，先生 Saratoga Trunk (1945)
Pop, it... It's, uh, sweltering in here. [JP] 父さん ここは蒸し暑いよ Last Vegas (2013)
I don't see the point in rehashing it. [JP] そんな事を蒸し返す意味がないね Emperor (2012)
That is the connecting rod. [CN] 有的蒸汽机有两个汽缸 The Punch Bowl (1944)
Do you need your carpets professionally steam-cleaned? [JP] 「絨毯の本格的な 蒸気洗浄はいかが」 Achilles Heel (2011)
Steam. [CN] 蒸汽浴 The Lineup (1958)
soil evaporation increases dramatically with higher temperatures. [JP] 土からの蒸発は気温が上昇すると 急激に増大します An Inconvenient Truth (2006)
Misty moisture, hanging haze! [JP] むっとする蒸気　漂う靄よ！ Das Rheingold (1980)
Oggi e molto umido, non e vero? [JP] 蒸し暑いですね Breaking Away (1979)
No, not too much steam. Cut down the steam. [CN] 不要太多蒸气 少一点蒸气 Funny Face (1957)
Check this out. It's near the distillery. [JP] 見て　蒸留所の近くよ Splice (2009)
Uh, yeah, well, steam can burn your skin. [JP] 蒸気は皮膚を 溶かすよ Ladder 49 (2004)
Then there's no water left for tears. [JP] 涙を蒸発させる Chungking Express (1994)
Your skin will melt. Your blood will vaporize. [JP] 皮膚は溶け 血液は蒸発する Hitman (2007)
In 19 minutes, this area's gonna be a vapor cloud. [JP] 19分で水蒸気に囲まれる Aliens (1986)
Guy says it'll be about five minutes before we can get into the steam room. [CN] 那人在我们进去蒸汽室时 说要等五分钟 -那个接待员吗？ The Lineup (1958)
Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath. [CN] 想象成你们两个是大富翁 在自己家里洗蒸汽浴就行了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
The Dean only believes in Islam, steam engines and the MCC. [CN] 教务长只相信伊斯兰教 The Dean only believes in Islam, 蒸汽机和板球俱乐部 steam engines and the MCC. The Bishops Gambit (1986)
Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels of trucks... under the feet of horses, from steamboats. [CN] 高处坠下又分为跳楼 火车轮下 货车轮下 马蹄下 从蒸汽船坠下 Double Indemnity (1944)
Is he the sort to light out like that? [JP] 前にも蒸発を？ Jack Reacher (2012)
Don't rehash that now. [JP] 今さら　蒸し返すなよ　お前 Hero (2007)
Shut down the boiler. [CN] 把蒸气锅炉的火熄掉 Castle in the Sky (1986)
As we will be visible from the milky way as a tiny little puff of smoke. [JP] 水蒸気の柱が立ち上り... ... 2012 (2009)
We got our distillate. Just waiting to... [JP] 蒸留液は準備万端だし... One Minute (2010)
Garlic sprout, steamed turtle, goat nipples... [CN] 蒜星，蒸海龟，坚果头... The Last Emperor (1987)
# Steam and hiss and while you do # [CN] 嘶嘶冒蒸汽 同时干活 [ Daniel ] ♪ Steam and hiss and while you do ♪ I Married a Witch (1942)
He said that Alex's dad's face melted away 'cause of steam. [JP] 彼の父は蒸気で 顔が溶けたんだ Ladder 49 (2004)
Don't you think you need one too? [CN] 你不觉得你也需要蒸一下吗? T-Men (1947)
So, now you all know how a steam engine works. [CN] 那你们现在应该清楚 蒸汽机是怎么运转的了 The Punch Bowl (1944)
Steamed clams dripping with melted butter, lobsters... [CN] 清蒸蛤蜊滴着融化的奶油 Lifeboat (1944)
Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride. [JP] 蒸気中の赤リンを加熱すると リン化水素が発生する Pilot (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
水蒸気[すいじょうき, suijouki] Wasserdampf [Add to Longdo]
蒸し暑い[むしあつい, mushiatsui] schwuel [Add to Longdo]
蒸し返す[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen [Add to Longdo]
蒸す[むす, musu] daempfen, schwuel_sein [Add to Longdo]
蒸らす[むらす, murasu] abdampfen_lassen [Add to Longdo]
蒸れる[むれる, mureru] abgedampft_sein, schimmelig_werden [Add to Longdo]
蒸気[じょうき, jouki] Dampf [Add to Longdo]
蒸発[じょうはつ, jouhatsu] verdampfen, verdunsten [Add to Longdo]

Time: 5.766 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/