14 ผลลัพธ์ สำหรับ 假意

หรือค้นหา: -假意-, *假意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

假意	[jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假意] hypocrisy; insincerity #33,991 [Add to Longdo]
虚情假意	[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 虚情假意 / 虛情假意] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, I'm sure he feels that your invitation is a polite but insincere attempt not to exclude him.		[CN] 我肯定他觉得你的邀请只是出于礼貌但不排除他太假情假意了 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
There is nothing like the feigned indifference of a woman to excite a man's desire.		[CN] 没什么能比女人假意的冷漠更能激起男人欲望的了 Mysteries of Lisbon (2010)
Look, put some hints out there, put some nods and some winks out that I'm toying with resignation, OK?		[CN] 听着一会给点暗示，点点头眨眨眼假意提到我在考虑辞职的事情，好吗? In the Loop (2009)
You pretended we were working together but really we were working for you.		[CN] 你假意说我们在一起办案但其实是我们在为你办案 Somewhere They Can't Find Me (2010)
Over in England you may make women work, but here... there's still a semblance of gallantry.		[CN] 英国女人才抛头露面工作在法国不过是假意奉承 Coco Before Chanel (2009)
Hey Ben.		[CN] 不错她假意去帮忙事实上不知在干什么 Lake Dead (2007)
You pretended to support Yuan Shih-k'ai so he'll let you go to Japan for treatment.		[CN] 假意拥帝才能骗过袁世凯放你去日本治病 Beginning of the Great Revival (2011)
you wrote some hokey crap on a post-it note in the resident's lounge.		[CN] 你們不就在在醫生休息室用即時貼寫了些虛情假意的東西嗎 Good Mourning (2009)
And they usually sniff out bullshit pretty well.		[CN] 他们看得出来真心还是假意 And they usually sniff out bullshit pretty well. The Other Woman (2009)
I have no feelings for you at all!		[CN] 我对你全部都是虚情假意 Reign of Assassins (2010)
Are you sure your guys didn't run a plant-and-bust on Tezo that day?		[CN] 你确定他们不是去假意逮捕Tezo? Pride and Glory (2008)
But still the same holier -than- thou attitude.		[CN] 不过和你一样的虚情假意 Knight of the Iguana (2008)

Time: 2.2091 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/