16 ผลลัพธ์ สำหรับ 天命
หรือค้นหา: -天命-, *天命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ, 天 命] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天命[てんめい, tenmei] (n) (1) God's will; heaven's decree; fate; karma; destiny; (2) one's life; one's lifespan [Add to Longdo]
天命を知る[てんめいをしる, tenmeiwoshiru] (exp, v5r) to turn 50; to reach 50 years of age [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Man proposes, God disposes. [ Proverb ]人事を尽くして天命を待つ。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should kneel he's the Lord's chosen, born amidst salt and smoke. [CN] 他是天命所在 于盐和烟中涅槃而生 Garden of Bones (2012)
(Seven sons will leave. Six will return) [CN] { \1cH00FFFF }當知天命難違 七子去六子回 Saving General Yang (2013)
He must be an astrologer! [CN] 他一定是杨天命！ All's Well, Ends Well 2012 (2012)
You were born to be a servant. [JP] 人にはね　天命というのがあるのよ Raise the Red Lantern (1991)
Well, you have done everything right, so what will be will be. [CN] 行啦 你能做的都做了 就尽人事听天命吧 A Good Shoot (2012)
"You're my destiny." [CN] "你是我的天命" Jism 2 (2012)
I'm not into you anymore. You've run your course. [CN] 我累觉不爱了，我俩各安天命吧 Contracted (2013)
" as the saying goes. [JP] あとは 人事を尽くして天命を待つ Episode #1.4 (2013)
You're not in my destiny. [CN] 你不是我的天命 Jism 2 (2012)
You know, it's not all harps and halos for us; we have rules to follow. [JP] 我々の天命は 自由に出来ない Waiting for the Man (2015)
Queen when I return. [CN] 天命所歸的女王而戰的 The Old Gods and the New (2012)
You see, we shared a vocation. It wouldn't have been necessary. [JP] グスタフ氏と私は天命を分担したのです そんな物は必要ない The Grand Budapest Hotel (2014)

Time: 3.9836 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/