19 Results for し始める
หรือค้นหา: -し始める-, *し始める*

EDICT JP-EN Dictionary
し始める;為始める;仕始める[しはじめる, shihajimeru] (v1, vt) (See 為る・する・1) to begin; to start [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But hopefully, once that communications pod I launched gets far enough away from here, a Colonial ship will pick up the signal and start looking for us. [JP] でも上手くいって、発射した通信ポッドが ここから充分離れさえすれば コロニアルの船が信号を 拾って、私たちを探し始めるわ Episode #1.2 (2003)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers. [JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don (1957)
Oh, no, no. You don't get to lecture me on relationships. [JP] そんなことは無い　夫婦関係について 俺に説教し始めるな Pilot (2009)
I'll just be dead asleep, and she'll start swinging her head back and forth, tickling me with her... with her hair all in my face and... she'll be laughing like crazy. [JP] 俺は死んだように眠ってる そうしたらあの子は　髪を揺らし始めるんだ くすぐったくってさ... The Grey (2011)
Artur basically agrees. He's starting to regret. [JP] アーサーも同意して 後悔し始める Turn Me On, Dammit! (2011)
How much worse can it get than finishing dinner, having him reach over, pull a hair out of my head and start flossing with it at the table? [JP] デートの相手がディナーの後で、私の方に手を 伸ばして、私の髪の毛を１本抜きとって、 テーブルでそれをデンタルフロス代わりに し始めるのよりも悪くなることはないでしょう？ When Harry Met Sally... (1989)
They'll start wondering where I am. [JP] 皆がぼくを探し始めるだろう。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Now it starts to muck around... [JP] 水の中で膝までの深さになっている 今　かき回し始める... Black Water (2007)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers. [JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don II (1958)
I think 18 is a little young to start worrying about that. [JP] 心配し始めるには、１８歳は 少々若すぎると思うよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
The sleep of reason gives birth to monsters. [JP] 理性がマヒするとデモンズが活動し始める Demons (1985)
If the front door is opened while we are in absentia thumbnail-sized, auxiliary, motion-detector digital-memory cameras start recording. [JP] 不在の間に玄関が開いたら・・・ 親指サイズの、補助装置だが、 動作検知 デジタルメモリ・カメラが 録画し始める A Scanner Darkly (2006)

Time: 0.3026 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/