13 Results for 一丝一毫
หรือค้นหา: -一丝一毫-, *一丝一毫*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一丝一毫[yī sī yī háo, ㄧ ㄙ ㄧ ㄏㄠˊ, 一 丝 一 毫 / 一 絲 一 毫] one thread, one hair (成语 saw); a tiny bit; an iota #39,503 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Change a hair for me [CN] 为我改变一丝一毫 The Talented Mr. Ripley (1999)
There is not One hair of you That I would rearrange [CN] There is not one hair of you，that I would rearrange 你的一丝一毫，都不需要改变 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I couldn't find the slightest difference between his dead body and my own. [CN] 我可以说 我压根儿就感觉不出他的尸体 和我的身体有一丝一毫的区别 Hiroshima Mon Amour (1959)
They took our tithes, they took our tuition money, and they haven't returned any of that back to my family. [CN] 他们收取我们的课什一税(宗教捐税) 收取学费 可并没有向我家归还一丝一毫 Deliver Us from Evil (2006)
The systematic torture of sentient beings, whatever the pretext and in whatever form, cannot achieve anything more than it already has: [CN] 对有感知生命进行系统性折磨 无论是在何种借口和何种形式之下 都不能获得一丝一毫的好处 Earthlings (2005)
She wouldn't even stop for the tiniest, most subatomic second to consider my fragile hopes and dreams. [CN] 她不肯花上一丝一毫, 甚至一个指甲缝的时间 来关心我的理想和梦想 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
"...because you described him exactly. [CN] 你对他的描绘一丝一毫都不差 Memphis Belle (1990)
And I don't want that. [CN] 任何证据一丝一毫可以 把我们送到监狱生活 而且我不希望出现这种情况 Head Above Water (1996)
Not even a little bit. [CN] 没有一丝一毫 The Hot Spot (1990)
Do you deny every scrap and speck of this? [CN] 你对他说的 有一丝一毫的否认吗? The Crucible (1996)
I deny to have any connection with these leaflets. [CN] 我否认和传单有着一丝一毫的关系 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
The very sight of you, Ann, is perhaps the one thing about you I don't hate. [CN] 你的一丝一毫, Ann, 可能是我不讨厌你的一件事 Separate Tables (1958)

Time: 0.4994 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/