17 Results for 心中
หรือค้นหา: -心中-, *心中*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心 中] central point; in one's thoughts; in one's heart #1,314 [Add to Longdo]
心中有数[xīn zhōng yǒu shù, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ, 心 中 有 数 / 心 中 有 數] to know what's going on #26,481 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
心中[しんちゅう, shinchuu] (n, vs) double suicide; lovers suicide; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n) in one's heart; true motives; mind; (P) #13,946 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have my sympathies.心中お察し致します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll get us both killed. [JP] 心中するつもりか！ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
What was I to her? [CN] 我在她心中算什么? Dearest (2012)
What is that? [CN] "所有的神与天堂还有地狱都在你的内心中" 13 Hours (2016)
Me too. Me too. [CN] (导演最后说的话源自他自己的亲身经历 他从那个深渊般的死湖得到灵感 如今导演已去 他对末日的思考成了自己的悼词 一切心中的秘密也被带回了湖中 谢谢观看 谨以此翻译向巴拉班诺夫致敬) Ya tozhe khochu (2012)
No word yet on how Harry Potter's taking this latest emotional blow." [JP] "振られてしまった ハリー・ポッターの心中やいかに" だって Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Legally, you're required to disclose the murder/suicide. [JP] 法的にも心中事件は 公表しないとな The Angel of Death (2011)
Nothing like a murder-suicide to fuck up a great house. [JP] 心中など似合わない 素晴らしい家だ The Angel of Death (2011)
Too late, they'd run out of fuel and then you'd be stuck with them. [JP] 発射が遅すぎれば燃料が切れて ミサイルと心中だぞ Space Cowboys (2000)
They had joy and hope in them [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }他們心中的喜悅和希望 Lost Souls (1980)
I waited the whole time for him to call me but he never did. [CN] 内心中我其实一直在期待他呼唤我的名字 但是却一直没有听到他的呼喊声 El Sur (1983)
Its in you, its in me [CN] 在你心中, 在我心中 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Truly, I am. Truly, I am. [JP] 心中察するよ Finding Nemo (2003)

Time: 1.0625 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/