22 ผลลัพธ์ สำหรับ อกหัก
หรือค้นหา: -อกหัก-, *อกหัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อกหัก(v) be broken-hearted, See also: be heartbroken, Example: เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง, Thai Definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
อกหัก(adj) broken-hearted, See also: heartbroken, Example: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai Definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อกหักว. พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems he cut his wrists out of love. ดูเหมือนว่าเขากรีดข้อมือเพราะอกหักน่ะ A Short Film About Love (1988)
Police! Don't you move, you motherfucker... or I'll blow your brains out. นี่ตำรวจ หยุด อย่าขยับ ไอหอกหักเอ๊ย Goodfellas (1990)
Play "Cinzas," the breaker of hearts. เล่นเพลง"ซีซั่น"ซิ เพลงประจำคนอกหัก Woman on Top (2000)
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest. ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
So heart throbbing. อกหักเหรอ Platonic Sex (2001)
Mandy's wonderful with people, and she's a first-hand authority on broken relationships. แมนดี้น่ารักมากค่ะกับเพื่อนมนุษย์ หล่อนเป็นมือหนึ่งด้านการจัดการเรื่องคนอกหัก Hope Springs (2003)
Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone. พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว Hope Springs (2003)
Well, alright Green! You know, if Gilford wouldn't be completely heartbroken, you would be my new best friend. เจ๋งมาก นี่รู้ใหมถ้ากิลฟอร์ดไม่ได้อกหักจนเป็นขนาดนี้นะ นายจะเป็นเพื่อนที่ชั้นรักที่สุด Latter Days (2003)
- Yeah, Harmon, I got your heartbreak right here. - Oh, man! ฮาร์มอน ชั้นก็อกหักเหมือนกันนะ ไอ้บ้าเอ้ย Latter Days (2003)
Since I loved him, my heart became broken. และตั้งแต่นั้น ฉันก็อกหัก My Tutor Friend (2003)
I'm stupid, heart-broken, hopeless, and down. ฉันมันโง่ อกหัก ไม่มีหวัง ไม่เหลืออะไรแล้ว My Tutor Friend (2003)
Pisshead. หอกหัก Shaun of the Dead (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อกหัก[okhak] (v) EN: be broken-hearted

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lovelorn(adj) อกหัก, See also: พลาดรัก

Hope Dictionary
heartbroken(ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก, เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv.
lovelorn(ลัฟว'ลอร์น) adj. อกหัก, พลาดรัก, ถูกคนรักทอดทิ้ง., See also: lovelornness n. ดูlovelorn

Nontri Dictionary
heartbroken(adj) โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ
jilt(n) หญิงที่ทำให้ชายอกหัก
lovelorn(adj) อกหัก, พลัดพราก, ถูกทอดทิ้ง

Time: 1.1772 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/