26 Results for แหลก
หรือค้นหา: -แหลก-, *แหลก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แหลก(adv) ruinously, See also: crushingly, heavily, Syn. ป่นปี้, เละ, Example: ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่, Thai Definition: อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี
แหลก(v) be crushed, See also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai Definition: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง
แหลกลาญ(v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
แหลกลาญ(adv) disastrously, Syn. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย, Example: เขาถูกผ่ายตรงข้ามโจมตีแหลกลาญไม่มีชิ้นดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แหลก(แหฺลก) ว. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เช่น ข้าวแหลก, ละเอียดเป็นผง เช่น บดยาให้แหลก, ป่นปี้ เช่น ตีกันแหลก.
แหลกลาญ(-ลาน) ว. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย.
แหลกเหลวว. ป่นปี้, ไม่มีชิ้นดี, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you can imagine, she was quite an entertainer. พอราเชลมาร่วมงานเท่านั้น ฮิตแหลก The Bodyguard (1992)
He's a hot dog. ตื๊อแหลกเลย Heat (1995)
- I don't get it. หมอนี่ออกจะศิลปินแหลกหลาญเลย Big (1988)
They used to call him "Spitshine Tommy. " พวกเขาเคยเรียกกันว่า "ทอมมี่ขัดแหลก" Goodfellas (1990)
Just hammered out of his gourd. Just wrecked. เมามาอีกตามเคย เมาแบบหมาไม่แหลกเลย Good Will Hunting (1997)
Then he moved to Montana, and he blew the competition away. แล้วย้ายไปมอนตาน่าแล้วก็ ระเบิดคนแหลกเป็นชิ้นๆ Good Will Hunting (1997)
Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ Woman on Top (2000)
How you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body. น่าเศร้า ที่เธอสองคนเสียสติไป เมื่อแลเห็นร่างแหลกเหลวของเด็กนั่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Oh please, not another episode of 'Christian hooks up'. - Hey, gotta keep my skills honed. - To skills. อย่าทำให้เสียชื่อ"คริสเตียนกินแหลก"ล่ะ เชื่อมือชั้นเถอะน่า Latter Days (2003)
I imagine a brick falling on him and smashing his brains. ลูกอยากฟาดเค้าด้วยอิฐ แล้วทุบสมองให้แหลกเละ My Tutor Friend (2003)
Your wife's gonna give me an earful. เมียคุณต้องโวยผมแหลกลาญแน่ The Day After Tomorrow (2004)
You're mad. We'll be sliced to pieces before we reach India. นายมันบ้า เราจะแหลกเป็นชิ้นๆ ก่อนถึงอินเดีย Around the World in 80 Days (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แหลก[laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely  FR: réduire en miettes
แหลก[laēk] (adv) EN: ruinously ; crushingly ; heavily
แหลกลาญ[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
แหลกลาญ[laēklān] (adv) EN: disastrously

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
finely(adv) อย่างละเอียด, See also: แหลก, ป่น

Hope Dictionary
mangle(แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง, ทำให้เสีย, ทำให้เสียหาย, ทำให้บุบบู้บี้, ทำให้แหลกเหลว, รีดน้ำออกจากผ้า, กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า, เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S...

Nontri Dictionary
mangle(vt) ตัด, ฉีก, ทำให้บุบบู้บี้, ทำให้เสีย, ทำให้แหลกเหลว

Time: 0.3514 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/