25 ผลลัพธ์ สำหรับ 世の中
หรือค้นหา: -世の中-, *世の中*

EDICT JP-EN Dictionary
世の中[よのなか, yononaka] (n) society; the world; the times; (P) #11,198 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
What a lonely world it will be with you away!君が居なくてはどんなにさびしい世の中になることだろう。 [ M ]
It's a grim world.厳しい世の中だなあ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must say, this life is stranger than my last one. [JP] 不思議ってこんなにも世の中にあるのかね？ Return to Oz (1985)
There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings. [JP] 世の中の問題にくらべれば ささいな誤解だけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
No. Don't. These are the times we live in. [JP] 駄目よ そういう世の中なの Mannequin (1987)
Against you the world rages [JP] 世の中の全てがお前に逆上している Die Walküre (1990)
Little Orphan Annie and a chip on his shoulder size of a Cadillac. [JP] 病気の犬と寂しい女の子 世の中をひがんでる The Fabulous Baker Boys (1989)
Tell me, Mr Pahpshmir, in all the world, who is the most effective assassin? [JP] パップスメアさん、 世の中に誰が一番効率的な人殺しだ？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You got your mind made up about how everything works, don't you? [JP] 世の中のことはぜんぶ分かってると思ってるだろう? Crossroads (1986)
The public wants Grabowszky. Martinez...? [JP] 世の中ではグラボフスキーが 支持されています Cat City (1986)
I can wield out there in the world! The sword! [JP] だから　急いで剣を造れ 世の中でそれを振るいたい Siegfried (1980)
Funny world. [JP] それが世の中ね The Fabulous Baker Boys (1989)
You'll hate yourself and the world and everybody in it! [JP] 自分も世の中も 大嫌いになるのよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I'll let everybody know... what has become of this planet because of this buffoon PJ [JP] ふざけやがって 奇術師PJのせいで 世の中メチャクチャだ Kin-dza-dza! (1986)

Time: 0.1456 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/