25 ผลลัพธ์ สำหรับ 意向
หรือค้นหา: -意向-, *意向*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意向[yì xiàng, ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 意 向] disposition #7,827 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
意向(P);意嚮[いこう, ikou] (n) intention; idea; inclination; (P) #6,222 [Add to Longdo]
意向調査[いこうちょうさ, ikouchousa] (n) survey; poll [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Don't go against his wishes.彼の意向に逆らうな。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
He hinted at his intention.彼は意向を遠回しに言った。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are magnificent creator and you are here by your powerful and deliberate wanting to be here. [CN] 你就是伟大的创造者. 你之所以在这里, 就是因为你强大的希望 到这里的意向把你带来的. The Secret (2006)
People have always trusted me with their secrets. [CN] 人们通常都信任我 愿意向我倾吐他们内心的秘密 Notes on a Scandal (2006)
Well, Mr. Baker, I'd like to introduce you to... [CN] 哦，贝克先生，我愿意向你介绍 布兹. The Tripper (2006)
You can understand why I was reluctant to reveal this. [CN] 你可以理解我为什么不愿意向你透露这件事情 The Getaway (2003)
Since I have no intention to ask such a thing to my wife ,  [JP] 今迄家内は一切そのような 意向は考えたことがないので The Lady (2011)
Yes. [JP] 軍会議が我々の意向に 副う物でないなら Tikhiy Don II (1958)
Dr. Baltar would like to start widespread testing as soon as possible but there are some serious limitations. [JP] バルター博士の意向では できるだけ早く、広範な テストをしたいようです ですが、重大な制限があります Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Ha! [CN] 我很乐意向你解释一切 Maternity Leave (2006)
But who let me get blindsided by their intentions? [CN] 又是谁让我对委托人的 意向一无所知? Get Me a Lawyer (2007)
Yes. [JP] 軍会議が我々の意向に 副う物でないなら Tikhiy Don (1957)
I would quite like to tell him about my whistle modification. [CN] 我将很乐意向他介绍我的口哨创意 Around the World in 80 Days (2004)
I didn't have any notion that you were new there. [JP] いいかい、僕の意向は言えない 君はそこで新人だろうし The Pursuit of Happyness (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
意向[いこう, ikou] Absicht, Gesinnung [Add to Longdo]

Time: 0.688 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/