26 Results for 人柄
หรือค้นหา: -人柄-, *人柄*

EDICT JP-EN Dictionary
人柄[ひとがら, hitogara] (adj-na, n) personality; character; personal appearance; gentility; (P) #16,670 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A man may by known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
I make a point of judging a man by his personality.私は人柄で人を判断するように心がけている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
A man known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know him, Lanie. [JP] 人柄は 分かってる Probable Cause (2012)
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known. [JP] 誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかった Episode #1.6 (1995)
He says it shows my real self. [JP] 僕の人柄が出てるって Due Date (2010)
And I respect them for those qualities. [JP] 人柄も尊敬できる The Bridges of Madison County (1995)
About her personality that makes me see the best in me. [JP] その人柄は 最良な僕に気付かせる Bad Teacher (2011)
And, considering Mr Collins' character and situation in life,  [JP] コリンズさんの人柄と 身分から考えると Episode #1.3 (1995)
I heard about Hane-san's philosophy and her character from [JP] それは... 羽根さんのお考えや 人柄については Episode #1.8 (2013)
All...this is my integrity. See what I'm say...here, look, look, look. [JP] 私の誠実な人柄が出てる She Spat at Me (2007)
I don't really care who you are or what you've done so long as you can type and you can file. [JP] 経歴とか人柄は どうでもいいの タイプと 書類整理ができれば We Need to Talk About Kevin (2011)
I'll... come after I finish smoking this! who will prepare his special hamburgers! [JP] 俺これ吸ってから行くの 店長の人柄にひかね お2人がデートを重ねた We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
You don't have a mean bone in your body, and I thought they didn't make them like that anymore. [JP] 人柄も すばらしい 他の人には ないものだ Last Love (2013)
And I so loved the person that she was and respected her. [JP] でも私　彼女の人柄をとても愛してるし 彼女を尊敬してるわ Behind the Red Curtain (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
人柄[ひとがら, hitogara] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]

Time: 4.6607 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/