86 ผลลัพธ์ สำหรับ *leftovers*
/เล้ะ ฝึ โทว เฝ่อ (ร) สึ/     /lˈeftˌəʊvɜːʴz/
หรือค้นหา: leftovers, -leftovers-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If that's a traffic ticket, I can get you out of it. Bisher bei "The Leftovers" Wenn das ein Strafzettel ist, kann ich das erledigen. A Matter of Geography (2015)
What you going to do with leftovers after he eat one slice? แล้วลูกจะทำยังไงกับส่วนที่เหลือ หลังจากที่เขากินไปหนึ่งชิ้น The Joy Luck Club (1993)
Yeah, and I only get the leftovers, is that it? เลยต้องทิ้งฉันไว้ที่นี่ใช่ไม๊ Léon: The Professional (1994)
That's sharing. This is not sharing, this is leftovers. นั่นคือการแชร์ นี่ไม่ใช่แชร์นี่ Heat (1995)
Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar. และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ Airplane! (1980)
Leftovers. เหลือ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers. เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ 10 Things I Hate About You (1999)
Serve everything you've got, even leftovers! เสิร์ฟทุกอย่างที่มี แม้แต่ของเหลือ! Spirited Away (2001)
Skinny cowards. Not taking leftovers here? ไอ้ผอมตาขาว ไม่ยอมกินของเหลือเหรอะ The City of Violence (2006)
Um, we have some turkey leftovers. - มีไร ไก่งวงยังเหลือนะ Chuck Versus the Nemesis (2007)
Actually, we have a lot of turkey leftovers. ที่จริงเหลือเพียบเลย Chuck Versus the Nemesis (2007)
To pick leftovers out of the garbage so that you can eat. มากิน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
You Do Have A Way At Picking At Other Women's Leftovers. คุณมีวิธีเก็บชายที่หญิงอื่นทิ้งแล้ว Opening Doors (2008)
I put the leftovers down. แม่เก็บอาหารที่เหลืออยู่ Eagle Eye (2008)
Put the leftovers in the fridge. เอาอาหารที่เหลือเข้าตู้เย็น Eagle Eye (2008)
Leftovers are in the Fridge. กับข้าวเหลืออยู่ในตู้เย็น Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
I know there are some leftovers. ฉันรู้ว่าเธอเตรียมอาหารเสร็จแล้ว Scandal Makers (2008)
You can take home our leftovers. เดี๋ยวเธอรอเอาของเหลือของพวกเรากลับด้วยก็ได้ Episode #1.8 (2009)
The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers. สิ่งที่เสื่อมเสียจากเอเลี่ยน ก็เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว ไอ้ที่อยู่ข้างล่างนั้นมันขับเอาของเสียออกมา District 9 (2009)
Can I take home the leftovers? ที่เหลือผมขอเอากลับบ้านได้หรือเปล่า? The Ugly Truth (2009)
- You sure you don't want any leftovers? - When we return... คุณแน่ใจเหรอ ว่าคุณไม่ต้องการที่เหลือนี่ แล้วกลับมาพบกับ The Ugly Truth (2009)
Oh, we're having leftovers. เรามีของเหลือจากมื้อก่อนค่ะ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Since when do we have leftovers? เรากินอาหารเหลือตั้งแต่เมื่อไหร่กัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Now can you stop this foolishness and make me something to eat that isn't leftovers? คุณจะได้เลิกคิดเรื่องไร้สาระพวกนี้ แล้วทำอาหารสดใหม่มากินแทนพวกอาหารค้างมื้อ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
She stole my leftovers. Does nobody remember that? เธอเอาของเหลือของฉันไป มีใครจำได้มั่งมั้ย Nice Is Different Than Good (2009)
Did she just refer to me as leftovers? เมื่อกี้เธอบอกว่าฉันเป็นของเหลือหรอ Nice Is Different Than Good (2009)
Fine. but you're eating leftovers. ไ่้ด้สิ แต่คุณต้องกิน อาหารเหลือๆ You're Undead to Me (2009)
Well, with food like yours, who wouldn't want leftovers? ก็อาหารสูตรคุณ ใครจะไม่อยากได้ที่เหลือล่ะ Careful the Things You Say (2009)
It's just the Prince's leftovers. มันก็แค่ของที่เจ้าชายกินเหลือ. The Lady of the Lake (2009)
Eating leftovers and feeling horrible. No, you're coming to paris. กินของที่เหลือแล้วก็นั่งรู้สึกแย่มั้ง ไม่ เธอกำลังจะไปปารีส The Treasure of Serena Madre (2009)
Leftovers? อาหารเหลือทิ้งเหรอ? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
And when the fun is done gaze upon the sunset cresting over Mount Leftovers. และเมื่อทานกันจนอิ่มแล้ว ก็ชมภาพพระอาทิตย์ตกอันสวยงาม.. ผ่านทิวเขาเศษอาหาร.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Leftovers to take some back for him จึงพอเอาอาหารมาให้ท่านพ่อได้บ้าง Ip Man 2 (2010)
I don't mind leftovers. ฉันไม่ต้องการสิ่งที่เหลืออยู่ Chuck Versus the Tooth (2010)
I make really good leftovers. Don't laugh. ผมทำอาหารเหลือเก่ง อย่าขำ Can You Hear Me Now? (2010)
She wants me on chicken drumstick day. She gave me the leftovers. คราวหน้าถ้าฉันไปกินน่องไก่อีก พวกเค้าจะห่อกลับบ้านมาให้ฉันด้วย Episode #1.8 (2010)
Ate leftovers กินของเหลือ The Kids Are Not All Right (2011)
Should've known you'd still be ding on my ney ew's leftovers. ฉันน่าจะรู้ว่านายยังชอบกินของเหลือ จากหลานชายฉันอยู่นะ Shattered Bass (2011)
Throw out any leftovers. ของเหลือๆก็ทิ้งไป Yougashiten koandoru (2011)
Yeah, well, there's leftovers in the fridge. ช่าย เอ่อ มีอาหารเหลืออยู่ในตู้เย็นนะ Rise (2011)
See, me and Phil, we've been finding, uh, something's leftovers for weeks -- deer remains, badger, missing pets. ฟังนะ ผมกับฟิล เรากำลังค้นหา สิ่งที่หลงเหลืออยู่ มาหลายอาทิตย์แล้ว-- ซากกวาง, แบดเจอร์, How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
True, if you leave out a cooked patty for more than an hour, it reverts back to a somewhat, uh, unappealing state, but I have yet to have a case of leftovers. ใช่แล้ว ถ้าคุณปล่อย เนื้อที่ปรุงแล้ว ทิ้งไว้เกินกว่าหนึ่งชั่วโมง มันจะกลับคืน ไปเป็น ... How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
We can eat afterwards if there are, you know, leftovers. เราค่อยกินทีหลัง ถ้ายังมีเหลืออะนะ Making the Connection (2011)
There's leftovers in the steri-bin. Make sure Zoe takes her bath. ผมเห็นด้วย แต่ก่อนจะไป Instinct (2011)
I, uh, I had it delivered, but it's a generous serving, enough for two, and I just happened to find myself in this neighborhood, and I thought you might like some leftovers. อ่า มันดูดีมาก เพียงพอสำหรับสองคนพอดี และฉันบังเอิญมาแถวนี้พอดี ฉันก็เลยเอามาแบ่งไว้ให้คุณ Salon of the Dead (2012)
You can go through my leftovers. พ่อเอาที่ของเหลือทิ้งพวกนั้นไปได้ตามสบายเลย Dance with Somebody (2012)
I'll leave you leftovers. ฉันจะให้คุณทานของเหลือได้ไง True North (2012)
We can't rely on a bunch of paunchy Bishop leftovers who are gonna hate taking orders from a woman and the vampire who who killed him. เราไว้ใจลูกน้องเก่าบิชอปไม่ได้ พวกนั้นไม่ยอมรับเจ้านายผู้หญิงหรอก แถมยังคุณที่ฆ่าบิชอปอีก Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
It was like a terrible dream my dog would have after eating the leftovers of my Brazilian dinner. มันเหมือนฝันร้าย ของหมาผม หลังกินมื้อค่ำแบบบราซิล เหลือๆลงไป A Dance with Death (2012)
Actually they were very few leftovers of anything, right? จริงๆแล้วมันมีของเหลือน้อยมาก ของทั้งหมดนะ ถูกไหม? A Bear and Honey (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leftoversI fed the leftovers to my dog.
leftoversLots of leftovers remained inside.
leftoversSince ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
leftoversThose are the leftovers from lunch.
leftoversTom fed his leftovers to his dog.
leftoversYou had better throw away leftovers.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เศษ(n) leftovers, See also: leavings, remnants, scraps, Example: ของในจานมีแต่เศษแล้ว อย่าเก็บกลับไปบ้านเลย, Thai Definition: ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ, Notes: (สันสกฤต)
เดน(n) leftovers, See also: remnants, residue, dregs, remain, leavings, Syn. กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ, ของที่ตกค้าง, Example: ฉันไม่กินข้าวเหลือเดนเขาหรอก, Thai Definition: ของเหลือที่ไม่ต้องการแล้ว โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เหลือเลือกแล้ว ทิ้งแล้ว ไม่ต้องการแล้วเป็นต้น
ส่วนที่เหลือ(n) remainder, See also: the rest, leftovers, Syn. ที่เหลือ, Example: เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี, Count Unit: ส่วน
ส่วนที่เหลือ(n) remainder, See also: the rest, leftovers, Syn. ที่เหลือ, Example: เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี, Count Unit: ส่วน
ข้าวก้นบาตร(n) leftovers, See also: unused residue, Example: เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินจนอิ่มหนำสำราญ, Thai Definition: ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาหารที่เหลือ[āhān thī leūa] (n, exp) EN: leftovers  FR: restes [ mpl ] ; reliefs [ mpl ]
เดน[dēn] (n) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings  FR: restes [ mpl ] ; restant [ m ] ; reliefs [ mpl ]
ข้าวก้นบาตร[khāo kon bāt] (n, exp) EN: leftovers ; unused residue
เศษ[sēt] (n) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers  FR: débris [ mpl ] ; restes [ mpl ]

CMU Pronouncing Dictionary
leftovers
 /L EH1 F T OW2 V ER0 Z/
/เล้ะ ฝึ โทว เฝ่อ (ร) สึ/
/lˈeftˌəʊvɜːʴz/

WordNet (3.0)
leftovers(n) food remaining from a previous meal

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剩菜[shèng cài, ㄕㄥˋ ㄘㄞˋ, 剩 菜] leftovers (food) #42,358 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
残り物[のこりもの, nokorimono] TH: ของเหลือ  EN: leftovers

DING DE-EN Dictionary
Speiserest { m } | Speisereste { pl }leftover | leftovers [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
回す(P);廻す[まわす, mawasu] (v5s, vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) #18,267 [Add to Longdo]
お零れ;御零れ[おこぼれ, okobore] (n) (See 零れ) leavings; leftovers [Add to Longdo]
しもつかれ[shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) [Add to Longdo]
御下がり;お下がり;御下り[おさがり, osagari] (n, adj-no) (1) food offering to the gods; (2) leftovers; hand-me-downs [Add to Longdo]
残り物[のこりもの, nokorimono] (n) leftovers (esp. food); remnants [Add to Longdo]
残り物には福がある[のこりものにはふくがある, nokorimononihafukugaaru] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo]
残り物に福あり[のこりものにふくあり, nokorimononifukuari] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo]
残物[ざんぶつ, zanbutsu] (n) remnant; scraps; leftovers [Add to Longdo]
食い残し[くいのこし, kuinokoshi] (n) leftovers; leftover food [Add to Longdo]
酢憤り;酢憤[すむつかり;すむずかり, sumutsukari ; sumuzukari] (n) (See しもつかれ) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers [Add to Longdo]
粗;荒[あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild [Add to Longdo]
猫飯;猫まんま[ねこまんま;ねこめし(猫飯), nekomanma ; nekomeshi ( neko meshi )] (n) (1) (sl) cat food; (2) dish of leftovers on rice [Add to Longdo]
売れ残り[うれのこり, urenokori] (n) (1) unsold items; leftovers; remainders; remnants; (2) (col) (sens) spinster; old maid [Add to Longdo]
余り物に福が有る[あまりものにふくがある, amarimononifukugaaru] (exp) (id) Leftovers are the best of all [Add to Longdo]
落ちこぼれ(P);落ち零れ[おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P) [Add to Longdo]
零れ;溢れ[こぼれ, kobore] (n) (1) spilling; spill; (2) (See 御零れ) leavings; leftovers [Add to Longdo]

Time: 2.247 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/