31 Results for 全力
หรือค้นหา: -全力-, *全力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全力[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 全 力] with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) #3,791 [Add to Longdo]
全力以赴[quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo]
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
全力[ぜんりょく, zenryoku] (n, adj-no) all one's power; whole energy; (P) #8,854 [Add to Longdo]
全力を挙げる;全力を上げる[ぜんりょくをあげる, zenryokuwoageru] (exp, v1) to use all one's strength (ability) [Add to Longdo]
全力投球[ぜんりょくとうきゅう, zenryokutoukyuu] (n, vs, adj-no) throw a ball as hard as one can; use all of one's strength (to); give (it) everything one has got; go full-out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。 [ M ]
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
It was not his fault, for he did not best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
Anyway gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Manana. [CN] 我们也一定会竭尽全力成功的 Going in Style (2017)
That's not crazy. [CN] 所以我要竭尽全力保护好他们 I'll do whatever I have to to keep them alive. Cease Forcing Enemy (2016)
I am just being loyal to the police force [CN] 我全力效忠皇家警察嘅番 Huan chang (1985)
- Complete support! [CN] 全力支持 Haider (2014)
As for my father, hunt him, find him, and kill him. [CN] 至于我父亲 全力追捕 找到并杀了他 Where the Sun Don't Shine (2014)
Arriba! Arriba! Fuerza atras! [JP] 全力で上げろ！ Sorcerer (1977)
Yeah. I think you're right. [JP] そうだな それが正解だ 全力で反転 Star Wars: A New Hope (1977)
I'm taking Anacott. [CN] 全力买进 Wall Street (1987)
My third. Because I spend all my time chasing guys like you around the block. [JP] お前みたいな奴を追い回すのに 全力を使ってるからだ Heat (1995)
And I promise, we'll do everything we can to catch this man,  [JP] 犯人は必ず逮捕する 全力を尽くすと約束する Opera (1987)
I will do everything in my power to ensure Barry's future. [JP] 全力で彼の未来を 確かなものにします Twin Streaks (1991)
I'm doing everything I can. [JP] 全力を尽くしてますよ He Walked by Night (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
全力[ぜんりょく, zenryoku] die_ganze_Kraft, alle_Kraefte [Add to Longdo]

Time: 5.411 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/