21 ผลลัพธ์ สำหรับ 娶
หรือค้นหา: -娶-, *娶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
娶[娶, qǔ, ㄑㄩˇ] to marry, to take a wife
Radical: 女, Decomposition: ⿱  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] To take 取 a wife 女; 取 also provides the pronunciation
Rank: 2494

KANJIDIC with AnimCJK
[娶] Meaning: marry; arrange a marriage
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: めと.る, めあわ.せる, meto.ru, meawa.seru
Radical: 女, Decomposition: ⿱  取  女

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
娶[qǔ, ㄑㄩˇ, 娶] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo]
迎娶[yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 迎 娶] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #33,940 [Add to Longdo]
嫁娶[jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo]
续娶[xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ, 续 娶 / 續 娶] to remarry #171,276 [Add to Longdo]
未娶[wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ, 未 娶] a bachelor; an unmarried man [Add to Longdo]
未娶妻[wèi qǔ qī, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ, 未 娶 妻] not yet married; bachelor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
娶る[めとる, metoru] (v5r, vt) to marry (a woman); to take to wife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gabriel Edward Martin, will you have this woman to be your wife to live together in the covenant of marriage? [CN] 佳百列・艾德华・马汀，你愿娶此女为妻... 共同生活吗？ The Patriot (2000)
I shall take no wife, hold no lands, father no children. [JP] 私は妻も娶らず 土地も所有せず 子ども達の父とは成りません You Win or You Die (2011)
The grandson of my younger brother is getting married today. [JP] 今日弟の孫がお嫁さんをもらいます 這是我弟弟的長孫，今天娶媳婦 Cape No. 7 (2008)
But then... the government changed its policies and won't allow them to register their wives [CN] 誰知娶了回來 又說要取消那個「抵壘政策」 不讓他們的女人再登記 Ordinary Heroes (1999)
Sword, do you know why I never married? [CN] -反而惹下了后患 -剑雄 你知生奴叔为什么不娶老婆？ A Man Called Hero (1999)
Jen, you can't marry someone else. [CN] 让开 小龙 没有人可以娶你 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Tell me, did you ever wonder why the men of the Night's Watch take no wives and father no children? [JP] 教えてくれ 妻も娶らず 父親にも成らない ナイトウォッチを 不思議だと思わなかったか？ Baelor (2011)
Yes, I'm proposing [CN] 对了，我想娶你 Gorgeous (1999)
I wanna marry you more than anyone's wanted to marry anyone in the history of the world. [CN] 我是这世界上，历史上最想娶你的人 比其他情侣都要想 The Whole Nine Yards (2000)
Proposing? [CN] 你想娶我？ Gorgeous (1999)
Most of them've wives from the Mainland [CN] 十之八九都是在大陸娶老婆的 Ordinary Heroes (1999)
I don't just wanna marry you. [CN] 我不只是想娶你 The Whole Nine Yards (2000)

Time: 1.8353 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/