20 ผลลัพธ์ สำหรับ 分の一
หรือค้นหา: -分の一-, *分の一*

EDICT JP-EN Dictionary
分の一;分の１[ぶんのいち, bunnoichi] (exp) (See 分の) one Nth part (after number N) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You lose a part of yourself... [JP] 自分の一部を失うんだ Cura Te Ipsum (2011)
But, sir, mass-expansion is one in a million. [JP] だが大質量展開は １００万分の一の割合です After Earth (2013)
tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice? [JP] 教義は必ずしも 貞操、什分の一の誓いは含まれています... ...と 自責と馬巣織りを通して罪のための償い？ The Da Vinci Code (2006)
I guess when you spend a thousand years with someone, deciding to quit them is like losing a part of yourself, but sometimes, the hate is just so powerful. [JP] 貴方も誰かと先年過ごせば 分かるわよ それを決意することは 自分の一部を失う感じなの House of the Rising Son (2013)
Yes, but I only worked on one component of the project. [JP] あります だが私は成分の一つしか 担当してない Fruition (2010)
Not even his own kin. [JP] 自分の一族さえな The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's simply been my own affliction that I accept as part of who I am. [JP] 俺にとっての苦悩だが 自分の一部として 受入れるしかない Get Gellar (2011)
About a third should do for a man your size. [JP] 三分の一で十分よ Prisoners (2013)
My vote killed him. [JP] 自分の一票が彼を殺したわけですから The Gentle Twelve (1991)
You know, after his funeral, a tiny part of me was relieved. [JP] パパの葬式の後 自分の一部を無くした Once Upon a Time... (2011)
I feel like, uh, like I'm losing some part of myself. [JP] 何て言うか... 自分の一部が なくなっていくみたいで... Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
It's about how we spend, like, a third of our lives asleep... and maybe that's the time when we feel the most free. [JP] 人生の三分の一を どうやって過ごしているのか、 そして多分これが もっとも自由でいられる時間 Her (2013)

Time: 0.8291 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/