24 Results for 内輪
หรือค้นหา: -内輪-, *内輪*

EDICT JP-EN Dictionary
内輪[ないりん, nairin] (adj-na, n, adj-no) (1) moderate; private matter; family circle; the inside; (2) conservative; (3) pigeon-toed; (P) [Add to Longdo]
内輪[ないりん, nairin] (n) inner ring (e.g. washer) [Add to Longdo]
内輪うけ;内輪受け[うちわうけ, uchiwauke] (n) private agreement; private favour; inside joke; private joke [Add to Longdo]
内輪ネタ;内輪ねた[うちわネタ(内輪ネタ);うちわねた(内輪ねた), uchiwa neta ( uchiwa neta ); uchiwaneta ( uchiwa neta )] (n) private joke; inside joke [Add to Longdo]
内輪喧嘩[うちわげんか, uchiwagenka] (n, vs) family quarrel; quarreling among themselves; quarrelling among themselves [Add to Longdo]
内輪差[ないりんさ, nairinsa] (n) difference between track followed by front and back inner wheels when turning [Add to Longdo]
内輪同志[うちわどうし, uchiwadoushi] (n) members of the family; insiders [Add to Longdo]
内輪揉め;内輪もめ[うちわもめ, uchiwamome] (n) internal dissension; family trouble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The love affair is a skeleton in the closet.その浮気は内輪の秘密だ。
There is a skeleton in every house.どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A private word, my queen. [JP] 内輪のお話が 女王様 Uneasy Lies the Head (2011)
Nothing but the rain. [JP] { an3fscx60fscy60fe128fn@MSUIGothic frz270 }※ドラマ上の内輪ネタ的な挨拶 ただの雨であります Episode #1.1 (2003)
The director's in the loop. [JP] 監督員は内輪なのよ Zero Dark Thirty (2012)
With less seats, it makes the event more exclusive. [JP] 席が少なければ、それだけこのイベントを 内輪のものに出来ますよ。 Inglourious Basterds (2009)
Have the Greeks tired of fighting each other? [JP] ギリシア人も内輪もめに 飽きてきたか？ Troy (2004)
Jeremy! [JP] いいわ　内輪もめだから ジェレミー！ Pilot (2009)
I mean privately. [JP] 内輪のお話です The Smile (2012)
This is what you call an intimate gathering? [JP] これが"内輪の集まり"？ The Way (2010)
So ask me offline. Don't torpedo my briefing. [JP] だったら内輪で聞いて下さい 私の報告会を潰さないで Clean Skin (2011)
Because we need to speak privately. [JP] 内輪のお話がありますから The Smile (2012)
I'm sorry, inside joke. [JP] ごめんなさい　内輪受けを狙ったの Bridesmaids (2011)
Mr. Decker. [JP] アンナと少し内輪の話が Hearts and Minds (2010)

Time: 5.9581 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/