20 ผลลัพธ์ สำหรับ 弱気
หรือค้นหา: -弱気-, *弱気*

EDICT JP-EN Dictionary
弱気[よわき, yowaki] (adj-na, adj-no, n) (1) timid; weak-kneed; fainthearted; (2) (See 強気・つよき・2) bearish (e.g. market); (P) [Add to Longdo]
弱気筋[よわきすじ, yowakisuji] (n) bearish traders; bear interests [Add to Longdo]
弱気市場[よわきいちば, yowakiichiba] (n) bear market [Add to Longdo]
弱気相場[よわきそうば, yowakisouba] (n) weak (bear(ish)) market [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He scolded her for her weakness.彼は彼女の弱気を叱った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all have weak moments. [JP] 誰でも弱気になる時がある The Demon Hand (2008)
Don't get shy. Don't act like you don't know me. [JP] 弱気になるな、お前なら出来る Flight (2012)
That's a slight understatement you don't agree, but this what's happening. [JP] 弱気になったな 反対なのはわかってるが― Better Angels (2012)
Don't tell me you're worried. [JP] 木島さん　弱気ですね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
-"Can't" never could do anything. [JP] - 弱気になるな - 僕はできる Frailty (2001)
As a specimen, yes, I'm intimidating [JP] 俺に弱気は似合わない Beauty and the Beast (1991)
She's scared, man. [JP] 弱気になってる Blame the Victim (2007)
You sound bearish. [JP] へー　弱気じゃないか。 Episode #1.4 (2012)
That's just morbid thinking. [JP] 弱気になっちゃ駄目です The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
-You don't have time to be timid. You must be bold, daring. Bold. [JP] 弱気はだめ 勇気をもって大胆に Beauty and the Beast (1991)
You look nervous. is it the scars? [JP] 弱気かね？ 傷が見えるか？ The Dark Knight (2008)
Easy, hell. Don't whine to me about easy. [JP] 簡単なよ なに弱気になってんだ Space Cowboys (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
弱気[よわき, yowaki] Schwaeche, Schuechternheit, Baisse [Add to Longdo]

Time: 5.5564 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/