20 ผลลัพธ์ สำหรับ いこん
หรือค้นหา: -いこん-, *いこん*

EDICT JP-EN Dictionary
遺恨[いこん, ikon] (n) grudge; ill will; enmity; (P) [Add to Longdo]
遺恨十年[いこんじゅうねん, ikonjuunen] (n, adv) grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is at best the extent of my magic.私の手品はせいぜいこんなもんです。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please excuse me. So help me God, I didn't know. [JP] ついこんな格好で War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
This was inside the boar's body. [JP] あのシシの身 にくいこんでいたものだよ. Princess Mononoke (1997)
Seems you have a choice-- you can die here at this crossroads a long way from home, or you can go back to your city and tell your Masters you didn't find what you were looking for. [JP] あんたの選択肢はひとつ 家から遠いこんなところで死ぬか 家に帰ってご主人様に探しものは見つかりませんでしたと告げるか The Night Lands (2012)
We don't know how long the Capitol's been doing this to Peeta. [JP] 我々はキャピタルがピータに どれくらいこんな事をしたか分からない The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Wood thought he was the lunesta butterfly and tried to fly out of a window naked? [JP] ウッドが自分を不眠症の蝶々と 思いこんで裸で飛び降りたの Bear in a Panic (2013)
And when you're done, pack it in and know it was all temporary. [JP] でもそれが完成したら、すべてしまいこんで一時的なものだと 思わなきゃダメ I Wasn't Ready (2013)
Ηe thinks... Ηe thinks we're the enemy, the Allies. [JP] 私たちが連合軍だと 思いこんでるの Dead Mine (2012)
See if you can't convince her that access to the firm's client list might help us find the man who put them in this predicament. [JP] この苦境に彼女達を追いこんだ人物を 見つけるのに　役立つ可能性のある 会社の顧客リストを見せてくれるよう 彼女を説得してくれないか？ Risk Management (2013)
Not trying to lure Potter into one of the Ministry's summer internships, are we? [JP] ポッターを魔法省の見習いに 誘いこんでるんじゃあるまいな？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The wind's going in [JP] ...風を吸込んでる... かぜを　すいこんでる The wind's going in Spirited Away (2001)
(chuckles) You're so proud of yourself for what you think you discovered, you just couldn't wait to tell me. [JP] 重大なことを自分が発見したと 思いこんで　得意になって 私に話さずには　いられなかったのね The Rat Race (2012)
Because she thinks you're getting married. [JP] あの女が婚約するって 思いこんでるせいで Now You Know (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
遺恨[いこん, ikon] (alter) Groll, -Hass, Feindschaft [Add to Longdo]

Time: 0.4051 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/