bamboo shoot | (n) หน่อไม้ |
bamboo shoot n. | หน่อไม้ |
Bamboo shoots | หน่อไม้ [TU Subject Heading] |
หน่อไม้ | (n) bamboo shoot, Example: ในยุคนั้น เมื่อชาวชนบทเข้าป่าหาหน่อไม้มาได้ก็เอามาต้ม หรือไม่ก็แกงมัสหมั่น, Count Unit: หน่อ, Thai Definition: ต้นอ่อนของไผ่ งอกจากเหง้าของต้นเดิม |
ต้มเปอะ | (n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย |
หน่อไม้ | [nømāi] (n, exp) EN: bamboo shoot FR: pousse de bambou [ f ] |
หน่อไม้สด | [nømāi sot] (n, exp) EN: fresh bamboo shoot |
ส้มตำหน่อไม้ | [somtam nømāi] (n, exp) EN: spicy green papaya salad with bamboo shoot |
bamboo shoot | (n) edible young shoots of bamboo |
笋 | [笋 / 筍] bamboo shoot #14,874 [Add to Longdo] |
竹笋 | [竹 笋 / 竹 筍] bamboo shoots #30,800 [Add to Longdo] |
箘 | [箘] bamboo shoots #712,945 [Add to Longdo] |
Bambusrohr { n } | bamboo shoot [Add to Longdo] |
支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo] |
竹の子;筍 | [たけのこ, takenoko] (n) bamboo shoots [Add to Longdo] |
麺麻;麺媽 | [めんま;メンマ, menma ; menma] (n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo] |
木に竹を接ぐ | [きにたけをつぐ, kinitakewotsugu] (exp, v5g) to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree [Add to Longdo] |