37 Results for 不適
หรือค้นหา: -不適-, *不適*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不适[bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ, 不 适 / 不 適] unwell; indisposed; out of sorts #7,517 [Add to Longdo]
不适用[bù shì yòng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄥˋ, 不 适 用 / 不 適 用] not applicable; NA #13,056 [Add to Longdo]
不适合[bù shì hé, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ, 不 适 合 / 不 適 合] unsuitable [Add to Longdo]
不适当[bù shì dàng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄤˋ, 不 适 当 / 不 適 當] inadequate; unfit [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不適[ふてき, futeki] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety [Add to Longdo]
不適切[ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2,488 [Add to Longdo]
不適格[ふてきかく;ふてっかく, futekikaku ; futekkaku] (n) disqualification; unfitness; noncompliance [Add to Longdo]
不適合[ふてきごう, futekigou] (n, adj-na) non-conforming process; noncompliant; incompatible [Add to Longdo]
不適正[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo]
不適当[ふてきとう, futekitou] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety; (P) [Add to Longdo]
不適任[ふてきにん, futekinin] (adj-na, n) unfitness; incompetency [Add to Longdo]
不適任者[ふてきにんしゃ, futekininsha] (n) unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole [Add to Longdo]
不適用[ふてきよう, futekiyou] (n) not applicable; na [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
In my opinion, it's quite unsuitable.私の意見では全く不適当です。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
He is not equal to the important job.彼はあの大切な仕事には不適格だ。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
They consider him unfit for the job.彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
An irrelevant remark.不適切な発言。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Suicide attempt by inadequate means.不適当な手段による自殺未遂。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nix that. [CN] 這不適合妳 Wild Child (2008)
- "We don't think you're fit for that." - I'm not. [CN] 我確實不適合 American Gangster (2007)
If you can't see the value of a home as opposed to a house maybe I'm not your guy. [CN] 如果你看不出家園和房子的差別 也許我不適合你 Are We Done Yet? (2007)
It hardly suits you, Henry, the role of jealous husband. [CN] 亨利一個忌妒丈夫的角色不適合你 The End of the Affair (1999)
You are not a fit guardian for Walter and I'm going to petition the state to have him removed from your custody. [JP] 保護者としては不適切だ あなたの保護下から 外してもらうよう申請します The Equation (2008)
- You're inappropriate. [JP] - 不適切ね Chapter 2 (2009)
He feels very passionately about her, almost inappropriately so. [JP] 彼女に情熱的なものを 感じているんだよ 不適切なほどに The Other Woman (2008)
We give him that responsability but then say "Oh, we don't trust you to raise a child." [CN] 我們讓他承擔這樣的責任 但卻不信任他來養育一個孩子 我們卻認為他不適合做這樣的事 American Gangster (2007)
Nothing but cafés and we're too young to go to them. [CN] 除了酒吧什麼都沒有 我們還不適齡到那些地方 Stella (2008)
You are much too young to smoke. [CN] 你太年輕了, 不適合抽煙. Pilot (2004)
- That's totally inappropriate and... [JP] それは... . まったくもって不適切だわ Ladies in Red (2008)
But if anything you say is unacceptable in a court of law, I'll stop you. [JP] しかし不適当な 発言があった場合はー 中止させます Tucker: The Man and His Dream (1988)

Time: 1.0489 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/