14 Results for 受命

หรือค้นหา: -受命-, *受命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受命	[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
受命于天	[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受命于天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, this morning, the FBI issued a warrant for his arrest.		[CN] 今天早上 FBI受命逮捕了他 Flip of the Coin (2009)
That is totally untrue. You are legally obliged to serve me!		[CN] 这简直是一派胡言你本该受命于我的 District 9 (2009)
But that's what I would tell you to do if we weren't ordered to stay away from this case.		[CN] 但如果我们没受命不准插手这案子的话我会叫你们这么做的 Red John's Friends (2009)
I've been told that, for some time, you all have been accepting orders from a man named Jacob.		[CN] 据我所知已经有好一阵子... 你们一直受命于一个叫雅各的人 Follow the Leader (2009)
You do not command the dragon. I am Lord of the Seven Kingdoms.		[CN] 巨龙从不接受命令我是七大王国之王 Lord Snow (2011)
Our orders state that we must stay away from this case.		[CN] 我们受命现在不能插手这个案子 Red John's Friends (2009)
- Who did you take your orders from?		[CN] - 你受命于何人？ Mr. Nice (2010)
Mr. White I've been instructed to escort you and your associates from the building.		[CN] 怀特先生... 我受命护卫你们离开本栋建筑 The International (2009)
He was ordained right after the war.		[CN] 他受命参加过一场战斗 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
No. You're under orders to wait.		[CN] 不行，我们受命要等待 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
You have both been ordered home.		[CN] 你们都受命必须回家 The International (2009)
State troopers and the National Guard were ordered to seal off all borders as people are trying to flee.		[CN] 州警察部队和国民警卫队受命关闭所有边境... ...因为不断有人试图逃到邻国去。 The Thaw (2009)

Time: 2.1239 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/