25 ผลลัพธ์ สำหรับ 摯
หรือค้นหา: -摯-, *摯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
摯[摯, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  執 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 執 hands 手; 執 also provides the pronunciation
Variants: 挚
挚[挚, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 执 hands 手; 执 also provides the pronunciation
Variants: 摯, Rank: 3012

KANJIDIC with AnimCJK
[摯] Meaning: gift; seriousness
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: いた.る, ita.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿱  執  手
Rank: 2170

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挚[zhì, ㄓˋ, 挚 / 摯] surname Zhi; sincere #30,121 [Add to Longdo]
真挚[zhēn zhì, ㄓㄣ ㄓˋ, 真 挚 / 真 摯] sincere; sincerity #14,179 [Add to Longdo]
诚挚[chéng zhì, ㄔㄥˊ ㄓˋ, 诚 挚 / 誠 摯] sincere; cordial #17,510 [Add to Longdo]
挚爱[zhì ài, ㄓˋ ㄞˋ, 挚 爱 / 摯 愛] true love #22,407 [Add to Longdo]
挚友[zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ, 挚 友 / 摯 友] intimate friend; close friend #31,307 [Add to Longdo]
挚诚[zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 挚 诚 / 摯 誠] sincere #116,952 [Add to Longdo]
挚情[zhì qíng, ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ, 挚 情 / 摯 情] true feelings #153,461 [Add to Longdo]
挚切[zhì qiè, ㄓˋ ㄑㄧㄝˋ, 挚 切 / 摯 切] sincere; fervent #656,427 [Add to Longdo]
笃挚[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃 挚 / 篤 摯] sincere (in friendship); cordial #840,025 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
摯実[しじつ, shijitsu] (adj-na) (obsc) (See 真摯) serious, sincere [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is our sincerest belief that with the right leadership and with your support, this country will rise again, better, morally superior to what was here before. [CN] 擁有正確的領導 這是我們最誠摯的信念 和你們的支持 好的政府和社會制度就要降臨。 Red Dawn (2012)
It seems more sincere. [JP] より真摯な印象を与えます Hearts and Minds (2010)
Puts it in perspective, what we do. [JP] ） 真摯に考えさせられる・・・ 我々が何をすべきか Seeds (2014)
Not in time. [CN] 懂祥摯賸﹝ All-Star Superman (2011)
I'll be sure to send my regards to the happy couple. [CN] 我一定會向那對新人致以誠摯的問候 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
However... if you had the sincere desire to serve the customer when she came in, she would have certainly talked to you on the phone. [JP] でも目の前のお客様に 真摯に対応する気持ちがあれば お客様がいらした時 彼女はきっと ちゃんと あなたに電話をかけたはずよ Urite to kaite (2015)
they are the ones we love... and the ones we've lost. [CN] 他們是我們的摯愛... 和失去的人 Memorial (2012)
"John Giltoy, beloved father and grandfather." He died recently. [CN] "John Giltoy 摯愛的父親及祖父" 他最近剛去世 No Pain No Gain (2012)
You were remiss not taking similar liberties with the rest of the planet. [CN] 斕咭賸枑摯扂蠅茧衄涴衡陎奻坻羶衄腔赻蚕﹝ All-Star Superman (2011)
Before we go, I just want to say thank you to all of you for your participation. [CN] 最後 我謹向諸位表示誠摯的謝意 感謝各位傾力參與 White Wedding (2011)
Sincerely. [JP] 真摯な気持ちだ Second Truths (2013)
Who do you love? [CN] 誰是你的摯愛? The Grey (2011)

Time: 5.2026 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/