| on the sly | (idm) อย่างแอบซุ่ม, See also: อย่างแอบๆ |
| ตีท้ายครัว | (v) intrigue, See also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example: เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes: (สำนวน) |
| ลอบ | (adv) stealthily, See also: secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn. แอบ, Example: หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น |
| ลอบ | (adv) stealthily, See also: secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn. แอบ, Example: หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น |
| แอบ | [aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement |
| ลอบ | [løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| งุบงิบ | [ngup-ngip] (adv) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously FR: en cachette ; en secret |
| furtively | (adv) in a furtive manner, Syn. on the sly |
| 偷偷 | [偷 偷] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly #6,041 [Add to Longdo] |
| 暗中 | [暗 中] in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously #9,391 [Add to Longdo] |
| 暗地里 | [暗 地 里 / 暗 地 裡] secretly; inwardly; on the sly #27,365 [Add to Longdo] |
| 背地风 | [背 地 风 / 背 地 風] behind sb's back; privately; on the sly [Add to Longdo] |
| Nascherei { f } | eating on the sly [Add to Longdo] |
| heimlich | on the sly [Add to Longdo] |
| 隠し食い | [かくしぐい, kakushigui] (n) eating on the sly [Add to Longdo] |
| 人目を掠めて | [ひとめをかすめて, hitomewokasumete] (exp) on the sly; by stealth [Add to Longdo] |