26 ผลลัพธ์ สำหรับ 不運
หรือค้นหา: -不運-, *不運*

EDICT JP-EN Dictionary
不運[ふうん, fuun] (adj-na, n, adj-no) unlucky; misfortune; bad luck; fate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。 [ M ]
You don't know when you're alive.人は自分で思っているほど不運ではない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He is misfortune.彼はなんて不運なのだろう。
He often attributes his success to his wife.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
He's unlucky to a pitiful extent.彼は気の毒な程不運だ。
He ruminated over his misfortunes.彼は自分の不運についてじっくり考えた。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She sympathized with those unfortunate people.彼女はあの不運な人達に同情した。
It was unfortunate that he lost his passport.不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。
Unfortunately he got his leg broken in the accident.不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enough talk of your curse! [JP] さかしらにわずかな不運を見せびらかずな. Princess Mononoke (1997)
Wretch, you cannot deny it! [JP] 不運なお前　違うとは言えない Das Rheingold (1980)
But in spite of two bad accidents last year, he's still just as fast as ever. [JP] 去年は２度の不運なアクシデントに遭遇 しかし、間違いなく速いドライバーです Grand Prix (1966)
Never had any luck. Take me to the studios some time. [JP] 不運でね スタジオに行きたいな The 4th Man (1983)
I got the fright of my life. Did you see him come after me? [JP] 私の人生には不運が ついてるのね The 4th Man (1983)
Why was, um... why was it bad luck? [JP] でも... なぜ不運なの？ Chinatown (1974)
Their P.L., captain Ferrara, had to call in gun runs on that - on that compound and, you know, separate the enemy from the friendlies. [CN] 他們PL，隊長費拉拉，不得不運行在槍調用 上 - 在該化合物和，你知道， Korengal (2014)
Don't scoff at the poor girl's misfortunes. I've known her for years. [JP] 彼女の不運を愚弄しないでくれ 古い友人だ The 4th Man (1983)
The physical therapist told her if she didn't get exercise her back was gonna arch like an old lady. [CN] 復健師給她的建議 如果不運動 她的背就會彎得像個老太太 Nobody Knows Anything (1999)
I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat. [CN] 即使受到威脅 也絕不運用醫學知識違反人道 The Time Warp (2010)
My only bad luck is you're not dead yet. [JP] 私の不運は まだ あんたが生きてるってことよ Rough Night in Jericho (1967)
To me, it was just bad luck. [JP] 不運続きだった Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
不運[ふうん, fuun] Unglueck [Add to Longdo]

Time: 8.5588 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/