14 ผลลัพธ์ สำหรับ 後顧
หรือค้นหา: -後顧-, *後顧*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后顾之忧[hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ, 后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後顧[こうこ, kouko] (n) looking back; worry; anxiety [Add to Longdo]
後顧の憂い[こうこのうれい, koukonourei] (n) anxiety (about the future) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, no worries. [CN] - 是啊，無後顧之憂。 Filth and Wisdom (2008)
So now you're free to show me how all of this works. [CN] 現在你沒有後顧之憂 能告訴我怎麼用了 There's Always a Downside (2012)
That's what you told me, Dominic. "I can guarantee you peace of mind!" [CN] "我能保證你沒有"後顧之憂""! American Gangster (2007)
We've come to insure you against life and death. [CN] 我們來為您提供無後顧之憂的保險 Pearls of the Deep (1965)
One horse likes another one, they fuck. [CN] 兩匹馬彼此看對眼了就可以上 就這麼回事，無後顧之憂 Pax Soprana (1999)
I'm gonna guarantee you peace of mind here. [CN] 而且我可以保證你沒有"後顧之憂" American Gangster (2007)
"I'm gonna enlighten some of my friends, I can guarantee you peace of mind." [CN] 你說過"我會和我的朋友談 我能保證你沒有"後顧之憂"" 這話是你跟我說的 Dominic American Gangster (2007)
To profit and no comeback? [CN] 有錢賺, 又無後顧之憂! Corridors of Blood (1958)
That's what I mean by peace of mind. [CN] 這就是我所說的 無"後顧之憂" American Gangster (2007)
Artificial insemination is similar to vasectomy except that the latter means there are no worries thereon unlike artificial insemination [CN] 其實人工受孕跟結紮輸精管差不多 只不過結紮之後無後顧之憂 人工受孕就要負責到底 Tai cheung lo dau (1985)
You have no children and a National Insurance plan will secure your old age. [CN] 國家保險方案會免除你的後顧之憂 Pearls of the Deep (1965)

Time: 6.0333 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/