29 ผลลัพธ์ สำหรับ 婚姻
หรือค้นหา: -婚姻-, *婚姻*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婚姻[hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 婚 姻] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo]
婚姻法[hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 婚 姻 法] marriage law #19,351 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
婚姻登録証[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou] (n) ทะเบียนสมรส
婚姻[こんいん, kon'in] (n) การสมรส การแต่งงาน

EDICT JP-EN Dictionary
婚姻[こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo]
婚姻挙行者[こんいんきょこうしゃ, kon'inkyokousha] (n) marriage solemnizer; marriage celebrant [Add to Longdo]
婚姻手続;婚姻手続き[こんいんてつづき, kon'intetsuduki] (n) marriage procedures; procedure of marriage [Add to Longdo]
婚姻色[こんいんしょく, kon'inshoku] (n) nuptial coloration (colouration) [Add to Longdo]
婚姻適齢[こんいんてきれい, kon'intekirei] (n) legal age of marriage [Add to Longdo]
婚姻届[こんいんとどけ, kon'intodoke] (n) marriage registration [Add to Longdo]
婚姻届書;婚姻届け書[こんいんとどけしょ, kon'intodokesho] (n) marriage registration [Add to Longdo]
婚姻法[こんいんほう, kon'inhou] (n) marriage laws [Add to Longdo]
婚姻要件具備証明書[こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Matrimony, huh? [JP] 婚姻ですか What Is Dead May Never Die (2012)
But California state family code 143.089 clearly stipulates... that marital status shall have no factor... when temporary, emergency orders have been signed by a custodial parent. [JP] カルフォルニア州の 家族法の要件は─ 婚姻を要求するものではなく また 一時的な 母親の同意も得ています Any Day Now (2012)
This picture, of the Duke's marriage, how did you come by it? [CN] 关于公爵婚姻的这些情况 你是怎么知道的? 是众所周知的事实吗? The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
If there's anybody here who has reasons that Beth and Nicholas should not get married today, speak now or forever hold on to your peaces. [JP] ここにいる皆さんの中で―― 何らかの理由で ベスとニコラスの婚姻に―― 反対する人がいれば 申し出を When in Rome (2010)
...investigation of B.P.R.D. And here's a promotion of inter-spieces marriage assumed a threat to traditional families and us federal founds. [JP] 帰ろう 超常現象捜査局を調査し、 種属間婚姻を薦めると・・・ ・・・一般家庭には脅威となり・・・ Hellboy II: The Golden Army (2008)
But, in any case, a forced marriage is no marriage, indeed, it is a very serious felony, as you will discover. [CN] 但是 在任何情况下 强迫的婚姻都不能算是有效婚姻 事实上 你会发现这是严重犯罪 The Solitary Cyclist (1984)
And these alliances must often be sealed in matrimony. [JP] 同盟は度々婚姻によって結ばれなければならい What Is Dead May Never Die (2012)
It ended in separation by mutual consent last year. [CN] 去年他的婚姻经双方同意后以分居而告终 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
To me, marriage is a sacred institution. [CN] 對我來說 婚姻是神圣的 Police Academy (1984)
In the first place, we are very safe in questioning Mr. Williamson's right to solemnize a marriage. [CN] 首先 我们有理由质疑威廉森先生 是否有权替人缔结婚姻 The Solitary Cyclist (1984)
- Are you a fucking marriage counselor? [CN] 你他妈的是个婚姻顾问吗 Blood Simple (1984)
A Dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair. [JP] ドラキの婚姻は ３人以上が死なないと 意味が無いと考えられてる Winter Is Coming (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
婚姻[こんいん, kon'in] -Ehe, -Heirat, Vermaehlung [Add to Longdo]
婚姻法[こんいんほう, kon'inhou] Eherecht [Add to Longdo]

Time: 0.5782 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/