15 Results for 在天
หรือค้นหา: -在天-, *在天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 做 连 理 枝 / 在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]
谋事在人，成事在天[móu shì zài rén, chéng shì zài tiān, ㄇㄡˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ, 谋 事 在 人 ， 成 事 在 天 / 謀 事 在 人 ， 成 事 在 天] planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
在天[ざいてん, zaiten] (n, vs) in heaven; heavenly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we can't find it in the dark. [CN] 但我们在天黑前是找不到的. The Blair Witch Project (1999)
It's chaos right now. [CN] 现在天下这么乱 Peking Opera Blues (1986)
* And my heart beats so that I can hardly speak [CN] 我在天堂 我的心跳动得不能言语 The Purple Rose of Cairo (1985)
That done, the Jews were put in the Catholic church. [CN] 然后把它们交给警察 那事完成之后, 他们就把 犹太人安置在天主教堂里 Shoah (1985)
On the roof [CN] 我在天台上面 Tai cheung lo dau (1985)
Dragon flies [CN] 飞龙在天 Mismatched Couples (1985)
Our Father who are in heaven. Hallowed be thy name [CN] 在天我等父者, 我等願汝名見聖 Huan chang (1985)
Our Father, who art in Heaven hallowed be thy name [CN] 在天我等父者, 我等願汝名見聖 Huan chang (1985)
You're a real witch, right? [CN] 我刚才看见你在天上飞 Kiki's Delivery Service (1989)
# IfI was true you'd be the sky # [CN] IFI是真实的 你会在天上 My Boyfriend's Back (1993)
The sea in the photo is so calm and your smiles fascinate me. [JP] 写真の海は風もなく 雨もなく 照片裡的海沒風也沒雨 そして君は 天国にいるみたいに笑っている 照片裡的你，笑得就像在天堂 Cape No. 7 (2008)
Were the Japanese paying for you in Tientsin? [CN] 在天津日本人替你付钱吗？ The Last Emperor (1987)

Time: 2.3149 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/