52 ผลลัพธ์ สำหรับ 帆
หรือค้นหา: -帆-, *帆*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
帆[帆, fān, ㄈㄢ] boat; to sail
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  凡 [fán, ㄈㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 2459

KANJIDIC with AnimCJK
[帆] Meaning: sail
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: ほ, ho
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾  凡
Rank: 1923

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
帆[fān, ㄈㄢ, 帆] sail; Taiwan pr. fan2, except 帆布 fan1 bu4 canvas #7,583 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 帆 船] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
帆布[fān bù, ㄈㄢ ㄅㄨˋ, 帆 布] canvas; sailcloth #18,236 [Add to Longdo]
一帆风顺[yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一 帆 风 顺 / 一 帆 風 順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly #20,097 [Add to Longdo]
扬帆[yáng fān, ㄧㄤˊ ㄈㄢ, 扬 帆 / 揚 帆] to set sail #29,581 [Add to Longdo]
风帆[fēng fān, ㄈㄥ ㄈㄢ, 风 帆 / 風 帆] sail; sailing boat #34,990 [Add to Longdo]
征帆[zhēng fān, ㄓㄥ ㄈㄢ, 征 帆] expedition ship #185,428 [Add to Longdo]
船帆座[chuán fān zuò, ㄔㄨㄢˊ ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ, 船 帆 座] Vela (constellation) #404,413 [Add to Longdo]
张春帆[Zhāng Chūn fān, ㄓㄤ ㄔㄨㄣ ㄈㄢ, 张 春 帆 / 張 春 帆] Zhang Chunfan (-1935), late Qing novelist, author of The Nine-tailed Turtle 九尾龜|九尾龟 #538,113 [Add to Longdo]
满帆[mǎn fān, ㄇㄢˇ ㄈㄢ, 满 帆 / 滿 帆] under full sail; going as fast as possible #807,219 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
帆立[ほたて, hotate] (n) หอยเชลล์

EDICT JP-EN Dictionary
帆[ほ, ho] (n) sail; (P) #7,594 [Add to Longdo]
帆船[はんせん(P);ほぶね, hansen (P); hobune] (n) sailing ship; sailing boat; sailing vessel; (P) #19,261 [Add to Longdo]
帆を掛ける;帆をかける[ほをかける, howokakeru] (exp, v1) to raise a sail [Add to Longdo]
帆影[ほかげ, hokage] (n) sight of a sail [Add to Longdo]
帆掛け船;帆掛船;帆かけ船[ほかけぶね, hokakebune] (n) sailboat [Add to Longdo]
帆桁[ほげた, hogeta] (n) (sail) yard; boom [Add to Longdo]
帆綱[ほづな, hoduna] (n) halyard [Add to Longdo]
帆前船[ほまえせん, homaesen] (n) sailboat; sailing boat [Add to Longdo]
帆走[はんそう, hansou] (n, vs, adj-no) sailing; (P) [Add to Longdo]
帆柱;檣[ほばしら, hobashira] (n) mast [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。 [ M ]
The wind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sold my father's sailboat, put it all into a savings account. [CN] 然后卖掉我父亲的帆船 把这些钱存在银行 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We lift her sails, we man her decks We scrub [CN] 我们起帆，登上甲板 我们擦拭... ... Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
No ship not crewed by the damned and captained by a man so evil, Hell spat him back out, could have black sails, so couldn't be any other ship than The Black Pearl. [JP] 人相の悪い乗務員がいて それ以上に悪い船長がいる船で 黒い帆があったから Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Gaskets are all corroded. [CN] 束帆索全都坏了 Meet Kevin Johnson (2008)
But I have seen a ship with black sails. [JP] でも 黒い帆の船を見たぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You're as trim and as bonny as a sloop with new sails and a fresh coat of paint [JP] あなたは綺麗で美しい スループ型帆船での 新たな航海には キレイなコートで挨拶をと Treasure Planet (2002)
Set topsails and clear up this mess. [JP] 帆をつけてこの混乱を片付けろ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Set sail! [JP] 帆を上げろ！ Troy (2004)
High on the sail! [JP] 帆を上げろ！ Troy (2004)
We should drop canvas, sir. [JP] 帆布をたたむべきです Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
She always used to leave her sneakers out of her room. [CN] 她过去总是将她的帆布鞋放在房外 Lake Mungo (2008)
You've seen a ship with black sails, that's crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell itself spat him back out? [JP] たまたま黒い帆を張ってて 人相の悪い船長が 舵を取ってただけじゃないか それと見間違えたんだろう？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
帆[ほ, ho] -Segel [Add to Longdo]
帆柱[ほばしら, hobashira] -Mast, Mastbaum [Add to Longdo]
帆船[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
帆船[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
帆走[はんそう, hansou] -segeln [Add to Longdo]

Time: 1.6022 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/