34 Results for ยั้ว
หรือค้นหา: -ยั้ว-, *ยั้ว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั้วเยี้ย(adv) many, See also: a lot of, much, numerous, plentiful of, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย
ยั้วเยี้ย(adv) many, See also: a lot of, much, numerous, plentiful of, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย
ยั้วเยี้ย(adv) swarm, See also: be crowded, be thickly dotted, Syn. ยั้ว, Example: น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่ง, Thai Definition: อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยั่วน. ยาน, เครื่องพาตัวไป, เช่น วอ เสลี่ยง รถ, บางทีใช้ควบกับคำ ยาน เป็น ยั่วยาน, ต่อมาใช้เลือนเป็น ยวดยาน.
ยั่วก. พูดหรือทำให้เกิดอารมณ์ในทางใดทางหนึ่งรุนแรงขึ้น เช่น ยั่วราคะ ยั่วโทสะ ยั่วโมโห ยั่วกิเลส.
ยั้ว, ยั้วเยี้ยว. อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา เช่น ลูกเต้ายั้วเยี้ยไปหมด หนอนไต่กันยั้วเยี้ย ฝูงลิงไต่ยั้วเยี้ยอยู่บนยอดไม้.
ยั่วยวนก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งกำเริบรักหรือเกิดความใคร่.
ยั่วยุก. ยุให้เกิดอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง.
ยั่วเมืองว. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ ว่า แม่ยั่วเมือง, อยั่วเมือง หรือ หยั่วเมือง ก็ว่า.
ยั่วเย้าก. พูดหยอกล้อ, กระเซ้า.
จรุง, จรูงยั่ว เช่น จรุงใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him,  ใช่ เช่นถ้าศพไม่สวย เลือดท่วม หนอนยั้วเยี้ยล่ะ Stand by Me (1986)
Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them. น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด... The Legend of Bagger Vance (2000)
- Lines are crawling with calamari. - The sooner we find them the better. ไอ้พวกนั้นคลานยั้วเยี้ยไปหมดเลย/งั้นก็ยิ่งต้องรีบหาให้เจอ The Matrix Revolutions (2003)
And there's so many kids. เด็กก็ยั้วเยี้ย The Corporation (2003)
They're everywhere! This is not going to work! ตำรวจยั้วเยี้ย เราไปไม่รอดหรอก Around the World in 80 Days (2004)
So there's some snake orgy out in the jungle? แบบนี้ก็แสดงว่ามีงูยั้วเยี้ยรอเราอยู่ ทุกที่ในป่าเลยใช่มั๊ย? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The place is crawling with them. They're all over the basement. ที่นี่มีพวกมันยั้วเยี้ย พวกมันอยู่ทั่วห้องใต้ถุน Zathura: A Space Adventure (2005)
What say you, sir? Don't try my patience. เจ้าพูดอะไรนะ อย่ายั้วข้าจะดีกว่า Enchanted (2007)
The lobby is crawling with those creatures. ล็อบบี้มีไอ้พวกนั้นยั้วเยี้ยไปหมด Resident Evil: Degeneration (2008)
Like fuck is it. It's crawling with those things. ใช่ก็บ้าแล้ว ไอ้พวกนั้นยั้วเยี้ยเต็มไปหมด Episode #1.5 (2008)
Listen, he's in a mood because yesterday was his cheap day and today some genius bought him some doughnuts. เฮียแกกำลังยั้ว ลดพุงอยู่แต่เมื่อวานดันกินเยอะเกิน วันนี้มีคนชื้อโดนัสไปให้กินอีก Fast & Furious (2009)
No, there's just one. That's all I see. It's a number. ไม่ มีแค่เครื่องเดียว แต่มีตัวเลขยั้วเยี้ยเต็มไปหมด Duplicity (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยั่ว[yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter  FR: exciter ; énerver
ยั่วกิเลส[yūa kilēt] (adj) EN: provocative ; seductive
ยั่วน้ำลาย[yūa namlāi] (adj) EN: appetizing
ยั่วยวน[yūayūan] (v) EN: arouse desire ; tempt ; seduce  FR: séduire ; tenter
ยั่วยวน[yūayūan] (adj) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive
ยั่วยุ[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment  FR: provoquer ; exciter
ยั่วยุทางเพศ[yūayu thāng phēt] (adv) EN: sexually provocative ; seductively
ยั่วอารมณ์[yūa ārom] (adj) EN: provocative
ยั่วอารมณ์เพศ[yūa ārom phēt] (v, exp) EN: arouse sexual desire
ยั่วเย้า[yūayao] (v) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag  FR: taquiner ; asticoter (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crawl with(phrv) ยั้วเยี้ยไปด้วย (สัตว์เช่น แมลง, แมงมุม), See also: เต็มไปด้วย

Time: 0.6115 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/