17 ผลลัพธ์ สำหรับ 信ずる
หรือค้นหา: -信ずる-, *信ずる*

EDICT JP-EN Dictionary
信ずる[しんずる, shinzuru] (vz, vt) (See 信じる) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Seeing is believing. [ Proverb ]見ることは信ずることなり。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. [JP] しかし私をを信ずるこれらの 小さい者の一人をつまずかせる者は 大きな碾き臼を 首にかけられ 海の深みに沈められる方が その人の益になる 12 Years a Slave (2013)
And most important, let them believe in themselves. [JP] "大切なのは自分を信ずること" Stalker (1979)
To prepare for an extraterrestrial invasion which be believe will occur at these coordinates in about 60 minutes. [JP] エイリアンの侵略に 備えてる 我々の信ずるところでは あと６０分で始まる Pixels (2015)
How do you go through something like that and come out with faith? [JP] あんな事があったのに どうして信ずるのだと Revelation (2014)
- What the hell's going on here? We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents. [JP] 彼が2人の連邦捜査官の殺人に関与していると 信ずるに足る根拠を持っている The Kiss (2012)
I had no reason to believe that Mac was a spy. [JP] マックがスパイだったと 信ずる理由がない。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Time has come for any of those who believe, to remain. [JP] 時間だ 信ずる者だけが残ってくれ Sherlock Holmes (2009)
When your brother led his army into battle at the Trident, men died for him because they believed in him, because they loved him, not because they'd been bought at an auction. [JP] ご兄弟のレイガーがトライデントの戦いに軍を率いた時 兵は彼のために死にました 信ずる心を共にしたからです 彼を愛していたからです Walk of Punishment (2013)
What proof do you have? [JP] その話, 信ずる證據(しょうこ)は？ Princess Mononoke (1997)
I admire you're willing to die for what you believe... but so am I. [JP] 自分の信ずる事に対しては 死ぬも厭わないとは、感心ね でも、私も同じよ Divergent (2014)
I have no reason to believe you won't suppress it. [JP] 握りつぶさないと 信ずるに足る理由がない Gina Zanetakos (No. 152) (2013)

Time: 0.1783 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/