20 ผลลัพธ์ สำหรับ 体面
หรือค้นหา: -体面-, *体面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体面[tǐ miàn, ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 体 面 / 體 面] dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty #19,842 [Add to Longdo]
不体面[bù tǐ miàn, ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 不 体 面 / 不 體 面] shameful [Add to Longdo]
失体面[shī tǐ miàn, ㄕ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 失 体 面 / 失 體 面] to lose face [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
体面[たいめん, taimen] (n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
For appearances sake, I did it.体面を保つために行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd have to do the decent thing as reluctantly as only you know how. [CN] 你就算不情愿 也必须体面地去做 因为你别无选择 The Lady Vanishes (1938)
Shut up! [CN] 你嘲笑任何高尚的体面的东西 Port of Shadows (1938)
Doctor, I believe they are telling jokes. [CN] 我猜，他们是在讲笑话 看来都不要体面了 The Punch Bowl (1944)
You were so respectable when we was in service. [CN] 我们以前当佣人的 时候是多么的体面 Cavalcade (1933)
I have a wife, a child and a nice job. Everything is alright. [CN] 我现在有妻儿和一份体面的工作 一切都如此美好 The Assault (1986)
I've got my own reputation to consider. [JP] ＜こっちにも体面が ある＞ Doctor Strange (2016)
Forgive me for trying to maintain a man's dignity. [JP] 体面を守りたかったから わかってください Ruddy Cheeks (2012)
Anna came here under the guise of diplomacy... but played politics with tragedy. [JP] 彼女は外交の体面を装ってここへ 悲劇を政争の具としたのです We Can't Win (2010)
I was prepared to give James Holder a chance to right his wrongs, but this Deadshot has no morality, no honor, no code. [JP] ジェームズホルダーに チャンスを与える準備ができてた 悪事を正すのに デッドショットは　道義感もない 体面も　規範もない Lone Gunmen (2012)
Is it a respectable pub? [CN] 那酒吧还体面吗? Cavalcade (1933)
The important thing is that we are expected to win because Crystal Prep has a reputation, and it is that reputation, my reputation, that is responsible for everything we have here, for everything you've done here. [JP] 「我が学園は勝つと 確信されている」という事なの 学園の体面に かかわる事ですから その体面... My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
This is you putting on a front... [JP] これは　君の体面に関わることだから Red John's Rules (2013)

Time: 4.2784 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/