17 ผลลัพธ์ สำหรับ 思慮深い

หรือค้นหา: -思慮深い-, *思慮深い*

EDICT JP-EN Dictionary

[しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You also must be very prudent, to keep that hidden.	それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
He's only a boy, but he is very thoughtful.	少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.	誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
He is a very thoughtful person.	彼はとても思慮深い人だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Some thoughtful person has built a little bridge for me.		[JP] 思慮深い人が私の為に橋をかけてくれた The Devil's Rock (2011)
I don't get you, Sutter. You're a smart kid, thoughtful.		[JP] どうも理解できんキミは頭が良く思慮深いのに The Spectacular Now (2013)
Michael George Hartley, you're a philosopher.		[JP] "ミカエル・ジョージ・ハートリー君は思慮深い" Prometheus (2012)
It's just, there comes a point when a thinking man has to take a stand. You know who else thinks?		[JP] 思慮深い男が取るべき行動には重要な事がひとつあります何だか知っていますか？ VS. (2009)
Seems prudent.		[JP] 思慮深いのね Born to Run (2009)
The President is a thoughtful, analytical guy.		[JP] 大統領は思慮深い人だ Zero Dark Thirty (2012)
Your words are always wise and measured.		[JP] あなたの言葉はいつも思慮深い - よろしければ Blackwater (2012)
There's always a purpose to everything your father does.		[JP] あなたの父親はいつも思慮深いの Thor (2011)
That you're smart, you're driven, you're a great detective.		[JP] お前は賢いし思慮深いしとにかく最高の刑事だよ Once Upon a Time... (2011)
I know.		[JP] 分かるわ、分かるの思慮深い魂が私を救ったのよ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
When I stay at home, working and slaving, you roam through the woods as you like.		[JP] 思慮深い言葉で助言もしてやった黎明な知識で分別もつけてやった Siegfried (1980)
Just because you go traipsing all over the globe rather than stay put like a sensible person.		[JP] 君は思慮深い人のようにじっとしているというより, むしろ地球のあちこちをうろついているのだからね Barbie in the Nutcracker (2001)

Time: 1.7944 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/