16 ผลลัพธ์ สำหรับ 一朝一夕
หรือค้นหา: -一朝一夕-, *一朝一夕*

EDICT JP-EN Dictionary
一朝一夕[いっちょういっせき, icchouisseki] (n) in a day; in a brief space of time [Add to Longdo]
一朝一夕に[いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Success does not happen overnight, Mummyji. [CN] 成功不是一朝一夕可达成的 母亲大人 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
The process of cleaning up the streets is a long one. [CN] 除暴安良并非是一朝一夕的事 The Dark Knight (2008)
Becoming a top fighter takes time. [CN] 要成为绝世高手，并非一朝一夕 Kung Fu Hustle (2004)
Rome wasn't built in a day. [CN] 冰冻三尺，非一朝一夕。 Daddy Cool (2008)
He'd better not bug us! [CN] 這可不是一朝一夕的事情 The Ax (2005)
For a long time. [CN] 不是一朝一夕的了 Identity (2010)
Listen, baby, you can't expect something good just to happen overnight. [CN] 听着，宝贝，你不能指望 好东西只是一朝一夕的事。 Palmetto (1998)
Well, it ain't gonna be easy, and it ain't gonna happen overnight either. [CN] 好 这并不容易 一朝一夕是学不会的 Chicken Run (2000)
Supreme martial arts skills cannot be learned in a short time. [CN] 上乘正道武學絕非一朝一夕能成 The Storm Warriors (2009)
Don't be so hard on yourself. It's not gonna happen overnight. [CN] 别太为难自己 减肥不是一朝一夕 Dave (2006)
Since the days are getting a bit drunk in exchange for this short gathering [CN] 趁岁月无心的浅醉 换这一朝一夕团聚 A Moment of Romance III (1996)
To abolish the rules laid down by the ancestors takes time [CN] 废除先皇立例 并非一朝一夕可以办到 Qing gong qi shi lu (1983)

Time: 1.4029 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/