255 Results for *dialect*

หรือค้นหา: dialect, -dialect-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dialect	(n) ภาษาเฉพาะกลุ่มอาชีพ, Syn. jargon, slang
dialect	(n) ภาษาถิ่น, See also: ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง, Syn. argot, cant
dialectal	(adj) เกี่ยวกับภาษาและสำเนียงเฉพาะถิ่น
dialectic	(adj) เกี่ยวกับการโต้แย้งด้วยเหตุผล, See also: ตรรกวิทยา
dialectician	(n) นักตรรกวิทยา

Hope Dictionary

dialect	(ได'อะเลคทฺ) n. ภาษาท้องถิ่น, สำเนียงท้องถิ่น ๆ, See also: dialectal adj. ดูdialect, Syn. jargon
dialectics	n. วิธีการโต้แย้งด้วยเหตุผล
eye dialect	ภาษาออกเสียงที่สะกดผิด เพื่อช่วยในการออกเสียงให้ถูกต้อง เช่น wimmin สำหรับ women

Nontri Dictionary

dialect

(n) ภาษาถิ่น, ภาษาพื้นเมือง, สำเนียงท้องถิ่น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

materialism, dialectical	วัตถุนิยมวิภาษวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
materialism, dialectical	วัตถุนิยมปฏิพัฒนาการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dialect	ภาษาถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dialect	ภาษาถิ่น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dialectic	วิภาษวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dialectic	๑. วิภาษวิธี๒. ปฏิพัฒนาการ๓. ตรรกศาสตร์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dialectic	วิภาษวิธี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dialectical materialism	วัตถุนิยมวิภาษวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dialectical materialism	วัตถุนิยมปฏิพัฒนาการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dialect dictionary	พจนานุกรมภาษาถิ่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Creole dialects	ภาษาถิ่นลูกผสม [TU Subject Heading]
Dialect poetry	กวีนิพนธ์ภาษาถิ่น [TU Subject Heading]
Dialect poetry, Thai	กวีนิพนธ์ภาษาถิ่นไทย [TU Subject Heading]
Dialectical materialism	วัตถุนิยมวิภาษวิธี [TU Subject Heading]
Dialects	ภาษาถิ่น [TU Subject Heading]
Hmong Njua dialect	ภาษาม้งอึญดยั้ว [TU Subject Heading]
Mandarin dialects	ภาษาจีนกลาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The chief has not understood the dialect you're using.		เขาบอกว่าไม่เข้าใจภาษาของคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- Old English, middle, a dialect, pure...		อังกฤษกลางภาษาบริสุทธิ์ Yellow Submarine (1968)
Like I thought, it's a dialect.		อย่างที่ผมคิดเลย, ภาษาท้องถิ่น. Ringu (1998)
A dialect?		ภาษาท้องถิ่น ? Ringu (1998)
How do you say "Eat it while it's warm" in local dialect?		ถ้าจะพูดว่า "กินมันตอนที่มันยังอุ่นอยู่" ในภาษาท้องถิ่นนี่ เขาพูดว่ายังไงนะ Crazy First Love (2003)
It's a completely different dialect, called high Tamien, but some people speak both.		แต่มันเป็นภาษาชาวเผ่าพื้นเมือง ออกเสียงสูงเป็นเตร์ลเมี่ยน แต่บางคนพูดทั้งสองภาษารวมกัน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
No need to adjust your dialect		ไม่ต้องแก้สำเนียงสำนวนอะไรหรอก Always - Sunset on Third Street (2005)
No dialect, okay?		อย่าพูดเหน่อได้มั้ย? A Millionaire's First Love (2006)
Thank you very much (Kansai dialect)		ขอบคุณ มากๆ (สำเนียง คันไซ) Grave of the Fireflys (2005)
-Thank you (Kansai dialect)		- ขอบคุณ (สำเนียง คันไซ) Grave of the Fireflys (2005)
Thank you very much (Kansai dialect)		ขอบคุณมากค่ะ (สำเนียง คันไซ) Grave of the Fireflys (2005)
Thank you (Kansai dialect) Mother's inside, Setsuko		ขอบคุณครับ (สำเนียง คันไซ) แม่อยู่ข้างใน เซตซึโกะ Grave of the Fireflys (2005)
Not, "Thank you" (Tokyo dialect)		ไม่ใช่, "ขอบคุณ" (สำเนียงโตเกียว) Grave of the Fireflys (2005)
It's "Thank you very much" (Kansai dialect)		ต้องบอกว่า "ขอบคุณมากๆ" (สำเนียง คันไซ) Grave of the Fireflys (2005)
Brother, thank you very much (Kansai dialect)		พี่ ขอบคุณมาก (สำเนียงคันไซ) Grave of the Fireflys (2005)
Brother, thank you very much (Kansai dialect)		พี่ ขอบคุณมากจ๊ะ (สำเนียงคันไซ) Grave of the Fireflys (2005)
Takeko, please, I'm begging you [ Taiwan dialect ]		ทาเคโกะ ได้โปรด ขอร้องล่ะ Spider Lilies (2007)
It's the Kyoto dialect for 'Thank you.'		มันเป็นท้องถิ่นของภาษาเกียวโต แปลว่า ขอบคุณ Virgin Snow (2007)
One of them is speaking in a Rakhshani dialect, consistent with our intel on al-Khoei.		หนึ่งในนั้น พูดภาษาถิ่น Rakhshani ตรงกับข่าวกรองของเราเรื่อง อัล-โคเอ Eagle Eye (2008)
(With dialect) "Let's go".		(ภาษาถิ่น) ไปกัน Departures (2008)
What was it? Quechua, local Incan dialect.		ความชูเป็นภาษาถิ่นอินคา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They're using some sort of dialect I've never heard before.		พวกเขาใช้ภาษาท้องถิ่นบางภาษา ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.		ฟังจากน้ำเสียงสำเนียงพวกมันน่าจะมาจาก โทรปูจา Taken (2008)
Uhura. All 3 dialects, sir.		อูฮูร่า ได้ทั้ง 3 ภาษาถิ่น Star Trek (2009)
(local dialect)		โอเค โอเค The Bang Bang Club (2010)
(local dialect)		ที่นี่ช่างโหดร้ายจริงๆ The Bang Bang Club (2010)
(local dialect) - No?		ไม่ The Bang Bang Club (2010)
(local dialect)		นี่ถ่ายพวกเราหน่อยสิ The Bang Bang Club (2010)
(local dialect) - Get down! Get down!		หมอบลง หมอบลง The Bang Bang Club (2010)
Is that it? (local dialect)		ขอบคุณครับ The Bang Bang Club (2010)
He was speaking in the dialect		เขาพูดเป็นภาษา The Mandalore Plot (2010)
I miss Hokkaido dialect.		ฉันคิดถึงสำเนียงฮอกไกโดน่ะ Hanamizuki (2010)
His dialect was from Afghanistan.		สำเนียงเขามาจากอัฟกานิสถาน Ilsa Pucci (2010)
Numbers written in an ancient Chinese dialect.		ตัวเลขที่เขียน... เป็นอักษรจีนโบราณ The Blind Banker (2010)
They're numbers. An ancient Chinese dialect.		มันคือตัวเลข อักษรจีนโบราณ The Blind Banker (2010)
We used to laugh at him, whenever he spoke in English or in Nanking dialect.		เราเคยหัวเราะเยอะเค้า เวลาเค้าพูดอังกฤษ หรือแม้แต่คำพูดของนานกิง The Flowers of War (2011)
A dialect?		สำเนียงท้องถิ่นหรือคะ? Deadline (2011)
"The Stone Master" means grandfather in the Jeju dialect.		รูปปั้นเหล่านี้ เป็นรูปปั้นท่านปู่ของเการเชจู Episode #1.2 (2011)
GOODWIN: (DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic.		มีสี่หลักการภาษาท้องถิ่น ของภาษาอาหรับ Source Code (2011)
IT'S A CROSS BETWEEN UKRAINE AND BULGARIAN DIALECT.		ภาษายูเครนกับบัลแกเรียมันก็คล้ายๆกัน The Expendables 2 (2012)
Not a common dialect.		ไม่ใช่ภาษาที่ใช้กันทั่วไป The Slice Girls (2012)
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing.		นี่เป็นของอิตาเลี่ยนโบราณ ถ้าผมแปลมันออกได้ We All Fall Down (2012)
It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.		ฟังดูเหมือนมาจากทางใต้ ทางใต้ของอเมริกา แต่ถ้าจะเจาะจงกว่านี้ น่าจะเป็นเท็กซัสใต้ เป็นส่วนหนึ่งของภาษาท้องถิ่น ของภาษาอังกฤษทางใต้ The Silencer (2012)
a dialectical taffy-pu/I.		วิภาษลูกอมดึง Fading Gigolo (2013)
But differences between us and life found in even the most extreme environments on our planet are only variations on a single theme, dialects of a single language.		แต่ความแตกต่างระหว่าง เราและชีวิตที่พบ แม้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง มากที่สุดในโลกของเรา มีรูปแบบเฉพาะในรูปแบบเดียว Some of the Things That Molecules Do (2014)
It's a word in an African dialect meaning "thief."		แบบนี้รอยสัก แต่นี่มันตราสัญลักษณ์ Avengers: Age of Ultron (2015)
In a much less friendly way. - What dialect?		จริงด้วย เป็นคำทางภาษาท้องถิ่นอัฟริกา Avengers: Age of Ultron (2015)
it's the key to Conrad. There's this constant dialectic.		มันคือสิ่งสำคัญสำหรับคอนราด ที่ย้ำเตือนเขาอยู่เสมอ Meru (2015)
No. It is from a dialect no longer spoken.		ไม่จำเป็น มันเป็นภาษาเก่าแก่ที่ไม่มีใครใช้แล้ว The Offer (2015)
It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects...		ดูใกล้ภาษาอัคคาเดียมากกว่าภาษาซูเมอร์ ยังไม่นับความต่างในภาษาถิ่นอีก I, Witness (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dialect	If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects.
dialect	In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
dialect	It's hard to catch words in the Osakan dialect.
dialect	The linguist is fluent in several Chinese dialects.
dialect	The linguist is quite familiar with the dialect.
dialect	They were speaking in a Southern dialect.
dialect	This is a poem written in Scottish dialect.
dialect	Tom always makes fun of John because of his dialect.
dialect	We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
dialect	What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาษาพื้นเมือง	(n) dialect, See also: regional speech, localism, Syn. ภาษาถิ่น, Example: นอกจากการไปฝึกหัดทหารแล้ว เขายังต้องฝึกตนเองให้สามารถรู้ภาษาพื้นเมืองจนพูดได้ด้วย, Count Unit: ภาษา
ภาษาถิ่น	(n) dialect, See also: regional speech, localism, vernacular, Syn. ภาษาย่อย, Example: นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ
คำเมือง	(n) Northern Thai dialect, Example: พ่อก๋องอ่านและเขียนหนังสือไม่ได้ และต้องพูดคำเมืองเป็นพื้น, Thai Definition: ภาษาถิ่นของคนในถิ่นพายัพของประเทศไทย
ภาษาท้องถิ่น	(n) vernacular, See also: dialect, Syn. ภาษาถิ่น, Example: หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การโต้แย้งด้วยเหตุผล	[kān tōyaēng dūay hētphon] (n, exp) EN: dialectic FR: dialectique [ f ]
ภาษาอีสาน	[phāsā Isān] (n, exp) EN: Isan dialect ; Northeast dialect FR: dialecte Isan [ m ] ; dialecte du Nord-Est [ m ] ; langue Isan [ f ]
ภาษาลาว	[phāsā Lāo] (n, exp) EN: Lao language ; Northeast dialect FR: laotien [ m ] ; dialecte du Nord-Est [ m ]
ภาษาพื้นเมือง	[phāsā pheūnmeūang] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; local language ; native language ; localism FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
ภาษาไทยถิ่น	[phāsā Thai thin] (n, exp) EN: Thai dialect
ภาษาไทยถิ่นอีสาน	[phāsā Thai thin Īsān] (n, exp) EN: Northeastern Thai dialect ; Northeastern dialect ; Isan diailect
ภาษาไทยถิ่นกลาง	[phāsā Thai thin klāng] (n, exp) EN: Central Thai Dialect ; Central dialect
ภาษาไทยถิ่นเหนือ	[phāsā Thai thin neūa] (n, exp) EN: Northern Thai dialect ; Northern dialect
ภาษาไทยถิ่นใต้	[phāsā Thai thin tāi] (n, exp) EN: Southern Thai Dialect ; Southern dialect
ภาษาถิ่น	[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
ภาษาถิ่นอีสาน	[phāsā thin Īsān] (n, exp) FR: dialecte de l'Isan [ m ]
ภาษาถิ่นพายัพ	[phāsā thin phāyap] (n, exp) FR: dialecte du nord-ouest [ m ]
ภาษาถิ่นใต้	[phāsā thin tāi] (n, exp) FR: dialecte du sud [ m ]
ภาษาท้องถิ่น	[phāsā thøngthin] (n, prop) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
วิทยาภาษาถิ่น	[witthayā phāsā thin] (n, exp) EN: dialectology FR: dialectologie [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

dialect	/D AY1 AH0 L EH2 K T/ /ด๊าย เออะ เละ ขึ ถึ/ /dˈaɪəlˌekt/
dialects	/D AY1 AH0 L EH2 K T S/ /ด๊าย เออะ เละ ขึ ถึ สึ/ /dˈaɪəlˌekts/
dialectic	/D AY2 AH0 L EH1 K T IH0 K/ /ดาย เออะ เล้ะ ขึ ถิ ขึ/ /dˌaɪəlˈektɪk/
dialectical	/D AY2 AH0 L EH1 K T IH0 K AH0 L/ /ดาย เออะ เล้ะ ขึ ถิ เขิ่ล/ /dˌaɪəlˈektɪkəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary

dialect	(n) /d ai1 @ l e k t/ /ด๊าย เออะ เหละ ขึ ถึ/ /dˈaɪəlekt/
dialects	(n) /d ai1 @ l e k t s/ /ด๊าย เออะ เหละ ขึ ถึ สึ/ /dˈaɪəlekts/
dialectal	(adj) /d ai2 @ l e1 k t l/ /ดาย เออะ เล้ะ ขึ ถึ ล/ /dˌaɪəlˈektl/
dialectic	(n) /d ai2 @ l e1 k t i k/ /ดาย เออะ เล้ะ ขึ ถิ ขึ/ /dˌaɪəlˈektɪk/
dialectics	(n) /d ai2 @ l e1 k t i k s/ /ดาย เออะ เล้ะ ขึ ถิ ขึ สึ/ /dˌaɪəlˈektɪks/
dialectical	(adj) /d ai2 @ l e1 k t i k @ l/ /ดาย เออะ เล้ะ ขึ ถิ เขิ่ล/ /dˌaɪəlˈektɪkəl/
dialectician	(n) /d ai2 @ l e k t i1 sh @ n/ /ดาย เออะ เหละ ขึ ทิ เฉิ่น/ /dˌaɪəlektˈɪʃən/
dialecticians	(n) /d ai2 @ l e k t i1 sh @ n z/ /ดาย เออะ เหละ ขึ ทิ เฉิ่น สึ/ /dˌaɪəlektˈɪʃənz/

WordNet (3.0)

dialect	(n) the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people, Syn. accent, idiom
dialectal	(adj) belonging to or characteristic of a dialect
dialect atlas	(n) an atlas showing the distribution of distinctive linguistic features, Syn. linguistic atlas
dialect geography	(n) the study of the geographical distribution of linguistic features, Syn. linguistic geography
dialectic	(n) any formal system of reasoning that arrives at the truth by the exchange of logical arguments
dialectic	(n) a contradiction of ideas that serves as the determining factor in their interaction
dialectic	(adj) of or relating to or employing dialectic, Syn. dialectical
dialectically	(adv) in a dialectic manner
dialectical materialism	(n) the materialistic philosophy of Karl Marx and Friedrich Engels
dialectician	(n) a logician skilled in dialectic
dialectics	(n) a rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces
dialectology	(n) the branch of philology that is devoted to the study of dialects
eye dialect	(n) the use of misspellings to identify a colloquial or uneducated speaker
aeolic	(n) the dialect of Ancient Greek spoken in Thessaly and Boeotia and Aeolis, Syn. Aeolic dialect, Eolic
arcadic	(n) the dialect of Ancient Greek spoken by Arcadians, Syn. Arcadic dialect
attic	(n) the dialect of Ancient Greek spoken and written in Attica and Athens and Ionia, Syn. Ionic, Classical Greek, Ionic dialect
doric	(n) the dialect of Ancient Greek spoken in Doris, Syn. Doric dialect
flemish	(n) one of two official languages of Belgium; closely related to Dutch, Syn. Flemish dialect
gheg	(n) the dialect of Albanian spoken in northern Albania and Yugoslavia, Syn. Gheg dialect
hakka	(n) a dialect of Chinese spoken in southeastern China by the Hakka, Syn. Hakka dialect
kuchean	(n) a dialect of Tocharian, Syn. West Tocharian, Kuchean dialect
mandarin	(n) the dialect of Chinese spoken in Beijing and adopted as the official language for all of China, Syn. Mandarin dialect, Beijing dialect, Mandarin Chinese
min	(n) any of the forms of Chinese spoken in Fukien province, Syn. Fukien, Min dialect, Amoy, Taiwanese, Fukkianese, Hokkianese
tosk	(n) the dialect of Albanian spoken in southern Albania and in areas of Greece and Italy, Syn. Tosk dialect
turfan	(n) a dialect of Tocharian, Syn. East Tocharian, Turfan dialect
wu	(n) a dialect of Chinese spoken in the Yangtze delta, Syn. Shanghai dialect, Wu dialect
yue	(n) the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China, Syn. Yue dialect, Cantonese, Cantonese dialect

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dialect	n. [ F. dialecte, L. dialectus, fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to converse, discourse. See Dialogue. ] 1. Means or mode of expressing thoughts; language; tongue; form of speech. [ 1913 Webster ] This book is writ in such a dialect As may the minds of listless men affect. Bunyan. The universal dialect of the world. South. [ 1913 Webster ] 2. The form of speech of a limited region or people, as distinguished from ether forms nearly related to it; a variety or subdivision of a language; speech characterized by local peculiarities or specific circumstances; as, the Ionic and Attic were dialects of Greece; the Yorkshire dialect; the dialect of the learned. [ 1913 Webster ] In the midst of this Babel of dialects there suddenly appeared a standard English language. Earle. [ 1913 Webster ] [ Charles V. ] could address his subjects from every quarter in their native dialect. Prescott. Syn. -- Language; idiom; tongue; speech; phraseology. See Language, and Idiom. [ 1913 Webster ]
Dialectal	a. Relating to a dialect; dialectical; as, a dialectical variant. [ 1913 Webster ]
Dialectic	n. Same as Dialectics. [ 1913 Webster ] Plato placed his dialectic above all sciences. Liddell & Scott.
Dialectical	{ } a. [ L. dialecticus, Gr. &unr_;: cf. F. dialectique. See Dialect. ] 1. Pertaining to dialectics; logical; argumental. [ 1913 Webster ] 2. Pertaining to a dialect or to dialects. Earle. [ 1913 Webster ] Variants: Dialectic
Dialectically	adv. In a dialectical manner. [ 1913 Webster ]
Dialectician	n. [ Cf. F. dialecticien. ] One versed in dialectics; a logician; a reasoner. [ 1913 Webster ]
Dialectics	n. [ L. dialectica (sc. ars), Gr. &unr_; (sc. &unr_;): cf. F. dialectique. ] That branch of logic which teaches the rules and modes of reasoning; the application of logical principles to discursive reasoning; the science or art of discriminating truth from error; logical discussion. [ 1913 Webster ] ☞ Dialectics was defined by Aristotle to be the method of arguing with probability on any given problem, and of defending a tenet without inconsistency. By Plato, it was used in the following senses: 1. Discussion by dialogue as a method of scientific investigation. 2. The method of investigating the truth by analysis. 3. The science of ideas or of the nature and laws of being -- higher metaphysics. By Kant, it was employed to signify the logic of appearances or illusions, whether these arise from accident or error, or from those necessary limitations which, according to this philosopher, originate in the constitution of the human intellect. [ 1913 Webster ]
Dialectology	n. [ Dialect + -logy. ] That branch of philology which is devoted to the consideration of dialects. Beck. [ 1913 Webster ]
Dialector	n. One skilled in dialectics. [ 1913 Webster ]
Subdialect	n. A subordinate dialect. [ 1913 Webster ]
Transdialect	v. t. [ Pref. trans- + dialect. ] To change or translate from one dialect into another. [ R. ] Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

话	[huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said #204 [Add to Longdo]
啥	[shá, ㄕㄚˊ, 啥] (dialect) what #1,256 [Add to Longdo]
语	[yǔ, ㄩˇ, 语 / 語] dialect; language; speech #1,563 [Add to Longdo]
噶	[gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le #2,150 [Add to Longdo]
俺	[ǎn, ㄢˇ, 俺] I (northern dialects) #3,007 [Add to Longdo]
方言	[fāng yán, ㄈㄤㄧㄢˊ, 方言] dialect #9,737 [Add to Longdo]
辩证	[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩证 / 辯證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo]
闽南	[Mǐn nán, ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ, 闽南 / 閩南] Minnan, lit. south Fujian; a southern Chinese dialect of Fujian and east Guangdong #17,513 [Add to Longdo]
吹牛	[chuī niú, ㄔㄨㄟㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect) #20,128 [Add to Longdo]
辩证法	[biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩证法 / 辯證法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20,909 [Add to Longdo]
客家	[Kè jiā, ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 客家] Hakka (a Chinese dialect) #21,280 [Add to Longdo]
上海话	[Shàng hǎi huà, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 上海话 / 上海話] Shanghainese; Shanghai dialect #26,019 [Add to Longdo]
辩证唯物主义	[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩证唯物主义 / 辯證唯物主義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
闽南语	[Mǐn nán yǔ, ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄩˇ, 闽南语 / 閩南語] Minnan, lit. south Fujianese dialect; southern Chinese dialects of Fujian and east Guangdong #45,580 [Add to Longdo]
阿公	[ā gōng, ㄚㄍㄨㄥ, 阿公] father-in-law (regional dialect) #48,816 [Add to Longdo]
北京话	[Běi jīng huà, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˋ, 北京话 / 北京話] Beijing dialect #51,011 [Add to Longdo]
女书	[nǚ shū, ㄋㄩˇ ㄕㄨ, 女书 / 女書] Nü Shu writing, a phonetic syllabary for Yao nationality 瑶族瑤族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣\|江永县 in southern Hunan #61,889 [Add to Longdo]
吴语	[Wú yǔ, ㄨˊ ㄩˇ, 吴语 / 吳語] southern Chinese dialects #66,701 [Add to Longdo]
茆	[mǎo, ㄇㄠˇ, 茆] type of water plant; (dialect) loess hills #69,117 [Add to Longdo]
反映论	[fǎn yìng lùn, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 反映论 / 反映論] theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality #76,770 [Add to Longdo]
座儿	[zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) #83,140 [Add to Longdo]
扬雄	[Yáng Xióng, ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ, 扬雄 / 揚雄] Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of dialect dictionary 方言 #92,536 [Add to Longdo]
弹词	[tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment #95,723 [Add to Longdo]
老太公	[lǎo tài gōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 老太公] aged gentleman (dialect, respectful term) #203,280 [Add to Longdo]
坎坎	[kǎn kǎn, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ, 坎坎] (dialect) just now #398,514 [Add to Longdo]
两情两愿	[liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两情两愿 / 兩情兩願] by mutual consent (north China dialect) [Add to Longdo]
吴侬娇语	[Wú nóng jiāo yǔ, ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠㄩˇ, 吴侬娇语 / 吳儂嬌語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue [Add to Longdo]
吴侬软语	[Wú nóng ruǎn yǔ, ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ, 吴侬软语 / 吳儂軟語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue [Add to Longdo]
客家语	[Kè jiā yǔ, ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚㄩˇ, 客家语 / 客家語] Hakka (a Chinese dialect) [Add to Longdo]
撒丫子	[sā yā zi, ㄙㄚㄧㄚㄗ˙, 撒丫子] (dialect) to rush off; to scamper off double-quick; to take to one's heels; to make oneself scarce [Add to Longdo]
潮洲	[Cháo zhōu, ㄔㄠˊ ㄓㄡ, 潮洲] Chaozhou or Teochew, a town near Guangdong, with famous cuisine); Chaozhou, variant of Minnan dialect 閩南語\|闽南语 spoken in east Guangdong [Add to Longdo]
豆皀	[dòu bī, ㄉㄡˋ ㄅㄧ, 豆皀 / 荳皀] (dialect) one pea or bean [Add to Longdo]
苏州话	[Sū zhōu huà, ㄙㄨㄓㄡㄏㄨㄚˋ, 苏州话 / 蘇州話] Suzhou dialect; one of the main forms of southern Chinese 吳語\|吴语, having seven tones [Add to Longdo]
雀盲眼	[qiǎo mang yǎn, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄤ˙ ㄧㄢˇ, 雀盲眼] night blindness (dialect) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Dialekt { m } \| Dialekte { pl } \| Dialekt sprechen	dialect \| dialects \| to speak in dialect [Add to Longdo]
Dialektik { f }	dialectics [Add to Longdo]
Dialektiker { m } \| Dialektiker { pl }	dialectician \| dialecticians [Add to Longdo]
Mundart { f }	dialect; idiom [Add to Longdo]
Mundartdichter { m }; Mundartdichterin { f }	dialect author; dialect poet [Add to Longdo]
Mundartdichtung { f }	dialect poetry; dialect literature [Add to Longdo]
Mundartsprecher { m }; Mundartsprecherin { f }	dialect speaker [Add to Longdo]
Mundartwörterbuch { n }	dialect dictionary [Add to Longdo]
dialektisch	dialectic [Add to Longdo]
dialektisch	dialectical [Add to Longdo]
dialektisch { adv }	dialectically [Add to Longdo]
mundartlich { adj }	dialect [Add to Longdo]
mundartlich { adv }	in dialect [Add to Longdo]
sächseln; in sächsischem Dialekt sprechen	to speak in Saxon dialect [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

わ	[wa] (prt) (fem) (also used by men in Kansai dialect) (sentence end) indicates emotion or admiration; (P) #817 [Add to Longdo]
言葉(P);詞;辞	[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
弁(P);辯(oK)	[べん, ben] (n) (1) speech; (n-suf) (2) dialect; (P) #2,917 [Add to Longdo]
方言	[ほうげん, hougen] (n, adj-no) { ling } dialect; (P) #3,256 [Add to Longdo]
己	[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int, pn, adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) #5,159 [Add to Longdo]
すいません;すんません;すんまへん	[suimasen ; sunmasen ; sunmahen] (exp) (col) (すんまへん is Kansai dialect) (See 済みません) excuse me #12,861 [Add to Longdo]
あんこ	[anko] (n) daughter (in Izu Oshima dialect); young lady [Add to Longdo]
えべっさん;おいべっさん;えびっさん;おべっさん;およべっさん	[ebessan ; oibessan ; ebissan ; obessan ; oyobessan] (n) (col) (えべっさん can be 戎っさん) (See 恵比寿) Ebisu (local dialect forms) [Add to Longdo]
おいどん	[oidon] (n) (Kagoshima dialect) I; me [Add to Longdo]
おもしい	[omoshii] (adj-i) (See 面白い) interesting (Kanazawa dialect); amusing [Add to Longdo]
お国言葉;御国言葉	[おくにことば, okunikotoba] (n) (pol) (See 国言葉) national language; local dialect [Add to Longdo]
かばち	[kabachi] (n) (col) (See 屁理屈) quibble (in Hiroshima dialect) [Add to Longdo]
たんと	[tanto] (adv) (1) (on-mim) (See たくさん) (poss. Kansai dialect) many; much; a great amount; (2) excessive amount [Add to Longdo]
だんだん	[dandan] (exp) thank you (dialect from the Izumo region of Shimane Prefecture) [Add to Longdo]
ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik)	[mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably [Add to Longdo]
めばち;めばちこ	[mebachi ; mebachiko] (n) (めばちこ is Osaka dialect) sty (on the eyelid); stye [Add to Longdo]
アングロノルマン	[anguronoruman] (n) (1) Anglo-Norman (French dialect); (2) Anglo-Norman (horse breed) [Add to Longdo]
ジモ語	[ジモご, jimo go] (n) (sl) (See 地元語) local language; local dialect [Add to Longdo]
ダイアレクト	[daiarekuto] (n) { comp } dialect [Add to Longdo]
ダイヤレクト	[daiyarekuto] (n) dialect [Add to Longdo]
ビン南語;ミン南語	[ビンなんご(ビン南語);ミンなんご(ミン南語), bin nango ( bin minami go ); min nango ( min minami go )] (n) Min Nan (dialect of Chinese, inc. Taiwanese) [Add to Longdo]
ラディン語	[ラディンご, radein go] (n) Ladin (Rhaeto-Romanic dialect) [Add to Longdo]
伊予弁	[いよべん, iyoben] (n) Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture) [Add to Longdo]
因州弁	[いんしゅうべん, inshuuben] (n) dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture [Add to Longdo]
雲伯方言	[うんぱくほうげん, unpakuhougen] (n) (See 出雲弁) dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture [Add to Longdo]
沖縄口	[うちなあぐち;ウチナーグチ, uchinaaguchi ; uchina-guchi] (n) (uk) words and phrases only used in Okinawa; Okinawa dialect [Add to Longdo]
下町言葉	[したまちことば, shitamachikotoba] (n) (See 山の手言葉) working-class accent or dialect [Add to Longdo]
関西弁;関西辯(oK)	[かんさいべん, kansaiben] (n) Kansai dialect [Add to Longdo]
関東弁	[かんとうべん, kantouben] (n) Kantou dialect [Add to Longdo]
客家語;ハッカ語	[ハッカご, hakka go] (n) (See 客家) Hakka (dialect of Mandarin Chinese) [Add to Longdo]
京ことば;京言葉;京詞	[きょうことば, kyoukotoba] (n, adj-no) (1) Kyoto pronunciation; (2) Kyoto dialect [Add to Longdo]
協和語	[きょうわご, kyouwago] (n) Manchukuo dialect [Add to Longdo]
興亜語	[こうあご, kouago] (n) Manchukuo dialect [Add to Longdo]
九州弁	[きゅうしゅうべん, kyuushuuben] (n) Kyushu dialect [Add to Longdo]
御母	[おかあ;おかん;みおも(ok), okaa ; okan ; miomo (ok)] (n) (pol) (おかん is Kansai dialect) mother [Add to Longdo]
江戸言葉	[えどことば, edokotoba] (n) Edo dialect [Add to Longdo]
江戸語	[えどご, edogo] (n) (See 上方語) Edo dialect [Add to Longdo]
江戸弁	[えどべん, edoben] (n) (See 江戸言葉) Edo dialect [Add to Longdo]
国言葉;国詞	[くにことば, kunikotoba] (n) (See お国言葉) national language; local dialect [Add to Longdo]
国訛	[くになまり, kuninamari] (n) dialect; accent [Add to Longdo]
自然弁証法	[しぜんべんしょうほう, shizenbenshouhou] (n) dialectics of nature [Add to Longdo]
出雲弁	[いずもべん, izumoben] (n) Izumo dialect, spoken mostly in eastern Shimane prefecture [Add to Longdo]
上方語	[かみがたご, kamigatago] (n) (See 江戸語) Edo-period Kansai dialect [Add to Longdo]
新方言	[しんほうげん, shinhougen] (n) new dialect; new regional dialect [Add to Longdo]
台湾語	[たいわんご, taiwango] (n) Taiwanese (dialect) [Add to Longdo]
大阪弁	[おおさかべん, oosakaben] (n) Osaka dialect [Add to Longdo]
大東亜語	[だいとうあご, daitouago] (n) Manchukuo dialect; Greater East Asian dialect [Add to Longdo]
地元語	[じもとご, jimotogo] (n) local language; local dialect [Add to Longdo]
長呼	[ちょうこ, chouko] (n, vs) (1) { ling } lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect); (n) (2) { ling } long sound (esp. long vowel) [Add to Longdo]
鳥取弁	[とっとりべん, tottoriben] (n) (See 出雲弁) dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

ダイアレクト	[だいあれくと, daiarekuto] dialect [Add to Longdo]
方言	[ほうげん, hougen] dialect [Add to Longdo]

Time: 1.8631 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/